Co to jest stal brytyjska i dlaczego traci pieniądze? |. Wiadomości polityczne

Przyszłość ostatniej wielkiej brytyjskiej rośliny stalowej jest niepewna.

Brytyjska stalowa roślina w Scunthorpe była na bieżąco, aby zamknąć do maja, ale pilna interwencja rządowa utrzyma ją otwartą – na razie.

Ustawodawstwo awaryjne były Przeszedł 12 kwietnia Aby stali stalowi pod skuteczną kontrolą rządu.

Polityka najnowsza: Śledź aktualizacje na żywo

Jednak sekretarz biznesu Jonathan Reynolds ostrzegł, że nie oznacza to, że roślina ma przetrwać.

Oto wszystko, co musisz wiedzieć o stali brytyjskiej i dlaczego ważne jest, aby piece będą się płonąć.

Co to jest stal brytyjska i dlaczego traci pieniądze?

British Steel jest własnością chińskiej firmy Jingye Group od 2020 roku.

Jest głównym dostawcą stalowych szyn do Rail Network a także zapewnia produkty brytyjskiej branży budowlanej i motoryzacyjnej.

Jego siedziba znajduje się w Scunthorpe w Lincolnshire z młynami toczącymi – maszyną używaną do kształtowania stali – w Teesside i Skinningrove w Wielkiej Brytanii i Alblasserdam w Holandii.

Witryna Scunthorpe zatrudnia 3500 osób i produkuje Virgin Steel, produkt wykonany z surowców, takich jak ruda żelaza i węgiel Coking – w przeciwieństwie do materiałów pochodzących z recyklingu – przy użyciu dwóch ogromnych wielkich pieców.

Jingye wkroczył z umową na zakup zakładu Scunthorpe British Steel z niewypłacalności pięć lat temu, ale firma nadal walczy na już przepisanym rynku globalnym.

W rzeczywistości szacuje się, że już będzie Utrata 700 000 funtów dziennie.

Jingye powiedział, że wielkie piece „nie były już zrównoważone finansowo”, obwiniając „bardzo trudne” warunki rynkowe, taryfy i koszty związane z przejściem do technik produkcji niższych węglowych.

Taryfy nałożone przez Donalda Trumpa Umieść 25% podatku od całego importu stali do USA, jeszcze bardziej podnosząc koszty i zapalając wezwania do pilnego zabezpieczenia własnych dostaw materiałów krytycznych, szczególnie tych używanych do obrony i infrastruktury.

Dlaczego brytyjska stal jest ważna?

Jeśli British Steel się zamknie, Wielka Brytania będzie bardziej zależna od importu dla krytycznych stron infrastruktury, edytora ekonomii i danych Sky News Ed Conway powiedział.

Oznacza to również, że Wielka Brytania stanie się jedynym krajem w G7 – forum najpotężniejszych gospodarek na świecie – bez zdolności do tworzenia stali od podstaw.

Branże, w tym kolej, budownictwo i obrona, odczuwałyby ogromne reperkusje, a kraj zmuszony jest uzależnić się od zagranicznych źródeł dla Virgin Steel.

Rząd powiedział 12 kwietnia, że ​​Steel jest „niezbędna zarówno dla bezpieczeństwa narodowego, jak i produkcji w Wielkiej Brytanii”.

Dodał, że produkt ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia Misja rządu polegająca na budowie 1,5 miliona nowych domów w Wielkiej Brytanii w ciągu najbliższych pięciu lat, z projektami budowlanymi wymagającymi milionów ton stali.

W ubiegłym roku Wielka Brytania była ósmym co do wielkości producentem stali w porównaniu do krajów UE, po Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Francji, Austrii, Polsce i Belgii.

Wyprodukował 5,6 miliona ton stali, 0,3% całości na świecie, podczas gdy Chiny wyprodukowały 1 019 milionów ton, 54% globalnej produkcji.

Dlaczego pieca nie można łatwo zamknąć?

Bez kluczowych surowców dwa pozostałe wielkie piece Scunthorpe – o imieniu Anne i Bess – prawdopodobnie musiałyby się zamknąć na dobre.

Ponowne ponowne uruchomienie ich ponowne ponowne uruchomienie, ale po schłodzeniu jest niezwykle trudne i kosztowne.

Całkowite zamknięcie pieców ryzykowałoby nieodwracalne uszkodzenie systemów roślinnych.

