Do stworzenia głosu króla Ryszarda III wykorzystano najnowocześniejszą technologię, nadając mu akcent z Yorkshire.
Cyfrowy awatar głowy średniowiecznego króla został wystawiony przed podekscytowanymi fanami historii w York Theatre Royal.
Ryszard III był królem Anglii od 1483 r. aż do swojej śmierci w bitwie pod Bosworth w 1485 r., w wieku 32 lat.
Jego szczątki były znalezione na parkingu w Leicester w 2012 roku przez historyka Philippę Langley.
Mówiąc o rekreacji, powiedziała: „Mamy czołowych ekspertów w swoich dziedzinach, którzy pracują nad tym od 10 lat, dlatego wszystko zostało szczegółowo zbadane i szczegółowo udokumentowane, dzięki czemu widzimy najdokładniejszy portret Ryszarda III”. .
Zespół z Face Lab na Uniwersytecie Johna Mooresa w Liverpoolu stworzył awatar na podstawie rekonstrukcji głowy Ryszarda III z pomocą specjalisty ds. twarzoczaszki.
Jego głos stworzył profesor David Crystal, czołowy lingwista zajmujący się wymową XV wieku. Przyznał, że nie da się dokładnie ustalić, jak mówił, ale jest to najbardziej prawdopodobne.
Król urodził się w Northampton, ale większość życia spędził w Yorkshire. Jego rodzice również pochodzili z północnej Anglii.
Trenerka wokalna Yvonne Morley-Chisholm spędziła dekadę na badaniu, jak brzmiałby monarcha. Pracowała z aktorem Thomasem Dennisem, który został wybrany, ponieważ jego ciało i twarz świetnie do siebie pasowały pod względem fizycznym.
W rozmowie ze Sky News powiedziała, że ludzie będą zszokowani tym, jak inaczej brzmiał jego głos w porównaniu z tradycyjnymi portretami króla na scenie i ekranie.
Trener i aktor przejrzeli także listy i pamiętnik króla, aby „jak się wymawiało słowo, tak się je pisało”.
Przeczytaj więcej ze Sky News:
Zamrożony kotek szablozębny studiował po raz pierwszy
King otworzy dwa centra dystrybucji żywności z okazji urodzin
Głos pokazuje zmiany w wymowie na przestrzeni wieków – od różnic regionalnych po angielski królowej.
Bądź na bieżąco z najświeższymi wiadomościami z Wielkiej Brytanii i całego świata, śledząc Sky News
Fani historii obecni na odsłonięciu byli zachwyceni akcentem, a jeden z nich powiedział Sky News: „Mieszkańcy Północy są znani z tego, że są szczęśliwi, pozytywnie nastawieni i mają te wszystkie cudowne cechy”.
Urodzony w Northampton, ale na wskroś mieszkaniec północy, technologia przywróciła do życia przemowę króla
