Ulga dla imigrantów jako usługi prawne przywrócone po chaosie wywołanym przez Trumpa | Imigracja w USA

IMmigranci i osoby ubiegające się o azylowe wejście Donald Trump ’Przekazanie masowych egzekwowania prawa będą przynajmniej mieć większą szansę na poznanie swoich praw – na razie – po tym, jak sąd interweniował w celu przywrócenia ważnych usług porad.

W ubiegłym miesiącu rząd federalny wydał programy skierowane do zamówienia zatrzymującego, które dostarczają informacji i wskazówek osobom, przed którymi stoją deportacja, za pośrednictwem usług takich jak niezależne biurka pomocy prawnej.

Ale administracja została natychmiast pozwana i tymczasowa postanowienie sądowe został wydany, że ponownie uruchomił cztery programy, które zostały nagle zatrzymane przez Departament Sprawiedliwości.

Mimo że nieoczekiwane, ta nieoczekiwana przerwa w służbach prawnych odbiła się na żądaniu, po chaotycznym tygodniu i półfrutarnach, anulowane wizyty w sprawie zatrzymania i ogólne zamieszanie stworzyły domino efekt nieefektywności w przeciążonym systemie sądów imigracyjnych USA.

Tymczasowe postanowienie sądowe przywracające działalność jak zwykle może być właśnie tym – tymczasowym – jako administracja Trumpa i jej sojusznicy Kontynuuj Utrzymuj się na ataku kilku programów federalnych, które zapewniają pozorne proces dla imigrantów.

„Często ludzie, z którymi spotykają się dostawcy, uciekają. Po prostu starają się chronić swoje rodziny i pozostać w swoich społecznościach. Po prostu próbują uczęszczać do kościoła, po prostu próbują uczęszczać do szkoły. Więc nie wiem w jakim świecie, ma to sens ”-powiedział Kel White, zastępca dyrektora uczenia się i rozwoju w Acacia Center for Justice, który zarządza czterema programami skierowanymi do nakazu zatrzymania Departamentu Sprawiedliwości.

W USA dwie trzecie Ludzie walczących w sądach przeciwko byciu zmuszeni do repatriera są niereprezentowane. Niektóre są za kratkami w odległym, odizolowanym obiektach o ograniczonym dostępie do Internetu. I nie mają prawa wyznaczonego adwokata, podobnie jak w systemie sądów karnych, co sprawia, że ​​zatrudnienie adwokata jest kosztownym i często nie do utrzymania perspektywy.

Tak więc, gdy umowne dostawcy usług prawnych otrzymali nakaz Departamentu Sprawiedliwości, aby zatrzymać trzy programy orientacyjne finansowane przez federalnie i jeden program reprezentacji prawnej 22 stycznianiektórzy z najbardziej wrażliwych ludzi w kraju straciły dostęp do swoich pierwszych lub jedynych punktów kontaktowych z wiarygodnymi poradami prawnymi.

„Naprawdę się tym martwimy, że jest to być może bardziej celowe i część szerszego wysiłku, aby ludzie nie mieli dostępu do informacji i nie mają dostępu do doradcy”, powiedziała Laura St John, dyrektor prawny dla projektu praw do imigrantów i uchodźców z Florencji.

Na ziemi Fallout był szybki: plakaty ze szczegółami o tym, gdzie otrzymać pomoc prawną, zostały zaciągnięte w ośrodkach detencyjnych. Organizacji służącym imigrantom odmówiono zgody na przeprowadzanie prezentacji grupowych dla zatrzymanych, nawet na własną rękę.

Wrażliwe dzieci podróżujące samotnie nie były już przydzielonymi prawnikami. I nawet jako dotknięte dostawcami usług prawnych pozwany W celu przywrócenia programów – w osobnym pozwie od tego, który ostatecznie przywrócił operacje – niektóre były również zmuszane do rozważenia zwolnień.