Jedną z opcji jest „bankietowe”, powiedział Roy Rickhuss, sekretarz generalny związku zawodowego.

To utrzymałoby ich w „bezpiecznej temperaturze, aby utrzymać ciepło pieców” w bezpośrednim okresie.

W dłuższej perspektywie jeden z pieców można było opróżnić z jego stopionego metalu i skutecznie wyłączyć, poprzez proces zwany „kranem salamandra”.

Rickhuss powiedział, że „stworzyłoby to więcej zasobów surowców, aby utrzymać drugi piec”, zachowując go do około połowy maja.

Dlaczego rząd przejął firmę?

Rząd Sir Keira Starmera był pod presją interweniowania ze stalą brytyjską po Jingye postanowiłem anulować przyszłe zamówienia W przypadku rudy żelaza, węgla i innych surowców potrzebnych do utrzymania pieców na początku kwietnia.

Pod koniec marca chińska firma odrzuciła również ofertę rządu 500 milionów funtów w publicznych pieniędzy Aby wymienić istniejące piece elektryczne piece łukowe, ruch, który pomógłby przenieść miejsce Scunthorpe do produkcji zielonej stali.

Po negocjacjach z Jingie wydawały się rozpadać, rząd podjął nietypowy krok polegający na przywołaniu Parlamentu 12 kwietnia, a rówieśnicy zostali odwołani z przerwy, aby wziąć udział w sobotnim miejscu po raz pierwszy od ponad 40 lat.

Głosowali na Przekaż ustawę o branży stalowej (środki specjalne)co zasadniczo pozwala rządowi przejąć kontrolę nad stalą brytyjską „w razie potrzeby używając siły”, zamów materiały do ​​robienia stali i instruują, że pracownicy zostaną zapłacone.

Na papierze Jingye pozostanie właścicielem British Steel, ale państwo Wielkiej Brytanii będzie w stanie wstawić się do wewnętrznego funkcjonowania firmy, aby legalnie zastąpić życzenia chińskiej firmy.

Sekretarz biznesu Reynolds powiedział, że środki w ramach ustawy były „proporcjonalne i niezbędne”, aby zachować otwarcie wielkich pieców witryny i chronić zarówno podstawową zdolność stali w Wielkiej Brytanii, jak i pracę 3500 osób, które tam pracują.

Firmy i związki zawodowe z zadowoleniem przyjęły decyzję rządu.

John Foster, dyrektor ds. Polityki i kampanii w CBI, powiedział, że jest to „niezbędny wynik ostateczności” w celu ochrony głównej branży stalowej w Wielkiej Brytanii, podczas gdy sekretarz generalny TUC Paul Nowak powiedział, że to „właściwe” i „w interesie narodowym”.

Co będzie dalej?

Zakład stalowy w Scunthorpe będzie nadal działał, ponieważ rząd decyduje o długoterminowej strategii i rozważa przyszłość hodowli w Wielkiej Brytanii.

Nowi tymczasowi dyrektorzy Allan Bell i Lisa Coulson zostali powołani na wysiłki, aby zabezpieczyć przyszłość firmy.

Rząd również próbuje bezpieczne materiały materiałowew tym węgiel Coking, aby zachować Zakład działający i zapewnienie, że wszyscy pracownicy zostaną zapłacone.

Minister Skarbu James Murray powiedział Sky News Breakfast Surowce, które utrzymują wielkie piece, to „w Wielkiej Brytanii” i „pobliskie” brytyjskie stalowe miejsce w Scunthorpe.

Andy Prendergast, krajowy sekretarz związku GMB, dodał, że jest „pełen nadziei”, że kluczowe surowce zostaną dostarczone w ciągu najbliższych 48 godzin.

Ustawa przemysłu stalowego (środki specjalne) nie kończy się nacjonalizacji, ale Reynolds powiedział posłom, że własność publiczna pozostała „prawdopodobną opcją” na przyszłość.

???? Listen to Politics at SAM i Anne’s w Twojej aplikacji podcast ????

Zastępca redaktora politycznego Sky News Sam Coates powiedział, że rządowy rachunek dostarczył „Trzymanie gipsu, a nie rozwiązanie”.

Powiedział o Polityka w podcastie Sama i Anne: „Jeśli pójdziemy po pełną nacjonalizację, powiedziano mi, że będzie to kosztować około 4-5 mld funtów – wzrost pożyczek, który spowoduje zdenerwowanie skarbu.

