Mniej więcej procesów przysięgłych może mieć miejsce, aby zapobiec „załamaniu systemu” sądów brytyjskich | Wiadomości z Wielkiej Brytanii

Mniej próby przysięgłych może odbywać się w ramach proponowanych reform, aby zapobiec „całkowitemu załamaniu systemu” sądów w Wielkiej Brytanii i rozwiązania rekordowych zaległości w sprawach.

Sir Brian Leveson, przewodniczący niezależnego przeglądu sądów karnych, również zalecił, aby więcej spraw powinno zostać rozstrzygnięte poza sądem, ponieważ zaprezentował plany wstrząśnięcia strukturą systemu i przeklasyfikowania przestępstw.

Zalecenia są częścią próby ograniczenia zaległości, w których niektóre przypadki są wymienione na 2029 r.

Przychodzi, gdy zaległości w sądzie w Anglii i Walii po raz pierwszy uchwalił 75 000 spraw, wznosząc się do 76 957 pod koniec marca.

Zalecenia Sir Briana zostały wymodelowane w celu oszczędzania około 9 000 dni siedzących w sądzie koronnym każdego roku, poprzez przekształcenie spraw wobec sądów sędziów lub proponowanego oddziału ławkowego sądu koronnego w celu rozpatrzenia przez sędziów.

Jury byłyby zastrzeżone, aby wysłuchać najpoważniejszych spraw, a większe zastosowanie ostrzeżeń w celu odrzucenia większej liczby spraw z dala od sądu.

Sir Brian powiedział: „Dobrze uznaje się, że sprawiedliwość opóźniona jest odrzucona sprawiedliwość, ale rejestr i rosnące zaległości sądu oznaczają ofiary, świadkowie i oskarżeni czekają miesiące, czasem lat, aby sprawy staną na rozprawie – niezdolni do przejścia z życiem.

„Ta sytuacja jest po prostu niedopuszczalna.

„Zalecenia, które przedstawiłem, stanowią spójny pakiet reform zaprojektowany w celu przekształcenia naszych sądów w system, który zapewnia odpowiedni i uczciwy podejmowanie decyzji.

„Przyjmuje również proporcjonalne podejście do procesów próbnych przy jednoczesnym zachowaniu fundamentalnego prawa do uczciwego procesu.

„To nie są małe poprawki, ale fundamentalne zmiany, które będą miały na celu dopasowanie systemu w XXI wieku”.

Tak czy inaczej, przestępstwa z maksymalnym wyrokiem aresztowania wynoszącym dwa lata lub mniej, takie jak posiadanie narkotyków, kradzież rowerów i podglądanie, mogą zostać skazane na niższe kary w wysokości 12 miesięcy więzienia lub mniej.

Oskarżeni w sprawach o przestępstwa, w tym napaść na ratownik, prześladowanie i posiadanie nieprzyzwoitego zdjęcia dziecka również nie byliby w stanie wybrać procesu jury.

Nowy oddział ławki sądu koronnego, złożony z dwóch sędziów i sędziego, zajmowałby się mniej poważnymi przestępstwami, a także złożonymi sprawami, takimi jak oszustwo.

Sir Brian zasugerował również, że próg dotyczący szkód przestępczych, z którymi zadaszone jako podsumowanie, jedynie przestępstwo zostało zwiększone z 5000 do 10 000 GBP.

Raport z recenzji opublikowany w środę stanowi pierwszą część zaleceń Sir Briana, a drugi raport koncentrujący się na wydajności sądowej zostanie opublikowany jeszcze w tym roku.

Czytaj więcej:
Zaległości sądowe na „poziomie niemożliwych do zarządzania”
Wewnątrz brytyjskiego systemu sądowego „dzikiego zachodu”

Sekretarz sprawiedliwości Shabana Mahmood powiedział, że ministrowie rozważy teraz zalecenia i zareagują przed zmianami jesienią.

Lord Kanclerz powiedział: „Podniosłem już finansowanie sądów na rekordowe poziomy, finansując o 4000 więcej dni w sądzie niż pod moimi poprzednikami.

„Ale Swifter Justice wymaga odważnej reformy i właśnie o to poprosiłem Sir Briana Levesona.

„W ramach naszego planu zmiany zrobię wszystko, aby obniżyć zaległości i zapewnić ofiarom swobodniejszą sprawiedliwość”.

Met Commissioner Sir Mark Rowley powiedział: „Jak słusznie identyfikuje Sir Brian, sprawiedliwość karna w tym kraju ryzykuje„ całkowitego upadku systemu ”, chyba że podejmiemy radykalne kroki potrzebne do odwrócenia lat upadku.

„Nie może być słuszne, że w Londynie więcej niż 100 wymienionych prób dotyczy 2029 r. Jest to nie do zniesienia dla ofiar i wszystkich stron, które polegają na odpowiednio funkcjonującym systemie sądowym, aby zapewnić zamknięcie od często traumatycznych doświadczeń, pogorszenie trwałych opóźnień.

„Z zadowoleniem przyjmuję ten raport i czekam na współpracę z partnerami w całym rządzie w celu dostarczenia odważnych reform, które są teraz koniecznością, a nie opcją”.