Harlan Coben: Jak bestsellerowy autor kryminałów stał się sensacją Netflixa – z pomocą Richarda Armitage’a | Enty i wiadomości artystyczne

„Jeśli ktoś mówi ci, że nie obchodzi go, jak zostanie odebrany jego program lub książka, po prostu cię okłamuje”.

Harlan Coben – jeden z odnoszących największe sukcesy pisarzy kryminałów – nie przebiera w słowach: „Każdy pisarz, z którym rozmawiałeś, pragnie dwóch rzeczy: lepszych recenzji i większej publiczności”.

Od swojego debiutu prawie 35 lat temu 62-letni amerykański autor opublikował 37 książek i sprzedał się w ponad 80 milionach egzemplarzy w 46 językach i nie jest zbyt dumny, by przyznać, że cieszy się swoim sukcesem.

Coben mówi Sky News: „To ekscytujące wiedzieć, że tak wiele osób ogląda twoje programy lub czyta książki i zaprzecza, że ​​jest to głupie i głupie”.

Jego niezwykle wciągające opowieści o zwykłych ludziach wrzuconych w niezwykłe sytuacje znalazły swój dom w serwisie Netflix, starannie wyselekcjonowanym jako Kolekcja Harlana Cobena.

Z dziewięcioma występami i ich liczba wciąż rośnie, zeszłoroczny hit Fool Me Once był najczęściej oglądanym serialem Netflix w 2024 roku. Jego kolejna adaptacja, Znajdę cięna początku tego roku zapaliło się zielone światło.

Podobny entuzjazm spotka się zapewne z tegoroczną propozycją Missing You, której premiera odbędzie się w Nowy Rok.

Naturalnie wraz z pojawieniem się każdej serii książki Cobena ponownie wspinają się na listy przebojów.

Na początku roku zajmował jednocześnie pierwsze i drugie miejsce na brytyjskiej liście bestsellerów w miękkiej oprawie, a Fool Me Once zajęło drugie miejsce jedynie za swoim najnowszym wydawnictwem I Will Find You.

Współpracował z innymi streamerami, w tym z Amazonem, Apple i MGM International, a swój pierwszy film nakręcił we Francji w Canal+, ale zależy mu na prawdziwie globalnym zasięgu.

Mając ponad 280 milionów subskrybentów w ponad 290 krajach, Netflix wydaje się naturalnym wyborem.

„Niewłaściwa nazwa” Netflixa

Umowa telewizyjna Cobena z gigantem streamingowym (podpisana w 2018 r. na pięć lat i przedłużona o cztery lata w 2022 r.) wydaje się pewnym krokiem w stronę „większej publiczności”, której pragnie.

Powszechnie mówi się, że była to umowa na 14 seriali, Coben twierdzi, że to nieprawda i wyjaśnia: „Netflix i ja właśnie zgodziliśmy się, że zrobimy razem wiele seriali”.

Mówi, że „błędna nazwa” wynika z liczby powieści dostępnych w chwili podpisywania umowy, ale nie określono ich konkretnej liczby.

Obliczył, że do końca 2025 r. zostanie wydanych lub zapowiedzianych 12 programów i ma nadzieję, że efektem końcowym będzie „więcej niż 14”.

Pierwszą produkcją Cobena był Safe (2018), następnie The Stranger (2020), Stay Close (2022), Fool Me Once (2023), a teraz Missing You.

Tymczasem polskie seriale The Woods i Hold Tight miały swoją premierę w serwisie Netflix odpowiednio w 2020 i 2022 roku, a hiszpańska produkcja The Innocent i francuska produkcja Gone For Good wylądowały w 2021 roku.

Mieszkanie obok Yoko Ono

Coben, będący jednym z niewielu amerykańskich pisarzy, który sprzedał więcej książek za granicą niż w swoim kraju, mówi, że rozważana jest również potencjalna produkcja w USA.

To wszystko stanowi świetną ekspozycję dla autora, który już znajduje się na półkach wielu osób.

Według doniesień był to wielomilionowy kontrakt Coben nie chce rozmawiać o pieniądzach, ale upiera się, że jego uścisk dłoni z Netfliksem nie zmienił przebiegu kariery.

Powiedział: „Moje prawdziwe życie jest – nie używam słowa nudne – ale jest dość zwyczajne. Mam czworo dzieci, już dorosłe. Jestem przede wszystkim ojcem.

„Nadal mieszkam w tym samym miejscu, więc moje codzienne życie niewiele się zmieniło”.

Urodzona w Londynie scenarzystka Victoria Asare-Archer, główna scenarzystka Missing You, miała okazję na własne oczy widzieć codzienne życie Cobena, lecąc na spotkanie z nim w jego mieszkaniu na Manhattanie – budynku Dakota – słynącym wcześniej z tego, że był domem Beatlesa Johna Lennona .

Coben ma także dom rodzinny w swoim rodzinnym stanie New Jersey, ale jak mówi Asare-Archer: „Niewiele osób ma mieszkanie do pracy obok Yoko Ono.„

Scenarzystka twierdzi, że lubiła zanurzać się w „bardzo interesującym, wspaniałym życiu” Cobena, choć „bardzo krótko”.

A w przygotowaniu jest jeszcze więcej blasku, ponieważ Coben jest współautorem powieści z hollywoodzką aktorką Reese Wetherspoon, której premiera ma się ukazać jesienią przyszłego roku.

