„Wykorzystany jako pionek”: jak wybory w USA zatruły Springfield w stanie Ohio | Wybory w USA 2024

Przez dziesięciolecia Springfield, małe miasto w Ohiosąsiadujące z autostradą biegnącą tysiące kilometrów na zachód od Maryland do Utah, było miejscem, którego nikt szczególnie nie czuł potrzeby odwiedzać.

Ale nie dzisiaj.

Dziś przypadkowi nieznajomi z strzelby i kule przypięci do torsu chodzą po ulicach miasta. Na placach i ulicach Springfield pojawiły się przenośne kamery bezpieczeństwa.

Funkcjonariusze policji i żołnierze stanowi są wysyłani, czasem w dużych ilościach, na nabożeństwa kościelne i posiedzenia komisji miejskich, które obecnie przyciągają dziennikarzy, zwolenników białej supremacji, a nawet satyryczny zwolennik JD Vance’a.

Jako były prezydent USA Donalda Trumpa a inni nadal demonizują imigrantów, Springfield stało się metaforą nieprawdy, którą niektórzy politycy przesuwają pięć tygodni przed wyborami prezydenckimi w Ameryce.

Do rosnącego poczucia spektaklu przyczynił się fakt, że 19 września do Springfield przybył Vivek Ramaswamy, były kandydat Partii Republikańskiej na prezydenta i bliski sojusznik Donalda Trumpa, aby wziąć udział w konferencji ratuszmimo że nie sprawował urzędu politycznego ani nie kandydował na ten urząd.

„Chciałem przyjechać i zobaczyć na własne oczy” – powiedział znany teoretyk spiskowy powiedział sali liczącej kilkaset osób, nie precyzując, co to było, po czym dodał: „Powinniśmy mieć największą w historii masową deportację imigrantów, bo to właśnie oznacza opowiadanie się za praworządnością”.

Gdy tylko Ramaswamy skończył rozmawiać z mieszkańcami Springfield, przez chwilę siedział przed kamerą. wywiad dla Fox News.

Ramaswamy, który chciałbym stanowisko w rządzie w przypadku powrotu Trumpa do Białego Domu i promuje nową książkę, nie jest jedynym politykiem, który wydaje się wykorzystywać historię Springfield do wzmocnienia swojej pozycji.

Kyle Koehler, członek lokalnej Partii Republikańskiej, który w listopadzie będzie ubiegał się o miejsce w senacie Ohio, znalazł platforma narodowa w prawicowych mediach, fałszywie twierdząc, że „w całym skrzydle naszego szpitala regionalnego nie ma nic poza pacjentami z Haiti leczonymi na HIV”.

Właśnie zarejestrowano hrabstwo Clark 13 nowych przypadków zakażenia wirusem HIV w 2022 rna ogólną populację liczącą około 138 000 osób, podczas gdy od 2018 r. liczba chorób przenoszonych drogą płciową spada.

Inni mieszkańcy Springfield, którzy to zrobili krytykował imigrantówkierownictwo miasta i Demokraci także widziałem ich profile narodowe nabierają rozpędu.

Wśród tego wszystkiego w sobotę grupa haitańskich dzieci bawiła się we własnym rodzinnym garażu miał wycelowany w nich pistolet przez sąsiada, który wszedł do ich domu. Dzieci, które już za bardzo bały się sąsiadów, aby bawić się na podwórku na zewnątrz, pomyślały, że w domu będą bezpieczne. Lokalne media podały, że rodzina nie chce stawiać zarzutów rzekomemu napastnikowi, który także przeklinał dzieci w obawie przed represjami.

„Jestem przerażony. Jeśli jestem w domu, powinienem być spokojny. Jeśli nie jesteśmy bezpieczni w domu, gdzie indziej będziemy bezpieczni?” mówi Jacob Payen, który trzy lata temu przeprowadził się z Florydy do Springfield. Urodzony i wychowany w Port-au-Prince, stolicy Haiti, Payen mówi, że kiedy on i inni Haitańczycy spotkali się niedawno z przedstawicielami biura Mike’a DeWine’a, gubernatora Ohio, polecono im utworzyć wewnątrz społeczności grupę bezpieczeństwa.

„Miasto zmieniło się przez ostatni miesiąc” – mówi. „Nie chodzi już o to, że Trump będzie mówił o zwierzętach domowych. Teraz zwolennicy białej supremacji wypowiadają wojnę.

Mówi, że jego sześcioletni syn pyta go, czy jedzą koty i psy, ponieważ pytają go o to dzieci w szkole.

„Springfield z pewnością jest wykorzystywany jako pionek” – mówi Staci Rhine, profesor nauk politycznych na Uniwersytecie Wittenberg w Springfield. „Uczniowie przeżywają traumę z powodu uwagi; nie chcą tego. Maluje brzydki obraz, którego Springfield nie potrzebuje… i który naszym zdaniem nie jest reprezentatywny”.

