Mieszkańcy miasta Południowej Walii są badani po tym, jak pomylili grupę młodzieżową odwiedzającą letni obóz z powodu napływu osób ubiegających się o azyl.
Policja GWENT rozpoczęła sondę o „nieodpowiednich i ofensywnych” komentarzach online po tym, jak film został udostępniony na Facebooku w zeszłym tygodniu, twierdząc, że pokazuje nielegalnych imigrantów w Newbridge.
Jednak autobus zawierał członków charytatywnej grupy młodzieżowej z całej Wielkiej Brytanii, która cieszyła się podróżą do Crai Scout Activity Park.
Odwiedzający, z których niektórzy pochodzili Szkocjaobejmowały dzieci, rodziny, nastolatki i liderzy grup.
Film, który rzekomo policja pilnował witryny, został usunięty.
Tymczasowy główny kurator Jason White powiedział: „Film został usunięty, ale niektóre posty zawierały nieodpowiedni i obraźliwy język i zapytania dotyczące charakteru postów.
„Podczas gdy ta praca ma miejsce, w mediach społecznościowych krąży w mediach społecznościowych, które chcielibyśmy naprawić.
„Grupa pojawiła się w filmie z innej części kraju, aby wziąć udział w często używanym obozie zwiadowczym w Newbridge, a wiele osób na filmie to dzieci.
„Witryna nie jest wykorzystywana do przechowywania nikogo na stałe. Witryna jest wykorzystywana przez naszych prac dla psów do szkolenia naszych psów policyjnych, gdy nie są używane do wizyt, a nasi oficerowie nie strzeżają lokalizacji.
„Mając to na uwadze, prosimy wszystkich o rozważenie tonu i sentymentu ich języka, ale także, aby ludzie mogli dwa razy zastanowić się, co mogą przeczytać online i szukać zaufanych głosów w naszych społecznościach”.
Przeczytaj więcej od Sky News:
Protestujący stają w obliczu obaw o bezpieczeństwo kobiet i dziewcząt
Kto mówi, co w hotelach azylowych
Crai Scout Activity Park to kemping i centrum aktywności.
ScoutScymru powiedział: „Crai Scout Activity Park to integracyjne i przyjazne centrum kempingu i aktywności na południu Walia Doliny oferują szereg zajęć na świeżym powietrzu dla młodzieży i grup społecznych.
„Jesteśmy świadomi rasowo narażonego incydentu ukierunkowanego na osoby poniżej 18 roku życia, którzy wyjeżdżali po wizycie w naszym centrum aktywności i ściśle współpracują z policją w celu rozwiązania tej sytuacji.
„Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia wszystkich na miejscu i nadal będziemy podejmować natychmiastowe i solidne działania przeciwko wszelkim zachowaniom, które to zagraża”.
W odpowiedzi na oświadczenie ScoutScymru na Facebooku jedna kobieta wycelowała w „wioski Idiots”, którzy pomylili grupę odwiedzającą z migrantami.
Inna kobieta napisała: „Gdzie są setki komentarzy na temat tego postu? Zbyt wstydzący się, aby się teraz pokazać.
„Kierowanie ludzi z powodu koloru ich skóry. To, co widziałem w mediach społecznościowych, było hańbą. Tak mi przykro tym dzieciom i nastolatkom”.
