System więzienny był bliski upadku wielokrotnie między jesienią 2023 r. A latem 2024 r., Stwierdziła niezależny przegląd byłego głównego inspektora więzień, Dame Anne Owers.
Raport, który został opublikowany we wtorek, powiedział, że istnieje problem systemowy, który doprowadził do powtarzania się kryzysów w zakresie zdolności więziennych w ciągu ostatnich 18 lat.
Śledź aktualizacje na żywo w centrum politycznym
Dame Anne ostrzegła, że starszy personel w systemie wymiaru sprawiedliwości ma pilną potrzebę przejścia od zarządzania kryzysowego do bardziej strategicznego podejścia, aby uniknąć powtarzających się problemów.
Raport podkreślił również znaczenie posiadania wystarczającej pojemności w okresie próbnym i innych usług społecznych, ponieważ mają one kluczowe znaczenie dla zapobiegania obrażaniu i ponownym zleceniu.
Raport, który został zlecony przez lorda kanclerz Shabana Mahmood w lutym, szczegółowo opisał koszty finansowe kryzysu.
Odkrył, że cena trzymania więźniów w celach policyjnych osiągnęła ponad 70 milionów funtów, a koszty budowy nowych więzień prawie podwoiły się do 10,1 miliarda funtów.
Przeczytaj więcej od Sky News:
„Ponure” więzienie w specjalnych środkach
Więźniowie do przeniesienia do niższego więzienia bezpieczeństwa
Użyj przeglądarki Chrome, aby uzyskać bardziej dostępny odtwarzacz wideo
Wewnątrz jednego z najbardziej przepełnionych więzień w Wielkiej Brytanii
Więzienia walczą o „skuteczną i bezpieczną pracę”
Dame Anne powiedziała: „Skala, prawdopodobieństwo, ryzyko i konsekwencje kryzysu zdolności więziennych nie mogły być wyraźniej sygnalizowane na każdym poziomie rządu.
„Odpowiedź były krótkoterminowe poprawki, a nie długoterminowe rozwiązania problemów podstawowych”.
Powiedziała, że kryzysy obejmowały kolejne rządy i „poważnie wpłynęło na zdolność więzień do skutecznej i bezpiecznej pracy”.
Dodała, że zamiast tylko inwestować w więzienia, rząd powinien wlać więcej pieniędzy w przepis społeczności, aby pomóc w zmniejszeniu przestępstwa i ponownego zlecenia.
Inne zalecenia obejmują:
• Wprowadzenie 10-letniego planu pojemności na okres próbny i usługi społeczne
• Ustanowienie niezależnego organu w celu udzielania porad i sprawdzania planów usług więziennych i próbnych
• Uzyskanie zarządu HM więzienia i okresu próbnego (HMPPS) w celu oceny służby więziennej
Użyj przeglądarki Chrome, aby uzyskać bardziej dostępny odtwarzacz wideo
Ex-Convict: więzienie to „poród większych przestępców”
„Blisko całkowitego zawalenia się”
Pani Mahmood, Sekretarz Sprawiedliwości, powiedziała: „Ten raport wyraża haniebny sposób, w jaki ostatni konserwatywny rząd prowadził nasze więzienia.
„Dodali mniej niż 500 celi do majątku więziennego w ciągu 14 lat, zwolnili ponad 10 000 więźniów wcześnie pod zasłoną tajemnicy i przynieśli nasze więzienia w całkowitym upadku przy niezliczonych okazjach”.
Powiedziała, że rząd pracy otworzył 2400 nowych komórek od czasu wejścia na urząd i był na dobrej drodze do 14 000 do 2031 r., A także wskazał Reformy wyroku, które mogłyby wcześniej wydać niektórzy więźniowie.