Springfield jest idealnym celem dla zwolenników narracji, że dzisiejsza klasa polityczna jest odpowiedzialna za bolączki kraju. Jej dawni czołowi pracodawcy – International Harvester, Crowell-Collier Publishing i inni producenci – dawno już nie żyją.

Wskaźnik ubóstwa jest dwukrotnie wyższy od średniej krajowej, a liczba mieszkańców Springfield z wykształceniem wyższym wynosi 14% – jedną trzecią średniej w USA. Dochód gospodarstwa domowego w Springfield wynosi około 56% średniej krajowej. A Badanie Pew Research Center z 2016 r odkryli, że w latach 2000–2014 żaden inny obszar metropolitalny w Stanach Zjednoczonych nie stracił więcej klasy średniej niż Springfield.

„Ludzie obwiniają rząd federalny i Billa Clintona za sprowadzenie Nafty, która całkowicie zniszczyła Springfield” – mówi Laura Rosenberger, przewodnicząca Partii Republikańskiej w hrabstwie Clark.

Efekt netto Nafty na gospodarkę USA był następujący gorąco kwestionowaneAle jedno badanie z 2005 r zasugerował, że kosztowało to Ohio około 50 000 stanowisk pracy robotniczej.

Tak więc, kiedy tysiące haitańskich imigrantów zaczęło przeprowadzać się do Springfield, otwierając firmy i ożywiając dzielnice – a także podsycając poważne obawy dotyczące swoich umiejętności prowadzenia pojazdu – wielu długoletnich mieszkańców Springfield ponownie przeżyło traumę, gdy imigranci zdawali się prosperować, podczas gdy musieli stawić czoła rosnącej liczbie mieszkań koszty leczenia i dłuższy czas oczekiwania w lokalnych placówkach medycznych.

W ratuszu Ramaswamy’ego jeden z mówców skarżył się że Haitańczycy „nawet mają ładniejsze samochody od nas”.

Rosenberger twierdzi, że nie obwinia Haitańczyków za to, co dzieje się w Springfield.

„Uważam rząd federalny, administrację Bidena-Harrisa, za odpowiedzialny za wykorzystywanie nie tylko narodu amerykańskiego, ale także Haitańczyków” – mówi. „To, że robi im to przez rząd federalny, nie robi Haitańczykom żadnej przysługi. Są w takim samym stopniu ofiarami.”

Rosenberger cieszy się, że pogłoski na Facebooku, że Antifa może przybyć do Springfield w ten weekend, mogą być fałszywe, ponieważ „antifa jest klasyfikowana jako organizacja terrorystyczna, a my nie chcemy żadnej organizacji terrorystycznej w naszym mieście”.

Antifa nie jest wyznaczoną krajową organizacją terrorystyczną ani nawet pojedynczą zorganizowaną grupą.

Rosenberger stwierdziła jednak, że „nie wiedziała”, czy skrajnie prawicowe grupy, takie jak Proud Boys, które przebywają w Springfield od tygodni, wykorzystują zamieszki dla własnych korzyści.

Niezależnie od tego, wpływ ogólnokrajowego zainteresowania rozdziela społeczność.

Payen, weteran marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, mieszka w USA od ponad dwudziestu lat, ale przyjechał do Springfield, gdzie wraz z żoną prowadzi sklep, ponieważ podobnie jak wielu Haitańczyków dostrzegł możliwości pracy.

Mówi, że kilka tygodni temu dwóch czarnoskórych mężczyzn weszło do jego sklepu i kazało mu „iść do domu”, ponieważ uważają, że Haitańczycy odbierają innym bony żywnościowe i inną pomoc. Payen twierdzi, że jest to bezpośrednia konsekwencja obowiązującej retoryki.

„Burmistrz wspiera. Gubernator Ohio bardzo nas wspiera, ale JD Vance’a i były prezydent Trump nadal występują w ogólnokrajowej telewizji, forsując swój program” – mówi. „To program polityczny. To sytuacja wyborcza. Robią to celowo. Wykorzystuje się nas jako cel, a teraz atakują nas grupy rasistowskie”.

Ale on i inni przywódcy haitańskiej społeczności w Springfield nie poddali się.

We wtorek wieczorem Payen był jeden z pierwszych mówców na posiedzeniu komisji miejskiej, opowiadając o swoich doświadczeniach ze służby w armii amerykańskiej w Zatoce Perskiej i błagając o zjednoczenie mieszkańców Springfield.

„Nie chcemy żadnych problemów z jakąkolwiek inną społecznością” – mówi. „Przyjechaliśmy tu tylko po to, żeby pracować, żeby mieć lepsze życie”.