Jak podaje Pałac Kensington, książę i księżna Walii wygrali sprawę sądową przeciwko francuskiemu magazynowi, który opublikował zdjęcia z ich prywatnego rodzinnego wyjazdu na narty.
Książę William I Kate skontaktowali się ze swoimi prawnikami po tym, jak w kwietniu magazyn Paris Match zamieścił zdjęcia przedstawiające ich spędzających czas z dziećmi we francuskim kurorcie w Alpach.
Zdjęcia uchwyciły rodzinę, w tym księcia Jerzego, księżniczkę Charlotte i księcia Louisa, jeżdżących razem na nartach i odpoczywających na balkonie swojego domku.
Rzecznik Pałacu Kensington powiedział, że książę i księżna Walii „odnieśli sukces w postępowaniu sądowym wszczętym we Francji przeciwko właścicielowi Paris Match” po tym, jak magazyn opublikował „rażąco natrętny artykuł i zdjęcia paparazzi z długim obiektywem z ich prywatnych rodzinnych wakacji”.
„Orzeczenie potwierdza, że niezależnie od swoich obowiązków publicznych jako członków rodziny królewskiej, ich królewskie wysokości i ich dzieci mają prawo do poszanowania ich życia prywatnego i czasu rodzinnego, bez bezprawnej ingerencji i wtargnięć” – oznajmił rzecznik.
Książę William i Kate dokładają wszelkich starań, aby chronić swój prywatny czas rodzinny i zapewnić swoim dzieciom możliwość dorastania „bez nadmiernej kontroli i ingerencji” – dodał rzecznik.
„Nie zawahają się podjąć niezbędnych działań, aby wyegzekwować te granice”.
Przyjmuje się, że postępowanie prawne rozpoczęło się 28 kwietnia, jakieś 12 dni po opublikowaniu artykułu, a rozprawa odbyła się w czerwcu.
Przeczytaj więcej ze Sky News:
Grupa rozważająca prywatne oskarżenie przeciwko księciu Andrzejowi
Wielka Brytania czarteruje loty czarterowe dla Brytyjczyków z Jamajki po huraganie
Sprawa nabrała nowego tempa 18 września, kiedy Sandrine Gil, prezes pierwszej izby sądu w Nanterre, wydała postanowienie tymczasowe, które 14 października stało się orzeczeniem ostatecznym.
Sąd uznał, że Paris Match naruszyła prywatność i prawa do wizerunku księcia, księżniczki i ich dzieci.
Nakazał magazynowi pokrycie kosztów prawnych pary we Francji i opublikowanie formalnego zawiadomienia potwierdzającego naruszenie.
