„Najlepszy kumpel”, żeby „nigdy go nie poznał”: rozłączenie między roszczeniem Mandelsona a jego listem Epstein | Wiadomości z USA

Jest ambasadorem Wielkiej Brytanii w Stanach Zjednoczonych, byłym wicepremier Wielkiej Brytanii, nie mniej.

Od dziesięcioleci jest tytanem brytyjskiej polityki i jest najostrzejszym z operatorów.

Jednak Peter Mandelson nie był w stanie wyjaśnić, dlaczego policzył pedofil Jeffrey Epstein jako jego „najlepszy kumpel”.

OSTRZEŻENIE: Ta historia zawiera graficzne opisy czynów seksualnych.

„Gdziekolwiek jest na świecie, pozostaje moim najlepszym kumplem!” Lord Mandelson napisał w 50. urodzinach Epsteina w 2003 roku.

Odręczne słowa towarzyszyło pęknięcie mandelsona ubranego w szlafrok z Epsteinem.

Lord Mandelson Był jednym z wielu czynników przyczyniających się do tej książki, opracowanej przez dziewczynę Epsteina i współspiskowca Ghislaine Maxwell w 2003 r., Trzy lata, zanim zarzuty o wykorzystywanie seksualne nieletnich przez Epsteina stały się publiczne.

Przynajmniej istnieje kwestia osądu wobec lorda Mandelsona.

Ofiary nadużycia Epsteina wielokrotnie powtarzały, że każdy bliski mu byłby w pełni świadomy jego zachowania.

Choć jest to nieocenione, jest to głęboko niewygodne dla każdego bliskiego mu, a tym bardziej dla tych, którzy przyczynili się do książki urodzinowej.

Książka jest trudna do odczytania. Dla strony po stronie treść jest czasami graficznie seksualna.

Zawiera historie, anegdoty i chwali się od przyjaciół omawiających ich seksualne eskapady z Epsteinem.

Niektóre zdjęcia są niepokojące, w tym ręcznie rysowane obrazy Epsteina, które jest masowane przez trzy młode kobiety na plaży i jego zdjęcia z dziewczynami-ich twarze zaciemnione przez amerykański komitet kongresowy, który wydał książkę.

„Zostawiła krzyki”

Jedna notatka, od nieznanego współpracownika, brzmi: „Warwiłem jakąś dziewczynę w łóżku, a Jeff wnosi do głównej wołowiny. Opuściła krzyki i nigdy nie wróciła”.

Kontynuuje: „Oboje jesteśmy w łóżku, które poruszają niektóre dziewczyny, a ja powiedziałem, co myślisz, podczas gdy on popiera penicylinę po gardle”.

Gdzie indziej w książce, pełna nuta Lorda Mandelsona, w towarzystwie zdjęć, czyta: „Dawno, dawno temu, inteligentny, bystry mężczyzna, którego nazywają„ tajemniczym ”spadochronem w moim życiu…

„Spędziłbyś wiele godzin, czekając, aż się pojawi. I często, kiedy przyzwyczaiłeś się do niego, nagle byłbyś sam… ponownie zostawiając cię z kilkoma„ interesującymi ”przyjaciółmi do zabawy… (Podpisowi towarzyszy zdjęcie dwóch niezidentyfikowanych kobiet).

Kontynuuje: „Albo tylko niektóre psy, które utrzymują w towarzystwie (nie zawsze był tak bardzo chętny). Ale potem spadłby na spadek… bardzo czasami, zaskoczył cię w odległych miejscach (ten podpis towarzyszy etykietowi whisky z Mandelsonem na nim) … lub w jednym z jego chwalebnych domów, które lubi dzielić się z przyjaciółmi (Yum Yum). Ale wszędzie jest to, że jest moim najlepszym palem!”

W maju Sky News zapytał Lorda Mandelsona o jego związek z panem Epsteinem.

„Nie odpowiadam na żadne pytania” – powiedział Sky’s James Matthews. „Moja wiedza o nim jest czymś, czego żałuję. Chciałbym, żeby nigdy nie spotkałem go przede wszystkim”.

