Steve Coogan uniknął zakazu jazdy po błaganiu sędziego, że wpłynie to na jego nadchodzący program telewizyjny.
59 -letni aktor Alan Partridge został przyłapany na 97 km / h na M6 niedaleko Telford 29 lipca ubiegłego roku.
Coogan Miał już sześć punktów na jego licencji – więc kolejne sześć widziałoby go zdyskwalifikowane.
Ale w liście do Sądu Magistratów Birmingham podkreślił, że zakaz spowodowałby kolejną serię jego sitcomu „poważnie dotknięta”, zgodnie z wieczornym standardem.
„Mam pojawić się w ugruntowanym serialu telewizyjnym zatytułowanym The Trip (z Robem Brydonem), który, jak sugeruje tytuł, wymaga od mnie prowadzenia”-przeczytał jego list.
Dodał, że w tym roku inne „ważne zobowiązania filmowe” również wymagają od niego prowadzenia.
„Projekty te miałyby poważny wpływ, nie tylko wpływając na moje utrzymanie, ale także na wiele osób zależnych od tych produkcji do pracy” – napisał.
„Obejmują one techniki aparatu, dźwięku i oświetlenia, Riggers i inni na temat skromnych zarobków, którzy mieliby udział w odwołaniu i trudnościach finansowych, ponieważ zmiany harmonogramu takich projektów jest często wysoce skomplikowane”.
Rob Brydon (po lewej) i Steve Coogan biorą udział w pokazie podróży w 2014 roku. Zdjęcie: Pa
Coogan błagał sędziego, aby narzucił pięć punktów zamiast sześciu – które po tym, jak przyznał się do winy – został ostatecznie uzgodniony 30 stycznia.
Został również ukarany grzywną w wysokości 2500 funtów, otrzymując dopłatę w wysokości 1000 funtów i zmuszony do zapłacenia 90 funtów kosztów.
Dyrektor podróży, Michael Winterbottom, powiedział wcześniej, że nie będzie piątej serii – ale korespondencja Coogana sugeruje inaczej.
Przeczytaj więcej
Dziewczyna Liama Payne’a po jego śmierci
Striker Chelsea w sądzie
Błąd pisowni w pliku Southport Killer
W serii Coogan i Brydon grają w karykatury – podróżując po Włochach, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii.
Napisał podobny list w 2019 roku po tym, jak został złapany na przekroczenie prędkości Nowa seria Alan Partridge zostałaby zakłócona Jeśli został zdyskwalifikowany.
Ostatecznie został zakazany – ale przez dwa miesiące zamiast zwykłej szóstki – co oznacza, że serial mógłby kontynuować.
Wcześniej został zakazany na 28 dni w 2016 r. Za prowadzenie prawie dwukrotnie więcej niż prędkość prędkości 30 mil na godzinę w Brighton.
