Wybory lokalne: Od miejsca, do którego są, po to, do czego są – twój ostateczny przewodnik | Wiadomości z Wielkiej Brytanii

Wiele wyborów lokalnych i burmistrza odbędzie się w całej Anglii w czwartek 1 maja – pierwszy dzień głosowania od wyborów powszechnych w zeszłym roku.

Będzie także nowy członek parlamentu.

Oto wszystko, co musisz wiedzieć – od tego, co jest zagrożone, po to, jak możesz głosować.

Wybory lokalne

Odbywają się wybory lokalne w 23 z 317 władz lokalnych w Anglii w dniu 1 maja.

Niektóre różnią się nieco od innych, w zależności od rodzaju autorytetu.

Oto pełna lista:

Rady hrabstwa

• Cambridgeshire
• Derbyshire
• Devon
• Gloucestershire
• Hertfordshire
• Kent
• Lancashire
• Leicestershire
• Lincolnshire
• Nottinghamshire
• Oxfordshire
• Staffordshire
• Warwickshire
• Worcestershire

Jednostkowe władze

• Buckinghamshire
• Cornwall
• County Durham
• North Northamptonshire
• Northumberland
• Shropshire
• West Northamptonshire
• Wiltshire

Dzielnica metropolitalna

• Doncaster

Wyspy Scilly, która ma unikalną strukturę zarządzania, prowadzi również własne wybory lokalne.

Ponadto około 1270 rad parafialnych będzie organizować wybory.

Jaka jest różnica między rodzajami władz?

A Rada hrabstwa jest częścią dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego, dbania o rzeczy, które wpływają na cały hrabstwo, takie jak:

• Edukacja
• Transport
• Planowanie
• Bezpieczeństwo pożarowe i publiczne
• Opieka społeczna
• Biblioteki
• Zarządzanie odpadami
• Normy handlowe

Pracują obok innych rad niższych poziomów – dzielnica, dzielnica lub miasto – które dbają o rzeczy na mniejszą skalę, na przykład:

• Kolekcja śmieci
• Recykling
• Zebranie podatków na radę
• Mieszkania
• Planowanie aplikacji

A Jednostki jest samorządem lokalnym, w którym łącznie są usługi rady hrabstwa i innych mniejszych rad wymienionych powyżej.

A Dzielnica metropolitalna Ma radę, która nadzoruje wszystkie usługi, podobne do jednolitego organu – ale ma burmistrza z rolą podobną do rady lokalnych.

Burmistrzowie Doncaster i North Tyneside są samotnymi autorytetami, co czyni ich politycznym przywódcą rady i pozostawiając odpowiedzialne za świadczenie usług rady lokalnej.

Przewodniczący Metro Mayors połączone władze złożone z kilku lokalnych rad.

Wybory burmistrza metra

W dniu 1 maja odbywa się sześć wyborów burmistrza, z których dwa są pierwszymi na ich obszarach.

Jeden z nich jest dla Na zachód Angliigdzie obecnym burmistrzem jest Dan Norris, który został wybrany na posła Partii Pracy, kiedy pokonał Jacoba Reesa-Mogga, aby wygrać siedzibę North East Somerset i Hanham w zeszłorocznych wyborach powszechnych.

Pan Norris, który jest burmistrzem od 2021 r., Musi opuścić tę rolę, ponieważ Partia Pracy wprowadziła zasady zapobiegania służbie posłowiom jako kandydatów na burmistrza.

W kolejnych wyborach burmistrza w Cambridgeshire i Peterboroughpodczas gdy pierwsi burmistrzowie Hull i East Yorkshire I Greater Lincolnshire zostaną wybrane po uzgodnieniu transakcji decentralizacji w 2023 r., Zgromadziło lokalne rady w obu obszarach w celu stworzenia większych władz.

Odbędą się również wybory na następny burmistrz Doncaster I North Tyneside.

Nowy poseł do runcorn i helsby

Wybory uzupełniające odbywa się również w Runcorn i Helsby po pracy Mike Amesbury zgodził się ustalić po przekonaniu za uderzenie mężczyzny na ulicę.

Amesbury, który został zawieszony w Partii Pracy, został uwięziony 24 lutego na 10 tygodni po jego przyznał się do winy za napaść, pokonując 45-letni Paul Fellows na Main Street, Frodsham, Cheshire, we wczesnych godzinach 26 października.

Jednak po odwołaniu, Jego wyrok został zawieszony na dwa lata.

Jego rezygnacja oznacza, że ​​Karen Shore, zastępca przywódcy Cheshire West i Chester Council, będzie kandydował na pracę w wyborach uzupełniających, podczas gdy konserwatyści przedstawiają Seana Houlstona, kierownik ds. Usług członkowskich dla Narodowej Federacji Builderacji, oraz Sarah Pochin, była radna wschodnia Cheshire, jest kandydatem do reformy.

Amesbury był na pierwszym miejscu w Runcorn, a Helsby z 22 358 głosami w wyborach powszechnych w 2024 r. – co oznacza 52,9% elektoratu.

Reform UK zajął drugie miejsce z 7662 głosami (18,1%) i Torysami w trzecim z 6756 głosami (16%).

Wyniki mogą mieć znaczący wpływ na kraj

Wybory będą pierwszym wielkim testem wszystkich partii od czasu wyborów powszechnych, które zasadniczo wzbudziły krajobraz polityczny Wielkiej Brytanii z nowym światem polityki wielopartyjnej.

Torysowie najwięcej do stracenia, ponieważ mają 20 z 23 lokalnych władz do zdobycia 1 maja.