„Po co tworzyć te nieefektywności? Po co wpływać na nasze społeczności w ten sposób? ” – zapytał White. „Są to bardzo podstawowe, proste programy, które dostarczają istotnych informacji na temat należytego procesu”.

Kiedy na przykład projekt Florence daje grupy orientacje prawne zatrzymanym w Arizonie, prezentatorzy zaczynają od podstaw: dlaczego ludzie są zatrzymani, czego powinni się spodziewać na sali sądowej i jakie są role sędziego i prokuratora rządowego. Opisują także prawa niebędących obywatelami podczas przesłuchań. Następnie wyjaśniają wymagania kwalifikowalności dla szerokiej gamy ścieżek imigracyjnych – aż do obywatelstwa USA.

„Upewnia się, że ludzie rozumieją, co jest dla nich dostępne, ale także gdy nie ma nic dostępnego, co dzieje się z pewną regularnością, że ludzie nie tracą czasu, wysiłku i energii walczącej o przypadek, który nie istnieje”, St. John powiedział.

Podobnie w Chicago National Immigrant Justice Center (NIJC) prowadzi działanie pomocy sądowej – jeden z wiele W całym kraju – gdzie przybywają ludzie w postępowaniu imigracyjnym, wiedząc bardzo niewiele. Zatem pracownicy pomocy biurkowej wykonują sesje informacyjne, złożyć obowiązkowe formularze przed terminami i powstrzymuj imigrantów przed niewłaściwym deportowaniem za pośrednictwem apelacji. Przytłoczeni sędziowie i personel sądowy często odnoszą się do zmieszanych rodzin.

„Odbicie działu pomocy sądu imigracyjnego, programów orientacyjnych prawnych, wszystko to jest naprawdę zaprojektowane w celu stworzenia chaosu, który doprowadzi do niezgodnych z prawem deportacji”, powiedział Azadeh Erfani, dyrektor ds. Polityki w NIJC.

Jeden z dokumentów, które pracownicy NIJC często pomagają w złożeniu aktualizacji czyjejś przestarzałej lub błędnej lokalizacji sądowej, aby na przykład matka z pięcioletnim dzieckiem nie musiała porzucić wszystkiego i podróżować z Chicago do Denver na sąd -Albo gorzej, przegap termin jej sądu i rozkazano opuścić kraj jako brak show.

Bez programów takich jak NIJC niezliczona liczba imigrantów i osób ubiegających się o azyl prawdopodobnie byłaby deportowana, nigdy nie widzę sędziego, wszystko z powodu niefilowanej formy.

„Myślę, że czasami utracono to, że ludzie zaryzykowali swoje życie, aby dotrzeć do tego punktu”, powiedziała Adela Mason, dyrektor dwóch ukierunkowanych programów orientacyjnych w Acacia. „Podróżowali po wielu krajach, często w okolicznościach zagrażających życiu. Ludzie nie próbują uniknąć daty sądu. Czasami walczyli, aby dostać się przed sędzią i przedstawić swoje roszczenie.

„I tak, aby stracili tę okazję… ponieważ nie wiedzieli, że musieli wypełnić formę X w ramach poproszenia o zmianę sprawy na X City, jest to po prostu niesprawiedliwe”.

Podczas zamrażania programów dostawcy usług prawnych uzyskali bardzo mało informacji od Departamentu Sprawiedliwości. Nawet teraz niektóre ośrodki detencyjne opóźniły wizyty przełożone. Dostawcy prawni muszą renegocjować, aby odzyskać plakaty informacyjne na ścianach, i nadal czekają, aż składa się, kto jest nowy w obiektach, w których są one zakontraktowane na orientacje.

Tymczasem niektóre organizacje przywracają uhiplashed personel, którzy zostali po prostu upierzeni, a sędziowie będą musieli zmienić termin po nieudanych konsultacjach.

„Świętujemy, że wracamy do świadczenia usług naszej społeczności imigrantów, która potrzebuje tych usług, oraz do naszych sądów, które potrzebują tej wydajności” – powiedział White. „Ale teraz żyjemy w świecie niepewności”.