„Mały, drobny szczegół, o którym mogłeś nie pomyśleć”

Główna aktorka jego najnowszego filmu, Rosalind Eleazar, nazywa Cobena „niezwykłym pisarzem” i „cudownym człowiekiem”.

Grając DI Kat Donovan w Missing You, powiedziała: „Mogłabym w każdej chwili napisać do niego SMS-a, gdybym miała pytania dotyczące podróży Kat”.

Eleazar mówi Sky News: „Jest po prostu dobry w tworzeniu dramatów trzymających w napięciu. Tymi zwrotami akcji zabiera widza na złą drogę, ale jednocześnie z jego postaciami można się utożsamić”.

Jedna z gwiazd hitu Apple TV+ „Slow Horses” autorstwa pisarza kryminałów Micka Herrona Eleazar mówi, że „czuje się szczęśliwa, że ​​mogła pracować z dwoma fantastycznymi autorami reprezentującymi ten sam gatunek, ale z przeciwnych krańców spektrum”.

Dla tak cenionych pisarzy przekazanie swojej pracy zespołowi telewizyjnemu jest oczywiście wielką sprawą.

Coben przyznaje: „Mam dużą kontrolę i dużą władzę. Ale kiedy przywyknie się do bycia pisarzem, który ma całą władzę i wszystko do powiedzenia, nie wydaje się to dużo”.

Opisując Cobena jako „świetnego zasobu”, Asare-Archer wyjaśnia: „Spędził siedem miesięcy, analizując każdy szczegół, jak znaleźć ten jeden odcisk palca lub jeden drobny szczegół… (mówił rzeczy w stylu: „Jeśli to zmienisz, to strona 69 będzie trudniejsza do wykonania” z powodu tej maleńkiej rzeczy, o której mogłeś nie pomyśleć.

„Gdyby nie on, mógłbym nie zostać pisarzem”

Jeśli chodzi o jego umiejętności jako autora, mówi: „Harlan jest mistrzem w trzymaniu Cię za rękę i prowadzeniu na szczyt kolejki górskiej, dzięki czemu czujesz się bezpiecznie. A potem cię odpycha i wysyła w tę szaloną podróż.

Od dawna fanka jego twórczości, dorastała czytając książki Cobena: „Byłam dzieckiem biblioteki, cały czas spędzałam w bibliotece… Istnieje argument, że gdyby nie on, może nie zostałabym pisarką.”

Akcja rozgrywa się w nienazwanym obszarze na północy Anglii i kręci się w Manchesterze. Zadaniem Asare-Archera było przeniesienie historii z Nowego Jorku do Wielkiej Brytanii.

Eleazar mówi, że chociaż serial w jakiś sposób przypominał „projekt Manchesteru”, uniwersalna tematyka oznaczała, że ​​„można go umieścić w dowolnym miejscu”.

„Nasze szczęśliwe majtki”

Oczywiście w przypadku adaptacji telewizyjnych istnieje również czynnik Richarda Armitage’a.

Urodzona w Leicester gwiazda grała role w czterech projektach Cobena i para zaprzyjaźniła się, spędzając nawet wspólnie Święto Dziękczynienia w mieszkaniu autora.

Eleazar nazywa Armitage’a „weteranem”, podczas gdy Asare-Archer żartuje: „Nie jestem pewien, czy można by mieć plan, gdyby go nie było. Myślę, że jest obowiązkowy”.

Coben ujawnia, że ​​Armitage powtarzał występy „zaczęło się od pewnego wyzwania” po jego pierwszym występie w „The Stranger”, w którym grał rodzinnego człowieka, który szokująco twierdzi na temat swojej żony.

Zachęcony ciepłym przyjęciem Netflix zasugerował powrót Armitage’a do filmu Stay Closer w zupełnie innej roli, wcielając się w samotnika z nieoczekiwaną przeszłością.

Zawsze chętny do „zrobienia czegoś zupełnie innego” Coben mówi, że Armitage „nazywa siebie „naszymi szczęśliwymi majtkami”” i dodaje: „Nie posunąłbym się tak daleko, ale (zawsze myślę): „Czy możemy znaleźć rolę dla Richarda, gdzie nie pomyślisz: „To ten facet z „Nieznajomego”?”

„Zawsze stwarzam tajemnice”

Asare-Archer, który sam jest pisarzem (Armitage wydał jedną powieść kryminalną, drugą w przyszłym roku), twierdzi, że „wspaniały mózg fabularny” Armitage’a uczynił go nieocenionym także na planie.

Mówi: „W pewnym momencie zwrócił uwagę na jeden drobny szczegół z zakresu medycyny sądowej w scenie, w której nawet nie uczestniczy, i pomyślał: «Cholera, to słuszna uwaga»… Wspaniale było mieć tablicę.„

W 2006 roku Coben pojawił się epizodycznie w roli barmana we francuskiej adaptacji „Nie mów nikomu”. Czy możemy spodziewać się go w Missing You?

„Tak i nie” – drażni się.

„Zwróć uwagę, na pewno mnie w tym zobaczysz. Interesujące jest to, jak mnie widzisz”.

Wszystkie pięć odcinków Missing You można teraz obejrzeć w serwisie Netflix. W marcu ukaże się kolejna książka Harlana Cobena „Niczycy głupcy”.