„Dlaczego miałeś z nim skojarzenie?” został zapytany.

„Dlaczego wiele osób go spotkało? Był płodnym siecią i żałuję, że nigdy go nie spotkałem” – powiedział Mandelson.

Źródła poinformowały Sky News, że ambasador był niezadowolony z naszych pytań. W szczególności Sky nie został zaproszony na odprawę z ambasadą przez kilka miesięcy, a zaangażowanie personelu było trudniejsze.

W lutym, gdy przygotował się do zostania nowym ambasadorem, Financial Times zapytał Lorda Mandelsona o jego związek z Epsteinem.

„Żałuję, że kiedykolwiek spotkałem go lub zapoznałem go z jego partnerem Ghislaine Maxwell” – powiedział gazecie.

„Jeszcze bardziej żałuję, że zranienie, jakie spowodował wiele młodych kobiet. Nie zamierzam w to wchodzić. To obsesja FT i szczerze mówiąc, wszyscy możesz kurczyć. Ok?”

Mandelson nigdy nie został oskarżony o żadną niestosowność seksualną przez żadną z ofiar Epsteina.

Brak komentarza

Nie skomentował notatek w książce, ale rzecznik ambasady brytyjskiej w Waszyngtonie nie miał komentarza, odnosząc mnie tylko do słów ambasadora w maju.

W Londynie rzecznik premiera został zapytany, czy Sir Keir Starmer rozmawiał z Mandelsonem od czasu pojawienia się listu.

„Nie, otrzymał to oświadczenie i jest to kwestia publicznego zapisu. Koncentruje się na dostarczaniu wizyty państwowej”.

Rzecznik dodał: „Mogę odwołać się tylko do stwierdzenia, które sam ambasador złożył… Nie mam nic do dodania poza tym, co ambasador już powiedział o poprzednim związku z Epsteinem… skupia się na wizycie państwowej”.

Więcej z nieba:
Pytania Mandelson pojawiają się w najgorszej możliwej chwili
Ekspert od pisma ręcznego obalają charakterystyczne zaprzeczenie Trumpa
Wyjaśnienie: Co jest w „plikach urodzinowych”?

Ta wizyta stanowa, w przyszłym tygodniu, jest teraz komplikowana przez tę wiadomość. Stopnie separacji dla trzech kluczowych postaci zaangażowanych w wizytę są głęboko niezręczne.

Prezydent USA Donald Trump wydaje się coraz bardziej ściśle związany z Epsteinem, a publikacja listu w książce rzekomo pochodzi od niego. Pan Trump nadal twierdzi, że list jest fałszywy.

Wydaje się, że stowarzyszenie Lorda Mandelsona było teraz znacznie bliżej niż wcześniej znane.

Brat króla, książę Andrew, miał również związek z Epsteinem i Maxwellem, który jest dobrze udokumentowany. Osiągnął osadę poza boczną z jedną ofiarą Epsteina, która oskarżyła Andrew o niewłaściwość seksualną. Zaprzecza wszelkim wykroczeniom.

Głęboko osobisty skandal

Lord Mandelson kieruje relacjami dyplomatycznymi i handlowymi Wielkiej Brytanii ze Stanami Zjednoczonymi. Umieścił Wielką Brytanię na wyjątkowo dobrej pozycji, odkąd został ambasadorem na początku roku.

Wizyta państwowa stanowi kluczową część wysiłków na rzecz pogłębienia stosunków z administracją Trumpa.

W przyszłym tygodniu oczekuje się nowego handlu, technologii i sztucznej inteligencji między prezydentem a premierem.

Lord Mandelson jest mistrzem spinu i strategii. On i jego doradcy będą mieli nadzieję, że ten głęboko osobisty skandal nie wykolei postępów dyplomatycznych.

Ale pozostaje ogromne rozłączenie między jego twierdzeniem, że „moja wiedza o nim jest czymś, czego żałuję”, a tym nowym objawieniem, że Epstein był jego „najlepszym kumplem”.