Twój artykuł redakcyjny (The Guardian pogląd na Trumpian Particament Zambii: Us Cuts Aid Cuts są przyćmione przez znacznie większy napój, 10 stycznia) podkreśla badania prof. Andrew Fischera oraz wykorzystanie zasobów towarowych Zambii za pośrednictwem nielegalnych programów finansowych. Wielu Zambian od lat podnosi kwestię tego grabieży, ale spotkało się z skoordynowanym oporem. W związku z tym skarb Zambii traci miliardy dolarów przychodów. Straty te napędzają znane międzynarodowe korporacje pracujące w porozumieniu z niektórymi z zewnątrz w pobliżu stanu Zambii.
Twój artykuł redakcyjny mówi również: „Decyzja USA o obniżeniu 50 ml Zambia … Jest straszny i podany powód, korupcja, pierścienia puste. ” Niestety, nie zgadzam się i chcę to umieścić w kontekście.
Ucięcie pomocy nastąpiło po kradzieży dostaw medycznych przez USA na dużą skalę przez osoby związane ze stanem Zambii. Jeszcze zanim Donald Trump objął urząd, Michael Gonzales, ambasador USA, skonfrontował się z władzami zambijskimi w tej sprawie. Urzędnicy amerykańscy zaangażowani 33 spotkania z starszymi członkami rządu Zambii i funkcjonariuszami z Zambii Police Service i innych organów ścigania. Urzędnicy amerykańscy wezwali Zambian do podjęcia działań w celu zapewnienia, że leki dotarły do najbiedniejszych obywateli kraju. Wewnętrzne krąg prezydenta zignorowało ostrzeżenia, ostatecznie prowadząc do cięcia pomocy. Reakcja rządu zambijskiego polegała na odrzuceniu tych uzasadnionych obaw, mówiąc, że dyplomaci powinien trzymać się z dala od wewnętrznych spraw Zambii.
Ta odpowiedź jest nieodpowiednia, ponieważ problemy wykraczają poza zwykłą biurokratyczną nieefektywność i dotkną głębokiej korupcji państwa.
Odmowa rządu konfrontacji z tą rzeczywistością jest rozczarowująca i doprowadziła do większego cierpienia, w którym najbardziej dotknięto zwykłych ludzi, którzy skorzystali z tej pomocy.
Emmanuel Rock
Wysoki komisarz Zambii na południu Afryka (2015-19)
Jako obywatel Zambii i Wielkiej Brytanii jestem zarówno rozwścieczony, jak i złamany przez badania prof. Andrew Fischera, ujawniające systematyczną plądrowanie bogactwa mojego kraju. Chwila Donald Trump Cuci naszą pomoc, powołując się na „korupcję”, prawdziwi złodzieje działają z całkowitą bezkarnością pod pozorem legalnego biznesu.
Liczby są niszczące: Wyodrębnione 5 mld USD sam w 2021 r. To nie jest korupcja w tradycyjnym sensie, jest zalegalizowana kradzież zorganizowana przez międzynarodowe korporacje, które wykorzystują nasze zasoby, pozostawiając nas w ubóstwie. Jak można nazwać uszkodzenie, gdy sam system zaprojektowany w celu „pomocy” nam ułatwia naszą eksploatację?
Myślę o moich innych Zambianie, którzy starają się uzyskać dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej, edukacji i czystej wody, podczas gdy miliardy płyną do szwajcarskich kont bankowych. Siedzimy na jednych z najcenniejszych depozytów mineralnych na świecie, ale tonymy w długach. To nie jest przypadek – to według projektu.
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne są często bezpośrednią ekstrakcją zagraniczną w przebraniu. Firmy takie jak Glencore i First Quantum Minerals traktowały Zambia jak bankomat, wykorzystując złożone struktury finansowe do pozbawionego naszego bogactwa, jednocześnie płacąc minimalne podatki. Po skonfrontacji po prostu wychodzą lub zadowalają się groszą w funcie.
Należy zakwestionować tę globalną architekturę gospodarczą, która umożliwia grabieżę prawną. Kraje afrykańskie potrzebują nowych modeli zarządzania zasobami, które priorytetują naszych ludzi przed zagranicznymi akcjonariuszami. Potrzebujemy wymagań dotyczących przejrzystości, ujawniając te mroczne przepływy finansowe, progresywne opodatkowanie rejestrowania wartości godziwej z naszych zasobów oraz współpracy regionalnej uniemożliwiającej spółki odtwarzanie nas przeciwko sobie.
Moralizowanie Zachodu o korupcji przy jednoczesnym ułatwianiu tej systematycznej kradzieży jest zapierającą dech w piersiach hipokryzję. Dopóki społeczność międzynarodowa nie porusza przemocy strukturalnej tego systemu wydobycia, ich pomoc pozostanie taka, jaka jest – spadek oceanu w porównaniu z potokiem bogactwa wypływającego z Afryki.
Fiona Mulaisho
Londyn
