Zarząd szpitala skontaktował się z tysiącami pacjentów, którym prawdopodobnie podano niewłaściwe wyniki badań krwi.
Choroba może dotknąć nawet 11 000 osób, u niektórych można błędnie zdiagnozować cukrzycę.
Fundacja NHS Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust poinformowała, że w niektórych dniach kwietnia i lipca wystąpiły „okresowe problemy” z urządzeniami do analizy krwi na obecność HbA1c.
Badanie krwi HbA1c pozwala zmierzyć średni poziom cukru we krwi i jest stosowane w celu diagnozowania i monitorowania cukrzycy.
Osoby cierpiące na tę chorobę mają z reguły wyższy poziom HbA1c niż osoby niechorujące na cukrzycę.
Fundacja ostrzegła w oświadczeniu zamieszczonym na swojej stronie internetowej, że problem z jej urządzeniem „może spowodować, że niektórzy pacjenci otrzymają wyniki HbA1c potencjalnie wyższe niż rzeczywiste”.
Problem dotyczy wyłącznie testów analizowanych na maszynach w laboratorium w Luton i Dunstable University Hospital.
Fundacja poinformowała, że pacjenci z Luton, południowego Bedfordshire i Hertfordshire, którzy otrzymali „nieprawidłowe” wyniki testów, zostali zaproszeni na ponowne badania w ramach środków ostrożności.
Firma przeprosiła za wszelkie „emocjonalne cierpienia i niedogodności” i poinformowała, że „przeprowadzono szczegółową analizę w celu ustalenia, co poszło nie tak”.
Przeczytaj więcej w Sky News:
Gospodarka Wielkiej Brytanii niespodziewanie stanęła w miejscu
Aresztowano dziewczynę w związku ze śmiertelnym pożarem domu
Unieważniono wyrok skazujący za morderstwo mężczyzny z uszkodzeniem mózgu
Fundacja apeluje do pacjentów, aby nie zgłaszali się na powtórne badania, jeśli wcześniej nie skontaktował się z nimi szpital telefonicznie lub listownie.
W oświadczeniu napisano: „Chociaż rozumiemy, że każdy pacjent będzie zaniepokojony, gdy dowie się, że jego badanie krwi mogło być błędne, ważne jest, aby się nie martwić”.
Dodano: „Jako środek ostrożności nie będziemy już analizować tych wyników w naszym laboratorium w Luton.
„Powtórna próbka krwi zostanie wysłana do innego laboratorium szpitalnego w celu analizy, dopóki nie będziemy pewni, że analizatory szpitala Luton znów działają prawidłowo”.