Rząd przeprosił za publikację „niestosownego” i „obraźliwego” plakatu zachęcającego społeczeństwo do rzucenia palenia po ostrej reakcji społeczności sikhijskiej.
Plakat – który został przesłany do serwisu NHS stronie internetowej i została teraz usunięta – zawierało zdjęcie stockowe ze strony internetowej Alamy, przedstawiające Sikha w turbanie, wraz ze sformułowaniem „uczyń rok 2025 rokiem, w którym rzucisz palenie”.
Kodeks postępowania Sikhów surowo zabrania używania tytoniu i innych środków odurzających.
W komentarzu przesłanym wyłącznie do Sky News rzecznik Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej powiedział: „To zdjęcie zostało omyłkowo umieszczone w materiałach naszej kampanii Rzuć palenie i z całego serca przepraszamy za wszelkie wyrządzone przestępstwo”.
Kampania na stronie internetowej NHS zawiera wiele kolorowych zdjęć osób z różnych środowisk.
Dodali, że „nie był nigdy używany na kanałach DHSC, a obraz został usunięty, a my wdrażamy procesy, które mają zapewnić, że takie błędy nie powtórzą się”.
Chociaż treść zawiera branding NHS, Sky News rozumie, że plakat nie został zamówiony przez publiczną służbę zdrowia, ale przez Departament Zdrowia i Opieki Społecznej, który prowadzi kampanię Lepsze zdrowie.
W wiadomości wysłanej do Sikh Federation UK sekretarz zdrowia Wes Streeting określił plakat jako „nieodpowiedni” i „obraźliwy”.
Przeczytaj więcej ze Sky News:
W ciągu najbliższych pięciu lat rachunki za wodę wzrosną średnio o 36%.
William i Kate ujawniają kartkę świąteczną z królewskimi dziećmi
Powiedział, że „poprosił o notatkę wyjaśniającą, jak mogło do tego dojść, aby mieć pewność, że podjęliśmy ogólne kroki, aby mieć pewność, że podobne błędy się nie powtórzą”.
Harwinder Singh z Rady ds. Edukacji Sikhów powiedział, że „jest to błąd, z którego można mieć nadzieję, że NHS i inne organy rządowe wyciągną wnioski”.
Bądź na bieżąco z najświeższymi wiadomościami z Wielkiej Brytanii i całego świata, śledząc Sky News
Pan Singh dodał, że zdaje sobie sprawę, że są Sikhowie – w turbanach lub nie – którzy palą, jednakże „wykorzystując na tym plakacie wizerunek Sikha w turbanach spośród ogółu społeczeństwa, tworzy się skojarzenie między palącym tytoniem a szerszą społecznością Sikhów, szczególnie „.