„Drugim problemem jest to, że przejęliśmy kontrolę nad czymś, co nie będzie działać długo. Wielkie piece naprawdę miały w sobie tylko kilka lat życia.

Coates powiedział, że dyskusja skupi się teraz na tym, w jaki sposób rząd może przejść zakład w Scunthorpe do takiego, który wykorzystuje elektryczne piece łukowe, które są bardziej przyjazne dla środowiska, przejście, które ma kosztować miliardy.

Dodał, że rząd ma „ogromne zobowiązania”, aby utrzymać brytyjską stal i „ogromne zobowiązania, aby przekształcić ją w odniesienie do długoterminowego sukcesu”.

„Wysokie pasek zaufania” dla przyszłych chińskich inwestycji

Przemawiając w Izbie Gmin, Reynolds wydawał się oskarżyć Jingye o działanie w złej wierze w celu skutecznego osadzenia produkcji stali domowej.

Powiedział posłom: „W ciągu ostatnich kilku dni stało się jasne, że intencją Jingye … polegał na odwołaniu i odmowie zapłaty za istniejące zamówienia. Firma byłaby zatem nieodwołalnie i jednostronnie zamknięta podstawowe stalowe tworzenie stali.

„Ich celem było utrzymanie dalszych młynów, o których koledzy będą wiedzieć, że są fundamentalne dla naszego przemysłu stalowego budowlanego, i dostarczenie ich z Chin, a nie z Scunthorpe”.

Pojawiający się w Sky News ’ Niedzielny poranek z Trevorem PhillipsemReynolds wydawał się zmniejszać swoje oskarżenie, odmawiając oskarżenia firmy o celowe sabotowanie działalności na polecenie chińskiej partii komunistycznej.

Ale zaakceptował, że istnieje teraz „pasek wysokiego zaufania” do wprowadzenia chińskich inwestycji do Wielkiej Brytanii.

„Osobiście nie przywieziłbym chińskiej firmy do naszego sektora stalowego” – powiedział. „Myślę, że stal jest bardzo wrażliwym obszarem”.

Jingye nie skomentował bezpośrednio, ale chińska ambasada w Londynie wezwała rząd brytyjski 14 kwietnia do działania z „uczciwością” po uchwaleniu przepisów w nagłych wypadkach.

Rzecznik ambasady powiedział: „Mamy nadzieję, że rząd brytyjski aktywnie będzie szukał negocjacji z odpowiedniej chińskiej firmy, aby znaleźć rozwiązanie do zaakceptowania dla wszystkich stron”.

Kontrast ze Szkocją i Walią

Decyzja rządu o interwencji w stali brytyjskiej rozgniewała posłów w Szkocji i Walii.

Lider SNP, Stephen Flynn, oskarżył rząd o „zażaleć produkcyjną” o wezwanie do uratowania rafinerii ropy naftowej Grangemouth.

Powiedział: „Bezpieczeństwo energetyczne jest bezpieczeństwem narodowym, a jeśli stalowa zakład w Anglii, słusznie lub niesłusznie, zasługuje na Westminster, który zajął niezwykły krok do odwołania parlamentu w celu jego znacjonalizacji, to dlaczego nie nasz kluczowy zasób energetyczny w Grangemouth?”

Czytaj więcej:
„Całkowicie szalone”: nowe promy za duże na Harbour
Dlaczego gorąca wiosenna pogoda spada

W Walii jest podobna historia, z kratą Cymru zły na odmienne leczenie w stosunku do stali brytyjskiej i innej Stalmaking Plant in Port TalbotKtóry Zamknięte w zeszłym roku W ramach przejścia Tata Steel na zieloną produkcję.

Tata Steel powiedziała w lutym zainwestował 1,25 mld funtów w port Port Talbot Aby zbudować elektryczny piec łukowy, wspierany przez rząd Wielkiej Brytanii 500 milionów funtów – podobna umowa odrzucona Jingye.

Praid Cymru powiedział: „Kiedy w Port Talbot utracono 2800 miejsc pracy, ten rząd Wielkiej Brytanii postanowił nie rozważać nacjonalizacji.

„Teraz w Scunthorpe wszystko jest na stole. Partia Pracy musi teraz wyjaśnić mieszkańcom Południowej Walii, dlaczego ich praca nie była warta oszczędzania”.

Partia dodała: „Partia Pracy zdradziła walijskie społeczności przemysłowe”.