Policja w Szkocji zapłaciła funkcjonariuszom 500 000 funtów odszkodowania za to, że nie byli w stanie uzyskać wolnego w zeszłym miesiącu.
Gdy prezydent USA Donald Trump odwiedził Szkocję w lipcu, a jego wiceprezydent JD Vance również w tym kraju w tym kraju, zastępca szefa konstabla Jane Connors powiedział, że to „bardzo pracowite lato do policji w Szkocji”.
Powiedziała policję Szkocjawraz z innymi, w tym siły policyjne w Wielkiej Brytanii, „zapewniły bezpieczeństwo w różnych wydarzeniach”, w szczególności wizyt Trumpa i Vance’a.
Donald Trump cieszył się golfem w Trump Turnberry w zeszłym miesiącu. Zdjęcie: Pa
DCC Connors twierdził, że jednocześnie takie wydarzenia „codzienne działanie działań policyjnych trwało dla naszych społeczności”.
Powiedziała w czwartek spotkanie szkockiego Urzędu Policji (SPA) w Glasgow: „To wywiera presję na nasze zasoby i nasz personel, o którym wiemy, że są bardzo zmęczeni po długim lecie”.
Zastępca szefa policjanta Alan Speirs powiedział, że sama w lipcu siła wydała 500 000 funtów na „odkup” czas wolny od (trudu) od funkcjonariuszy, którzy nie byli w stanie poświęcić tego czasu z powodu żądań policji.
Policjanci otaczający Trump Turnberry. Zdjęcie: Pa
Policja Szkocja przeprowadziła poważną operację, gdy Trump spędził kilka dni w Szkocji w lipcu, w której rozmawiał zarówno z premierem Wielkiej Brytanii Sir Keir Starmerem i pierwszym ministrem szkockim Johnem Swinneyem, gdy odwiedził swoje ośrodki golfowe w Południowym Ayrshire i Aberdeenshire.
Niecały miesiąc później funkcjonariusze byli potrzebni do pomocy w ustaleniach dotyczących bezpieczeństwa, gdy Vance i jego rodzina przylecili w ramach wakacji.
Użyj przeglądarki Chrome, aby uzyskać bardziej dostępny odtwarzacz wideo
Co się stało, gdy prezydent USA przybył do Szkocji?
Czytaj więcej:
Ogromna operacja bezpieczeństwa, gdy Trump Tees wyrusza na jego polu golfowym
Protestujący przeciw trumpowi przemawiają z odległości setek mil
DCC Speirs wyjaśnił, że policja może otrzymać płatności za godziny nadliczbowe, albo jeśli trudu mają trzy miesiące, aby wziąć to, zanim siła kupi od nich czas.
Powiedział: „Niestety, wydatki dla nas samego w lipcu wyniosły 0,5 miliona funtów, ponieważ oficerowie nie byli w stanie odzyskać czasu, co dla mnie pokazuje, że istnieje prawdziwe zapotrzebowanie na usługę i jest to w dużej mierze dzięki wydarzeniom.
„Trend związany z trudem jest dość znaczący, więc będziemy to nadal patrzeć na co miesiąc. Jest to dla nas rosnące wyzwanie, aby zarządzać tym elementem budżetu.
„Nie chcemy, aby funkcjonariusze w pracy były wyłączone, więc jest godne pożałowania, że jesteśmy w stanie zrekompensować ich poprzez zapłatę za trudne”.
Jego komentarze pojawiły się, gdy DCC Connors powiedział zarządowi spa o presji na siłę, mówiąc, że policja ma do czynienia z „wzrostem liczby trudnych protestów i kontr-protestów”.
Ponadto powiedziała, że jest teraz więcej meczów piłkarskich, które wymaga obsługi.
Powiedziała: „Gry, które byłyby wolne od policji, musimy teraz policja”.
