Juanesa nie jest zainteresowany śpiewaniem po angielsku.
52-letni kolumbijski muzyk powiedział magazynowi PEOPLE w Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto — gdzie jego nadchodzący film Pimpinero: Krew i ropa miał swoją światową premierę — że „nie uważa za konieczne” tworzenie muzyki w języku angielskim.
Juanes, urodzony jako Juan Esteban Aristizábal Vásquez, powiedział: „Mój angielski nie jest idealny. Kiedy zaczynasz śpiewać w innym języku, jest naprawdę ciężko, wiesz? Ponieważ musisz dużo więcej myśleć o wymowie słów i tracisz duszę”.
Laureat nagrody Grammy zaznaczył, że ceni muzykę w języku angielskim, ale nie ma ambicji jej tworzenia.
„Zajmuję się muzyką od lat, ale teraz nie uważam, że śpiewanie po angielsku jest konieczne. Czuję się związany ze swoim językiem — nadal myślę po hiszpańsku i śnię po hiszpańsku” — powiedział PEOPLE.
Iwi Onodera/Redferns
Nowy film Juanesa, w którym występuje u boku Laury Osmy, Alejandro Speitzera i Alberto Guerry, miał swoją światową premierę na festiwalu w poniedziałek 9 września. Będzie dostępny w serwisie streamingowym Wideo Prime w tym roku film wyreżyseruje Narcos reżyser Andrés Baiz i podąża za trzema braćmi, „którzy schodzą w intrygi, korupcję i moralny chaos świata zorganizowanej przestępczości”.
26-krotny zdobywca nagrody Latin Grammy, który debiutuje w filmie, powiedział magazynowi PEOPLE, że doświadczenie było „niesamowite”.
„Naprawdę mi się to podobało… To było dalekie od mojego normalnego życia” – powiedział. „Ale jednocześnie dla mnie aktorstwo to mały sposób na tworzenie sztuki. A grałem, kiedy byłem małym dzieckiem, z moją rodziną. Mój brat miał kamerę 16 mm i kręcił rzeczy w stylu domowej telewizji”.
Nie przegap żadnej historii — zapisz się na Bezpłatny codzienny newsletter PEOPLE aby być na bieżąco z tym, co PEOPLE ma do zaoferowania – od wiadomości o celebrytach po fascynujące historie o ludziach.
Juanes jest obecnie również na swoim Światowa wycieczka po życiu codziennym promując swój album z 2023 r., a w najbliższym czasie wystąpi w San Bernardino w Paragwaju, Santiago w Chile, Saint Louis w stanie Missouri i Los Angeles.
Wcześniej tego lata opowiedział o swoich doświadczeniach z trasy koncertowej post na Instagramie w tym materiały wideo i zdjęcia z pokazu.
„Nie mogę przestać myśleć o tym, jak dobrze bawiliśmy się na tym etapie trasy po Europie. Dziękuję za miłość i możliwość śpiewania dla wszystkich” – napisał pod postem.
