Erin Brockovich: „Mój kręgarz widział błoto na moim sztyletto – powiedziałem, że zbierałem martwe żaby” | Ents & Arts News

Erin Brockovich mówi, że rozmowa o błotnistym sztyletce z kręgarzem doprowadziła do stworzenia nagradzanego filmu o jej życiu.

Działacz klimatu, w którym grał Julia Roberts W filmie, powiedział Sky News: „Moja dziewczyna, która była kręgaczem, dała mi korekcję kręgarza i zapytała, dlaczego mam błoto na szpilkach.

„Powiedziałem:„ Och, zbierałem martwe żaby ”. Mówi:„ Co jest z tobą nie tak? ” Więc zacząłem jej mówić, co robię. ”

Wtedy tylko młodszy asystent, Brockovich, w rzeczywistości zebrał dowody, które zobaczyłyby jej zwycięstwo w jednym z największych przypadków zanieczyszczenia wody w historii USA w Hinkley w Kalifornii.

Jej ciężka praca spowodowałaby, że wygrałaby rekordową rozliczanie Pacific Gas & Electric Company – 333 mln USD (254 mln GBP) – ale to wszystko miało nadejść.

Niewiele wiedział Brockovich, ale jej opowieść o błotnistym stiletto powróci do aktora Danny’ego DeVito i jego partnera z Jersey Films Michael Schamburga, a przez nich do reżysera filmu Steven Soderbergh.

Brockovich mówi, że Soderbergh był „zachwycony” tym, co usłyszał.

Mówi, że zdał sobie sprawę, że jej wizerunek „był czymś, o czym można przyciągnąć Hollywood, o czym nigdy nie myślałem – krótka spódnica, postawa, duży popiersie, szpilki, włosy z tyłu. Jakoś się połączyły”.

„Zawsze miałem być źle zrozumiany”

Wydana w 2000 roku, potężna historia walki One Woman o sprawiedliwość sprawiła, że ​​Brockovich stała się marką gospodarstwa domowego, a film zdobył aktorkę Julii Roberts Oscar.

Teraz, 25 lat później, Brockovich twierdzi, że uważa, że ​​jej prawne zwycięstwo pomogło częściowo przez mało prawdopodobnego sojusznika – jej trudności w nauce.

Brockovich mówi: „Gdybym nie był dysleksja, mógłbym przegapić Hinkleya”.

Niedawno nazwana globalnym ambasadorem organizacji charytatywnej wyprodukowanej przez dysleksję, wiedziała o swoich różnicach w nauce od dzieciństwa i nadal walczy.

Mówi „chwile niskiej samooceny”, wciąż „wracają się do”, a dawno temu zaakceptowała „Zawsze będę źle zrozumiany”.

Ale dla Brockovicha, rozpoznanie jej mocnych stron dysleksyjnych podczas pracy w Hinkley okazało się kluczowym momentem: „Moje obserwacje są niegrzecznie zapalone. Czuję się jak ludzki radar…

„Zajmie mi to trochę czasu w moich wizualnych wzorcach tego, co widzę, jak to zorganizować. I w Hinkley ten moment zdarzyło się dla mnie, ponieważ było tak wszechobecne (i) na mojej twarzy. Wszystko, co powinno być normalne, nie było.”

„Ogromna idealna burza”

Brockovich maluje ponury obraz tego, co widziała w małym miasteczku: „Drzewa wydzielały truciznę, krowy były pokryte nowotworami, kurczaki miały krzywą szyję (stan neurologiczny, który powoduje, że głowa jest nienormalnie przechylona), ludzie byli chorzy i niemowni, wiedziałem, że wszyscy byli tak samo, jak to tylko elektryczność, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w kolorze elektrycznym, tak jak w ogniu, tak jak w kolorze elektrycznym, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w ogniu, tak jak w przypadku struktura. „O mój Boże, co się tu dzieje?”

Opisuje to jako „ogromną, idealną burzę, która zebrała się dla mnie w Hinkley”.

Ale efekt uboczny filmu – Globalna sława na noc – nie zawsze był łatwy w obsłudze.

Brockovich nazywa to „przerażającym”, przyznawającym: „Kiedy film po raz pierwszy ukazał się w noc premiery, dosłownie trzęsiłem się tak źle, że byłem tak przytłoczony, że Universal Studios powiedział:„ Jeśli nie możemy cię uspokoić, myślę, że musimy zabrać cię do domu ”. To było dużo”.

Brockovich mówi, że utrzymywała się, pozostając na swojej pracy, jej rodzinie i jej trojga dzieci.

Z Hollywood nie zawsze znanym z wiernego przestrzegania faktów, Brockovich twierdzi, że film nie wybielał faktów.

„Myślę, że naprawdę wykonali dobrą robotę, wskazując nasze problemy środowiskowe. Hollywood może to zrobić, mogą opowiedzieć dobrą historię. I cieszę się, że nie chodziło o puch i urok. Cieszę się, że chodziło o temat, o którym często nie chcemy rozmawiać. Zanieczyszczenie wody, szkody środowiskowe. Ludzie są zatrucili”.

„Bronić się przed napaściami środowiskowymi”

Podczas gdy świadomość środowiskowa jest teraz częścią codziennej rozmowy w sposób, który nie był ćwierć wieku temu, Bitwa o ochronę klimatu jest dalekie od końca.

W zeszłym miesiącu Donald Trump opracował plany obniżyć ponad 30 przepisów dotyczących klimatu i środowiska W ramach ciągłego wysiłku w celu zwiększenia amerykańskich branż od węgla po produkcję i zwiększenie produkcji ropy i minerałów.

W odpowiedzi Brockovich mówi: „Nie zamierzamy tego powstrzymać, ale możemy bronić się przed tymi atakami środowiskowymi.

„Możemy lepiej poradzić sobie z infrastrukturą. Możemy lepiej robić wiele polityki. Myślę, że jest tutaj chwila. Musimy to zrobić, ponieważ stare wchodzące w nowy, nie działa.

„Rozpoznawałem wzorce ponad 30 lat, po prostu robimy to samo w kółko, oczekując innego wyniku.

„Dla mnie czasami jest to:„ O mój Boże, po prostu zdejmij swoje ego z drogi ”. Musimy zaakceptować, że może to być coś większego od nas, ale z pewnością możemy się bronić i chronić i przygotować się lepiej, abyśmy mogli przetrwać tę burzę”.

Możesz słuchać, jak Brockovich mówi o jej dysleksji z Made autorstwa założycielki Dyslexia, Kate Griggs w pierwszym odcinku nowego sezonu lekcji podcastu w myśleniu dysleksji, gdziekolwiek dostaniesz swoje podcasty.