Sally Rooney mówi, że nie mogła przyjechać do Wielkiej Brytanii, aby odebrać nagrodę na początku tego tygodnia, ponieważ „nie może już bezpiecznie wejść do Wielkiej Brytanii bez aresztowania”.
Irlandzki autor powieści hitowych, w tym normalnych ludzi i rozmowy z przyjaciółmi obiecała swoje tantiemy do zakazanej grupy Palestynyco oznacza, że jest zagrożona popełnieniem przestępstwa terrorystycznego na mocy prawa brytyjskiego.
Palestyńska akcja została zakazana jako organizacja terrorystyczna w Wielkiej Brytanii 5 lipca.
34-latek wygrał Sky Arts Nagroda w kategorii literatury za jej najnowszą powieść Intermezzo, pokonując innych pisarzy Alan Hollinghurst i Gwyneth Lewis.
Redaktor Rooneya, Alex Bowler, uczestniczył we wtorek we wtorek w londyńskim domku w jej imieniu.
Przyjmując nagrodę, przeczytał oświadczenie Rooneya, które mówiło: „Jestem bardzo wzruszony i wdzięczny za otrzymanie tej nagrody.
„Naprawdę uwielbiałem pisać Intermezzo i oznacza to, że świat jest dla mnie myśleniem, że znalazł jakieś małe miejsce w życiu swoich czytelników. Dziękuję.
„Chciałbym być z tobą dziś wieczorem, aby osobiście zaakceptować ten honor, ale z powodu mojego poparcia dla nieruchomości antywojennej protestu, poinformuję, że nie mogę już bezpiecznie wchodzić do Wielkiej Brytanii bez potencjalnego aresztowania.
„W tym kontekście chcę wam podziękować tym bardziej ciepły za uhonorowanie mojej pracy dzisiejszej nocy i powtórzenie mojej wiary w godność i piękno całego ludzkiego życia oraz moją solidarność z ludem Palestyny”.
Przeczytaj więcej wiadomości rozrywkowych:
Hiszpania głosuje na bojkot Eurowizji, jeśli Izrael rywalizuje
Bob Geldof ujawnia, dlaczego nie będzie kandydował na prezydenturę irlandzką
Użyj przeglądarki Chrome, aby uzyskać bardziej dostępny odtwarzacz wideo
Dlaczego zakazano akcji Palestyny?
Rooney wcześniej powiedział Irish Times, że jeśli poparcie grupy „czyni mnie„ zwolennikiem terroru ”zgodnie z prawem w Wielkiej Brytanii, niech tak będzie”.
Powiedziała, że wykorzysta wpływy ze swojej pracy i swojej publicznej platformy, aby kontynuować poparcie dla akcji Palestyny i „bezpośrednie działanie przeciwko ludobójstwu w dowolny sposób”.
Działanie Palestyny zostały zakazane na mocy przepisów dotyczących terroryzmu w Wielkiej Brytanii, ale nie na podstawie prawa irlandzkiego.
Rooney obecnie mieszka na zachodzie Irlandii.
Aresztowano ponad 700 osób W odniesieniu do domniemanego poparcia akcji Palestyny od czasu jej zakazu – w tym 522 podczas protestu w centrum Londynu 9 lipca.
Grupa została zakazana po tym, jak grupa zgłosiła odpowiedzialność za Uszkodzenie odrzutowców w RAF Brize Norton i był również powiązany z „zarzutami poważnego napaści na personel”.
Na początku tego tygodnia stwierdzono raport Komisji ONZ Izrael popełnił ludobójstwo w Gazie.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Izraela powiedziało, że „kategorycznie odrzuca ten zniekształcony i fałszywy raport” i wezwała do zniesienia Komisji.
W środę wieczorem gwiazdy, w tym Richard Gere, Florence Pugh, Damon Albarn i Louis Theroux, pojawiły się na koncercie Together for Palestine, w Ovo Arena Wembley, który zebrał 1,5 miliona funtów na wsparcie palestyńskich organizacji humanitarnych.
