Likwidacja procesów z ławą przysięgłych w przypadku niektórych przestępstw może być jedynym sposobem na nadrobienie zaległości sądowych, mówi szef organu nadzoru CPS | Wiadomości z Wielkiej Brytanii

„Usunięcie prawa do rozprawy z ławą przysięgłych” i „sądów pośrednich” może być jedynym sposobem na nadrobienie zaległości w sądach koronnych w Anglii i Walii, powiedział główny inspektor Inspektoratu Koronnej Służby Prokuratorskiej.

W rozmowie wyłącznie ze Sky News Anthony Rogers twierdzi, że pilnie potrzebne są „radykalne działania”.

„Liczba spraw oczekujących na rozpatrzenie przez sądy koronne jest najwyższa w historii.

„Wywiera to znaczną presję na cały system. Prokuratura, którą poddajemy inspekcji, czyli Prokuratura Koronna, znajduje się pod największą presją, jaką kiedykolwiek widziałem w ciągu 25 lat istnienia inspektoratu.

„Bardziej martwi mnie to, że nie widzę końca. Widzę jedynie rosnące zaległości”.

Według Ministerstwa Sprawiedliwości 73 105 spraw karnych oczekuje na rozpatrzenie przez sądy koronne.

Rogers mówi: „Jeśli chcesz rozwiązać problem na taką skalę, potrzebne jest radykalne rozwiązanie.

„Może to oznaczać wszystko, od odebrania prawa wyborczego do rozprawy z ławą przysięgłych.

„Może to oznaczać sąd pośredni między sądem pokoju a sądem koronnym, radykalność może dosłownie oznaczać zmianę sposobu, w jaki patrzymy na system wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych”.

Obie propozycje są rozważane w ramach niezależną recenzję przeprowadzaną raz na pokolenie ogłoszony przez rząd w zeszłym tygodniu.

Były sędzia Sądu Najwyższego, Sir Brian Leveson, kieruje szeroko zakrojoną rewizją wymiaru sprawiedliwości, mającą na celu zaradzenie opóźnieniom.

Rząd twierdzi, że „nic nie jest wykluczone”, ponieważ rozprawy z ławą przysięgłych mogą zostać odłożone w związku z niektórymi wykroczeniami, a rozpatrywane są sądy „pośredniego” średniego szczebla, w skład których wchodzi sędzia i dwóch sędziów pokoju.

Obie propozycje są sugestiami, które pan Rogers twierdzi, że poprze.

„Gdybyś to zrobił, wyeliminowałbyś 20 000 lub 30 000 spraw z zaległości.

„Można zacząć od najprostszych spraw w sądzie pokoju, poważniejszych spraw z prawdopodobnie sędzią i dwoma ławnikami w sądzie pośrednim, a następnie zarezerwować sąd koronny dla najpoważniejszych przestępstw, takich jak gwałt, morderstwo, nieumyślne spowodowanie śmierci, terroryzm na przykład jest to radykalne rozwiązanie, które rozwiązałoby problem”.

„To było tak, jakby dwór był cyrkiem, a on był konferansjerem”

To problem, który Vicki Crawford zna aż za dobrze.

Pani Crawford zgłosiła policji historyczne molestowanie seksualne w 2018 r. Skontaktowała się ze Sky News po tym, jak czekała pięć lat i osiem miesięcy na rozpoczęcie procesu.

Po wyczerpującym oczekiwaniu odważnie opowiedziała o tym.

„Na każdej rozprawie i na każdym terminie rozprawy byłem zdenerwowany i niespokojny. Bolała mnie głowa, było mi niedobrze, nie mogłem spać. Okres poprzedzający rozprawę był okropny. Miałem koszmary. budziłem się z atakami paniki, po prostu nie mogłem jeść, po prostu czułem się okropnie.

Sprawca przemocy wobec pani Crawford został skazany na siedem lat więzienia po rozpoczęciu procesu w marcu tego roku.

Wyjaśniła Sky News, że miała wrażenie, że on czerpał korzyści z ciągłych odroczeń, podczas gdy ona była przez to torturowana.

„To było tak, jakby dwór był cyrkiem, a on był konferansjerem”.

Przynajmniej w jednym przypadku rozprawa została odroczona, ponieważ sprawca twierdził, że źle się czuje.

„Wydawało mi się, że miał dużą kontrolę nad tym, co działo się podczas procesu sądowego. Frustrujące było też obserwowanie, jak ktoś konsekwentnie mówi, że nie mogę dzisiaj stawić się w sądzie. W przypadku tak poważnych zarzutów, Nie do końca rozumiałem, jak mu się to udało tak wiele razy.”

👉 Kliknij, aby słuchać Sky News Daily, gdziekolwiek znajdziesz swoje podcasty 👈

Przeczytaj więcej:
Wewnątrz brytyjskiego systemu sądownictwa „dzikiego zachodu”.
Prawnicy ostrzegają przed zwiększeniem uprawnień sędziów
Zaległe sprawy dotyczące gwałtów i przestępstw na tle seksualnym w sądach „całkowicie nie do przyjęcia”

Jako ofiara wykorzystywania seksualnego pani Crawford ma prawo do dożywotniej anonimowości, podała nam jednak powód, dla którego z niej zrezygnowała.

„Powodem, dla którego rezygnuję z anonimowości, jest to, że istnieją tysiące ludzi takich jak ja, wyglądających jak ja, mówiących jak ja, myślących jak ja i mających takie same doświadczenia, jak ja w sądownictwie. I nikt nie stawia twarzą w twarz z tymi ludźmi, więc to jestem ja.”

Watchdog ostrzegał przed opóźnieniami od 2019 r

Rogers powiedział Sky News, że inspektorzy ostrzegają o opóźnieniach od 2019 r.

Kryzys w systemie sądownictwa karnego znajduje odzwierciedlenie w prawie każdym sądzie koronnym w Anglii i Walii.

W Leicester Sky News spędzało czas z prawnikami i pracownikami sądów i obserwowało opóźnienia za opóźnieniami.

Słyszeliśmy słowa sędziego tak zirytowanego przesunięciem spraw na rok 2026, byliśmy świadkami rozpadającej się infrastruktury sądowej, rozmawialiśmy z prawnikami, którzy mają dość ciągłych odroczeń i rozmawialiśmy z ofiarami, które utknęły pośrodku.

Zbliża się reforma systemu sądownictwa karnego – a dla wielu nie może ona nastąpić wystarczająco szybko.