I po raz pierwszy od dłuższego czasu siła robocza i konserwatyści stoją w obliczu prawdziwego zagrożenia ze strony innych partii.

YouGov przeprowadził ekskluzywne ankiety dla Sky News, aby zrozumieć, jak kraj czuł się przed wyborami, badając 2178 dorosłych w Wielkiej Brytanii w dniu 6 i 7 kwietnia.

Oto sonda o intencji głosowania:

• Praca: 24% (bez zmian)
• Reform UK: 23% (bez zmian)
• Konserwatyści: 22% (+1)
• Liberalni Demokraci: 17% (+3)
• Green Party: 9% (-2)

Sugeruje to, że reforma Nigela Farageta w Wielkiej Brytanii może być najbliższym konkurentem Partii Pracy, a Kemi Badenoch kończy się, gdy po raz pierwszy prowadzi konserwatystów poprzez wybory, podczas gdy Lib Dems zamknęli lukę w trzech najlepszych stronach.

Czytaj więcej:
Dlaczego umiera wspomaganie tak kontrowersyjnego – i gdzie jest to legalne?
Wzloty i upadki pięcioletniego Keira

Jak zarejestrować się na głosowanie?

Masz w piątek do 23.59, aby zarejestrować się, aby głosować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Musisz mieć 16 lat lub więcej (lub 14 lub więcej w Szkocji i Walii), aby zarejestrować się w celu głosowania – ale głosowanie na nowego posła, musisz mieć co najmniej 18 lat.

Możesz się zarejestrować, jeśli jesteś:

• obywatel brytyjski
• Obywatel Irlandii lub UE mieszkający w Wielkiej Brytanii
• Obywatel Wspólnoty Narodów, który ma pozwolenie na wejście lub pozostanie w Wielkiej Brytanii, lub który nie potrzebuje pozwolenia
• Obywatel innego kraju mieszkający w Szkocji lub Walii, który ma pozwolenie na wejście lub pozostanie w Wielkiej Brytanii, lub który nie potrzebuje pozwolenia
• Możesz być wyborcą zagranicznym, jeśli wcześniej mieszkałeś w Wielkiej Brytanii i jesteś obywatelem brytyjskim.

Najłatwiejszym i najszybszym sposobem rejestracji jest online.

Alternatywnie możesz użyć formularza papierowego – choć może być zbyt blisko terminu, aby ukończyć to w terminie.

Możesz to zrobić, kontaktując się z lokalnym biurem rejestracji wyborczej i prosząc ich o opublikowanie formularza. Albo możesz Wydrukuj własny formularz. Następnie musisz zwrócić wypełniony formularz do lokalnego biura rejestracji wyborczej.

Jak mogę oddać swój głos?

Istnieją trzy sposoby głosowania:

Osobiście na lokalnej lokali wyborczej

Zostaniesz wysłany karta ankiety tuż przed wyborami lub referendum z informacją, kiedy głosować i na której stacji wyborczej. Zwykle będzie w budynku publicznym, takim jak szkoła lub lokalna hala, w pobliżu twojego domu.

Możesz głosować tylko na stacji wyborczej przydzielonej na Twój adres. Zostanie to pokazane na karcie ankiety. Możesz także wprowadzić swój kod pocztowy Ta strona internetowa Aby dowiedzieć się, gdzie jest Twoja stacja wyborcza.

Będziesz mógł oddać swój głos w dowolnym momencie między 7:00 a 22:00

Musisz zabrać ze sobą formę ID zdjęcia, aby głosować. Tam są 22 zaakceptowane rodzaje identyfikatora.

Na stacji wyborczej będziesz musiał podać swoje imię i nazwisko i adres do personelu i pokazać im swój identyfikator zdjęcia.

Na stoisku wyborczym będą instrukcje informujące dokładnie, jak oddać głos.

Głosowanie pocztowe

Możesz zarejestrować się, aby głosować według postu z dowolnego powodu, w tym po prostu nie chcesz chodzić na stację wyborczą tego dnia.

Musisz złożyć wniosek o 17:00 14 kwietnia i możesz to zrobić, klikając Tutaj.

Głosy pocztowe wygasają teraz co trzy lata, więc jeśli zarejestrowałeś się, aby zrobić to ponad trzy lata temu, musisz ponownie złożyć wniosek.

Przez proxy

W tym miejscu ubiegasz się o kogoś do głosowania w swoim imieniu, jeśli nie możesz osobiście udać się na stację wyborczą i nie chcesz lub nie możesz głosować według postu.

Ty i twój proxy musicie zostać zarejestrowani, aby głosować w Wielkiej Brytanii, zanim będziesz mógł złożyć wniosek.

Termin ubiegania się o głosowanie na pełnomocnika w wyborach z 1 maja jest o 17:00 w dniu 23 kwietnia i możesz złożyć wniosek Tutaj.

Które wybory zostały przełożone – i dlaczego?

Wybory dla rad powiatowych w następujących obszarach zostały przełożone do maja 2026 r.

• Norfolk
• Suffolk
• Essex
• Thurrock
• Surrey
• Wschodnia i West Sussex
• Hampshire
• Isle of Wight

Większość obszarów Wielkiej Brytanii jest obecnie objęta systemami jednopoziomowymi, takimi jak jednolite władze, ale nadal istnieje 21 rad powiatowych.

Rząd dąży do „rewolucji dewolucji”, co oznacza, że ​​pozostałe rady hrabstwa są zachęcane do połączenia z innymi władzami lokalnymi, aby zostać władzami jednolitymi.

Tak więc w grudniu ubiegłego roku rząd powiedział radom hrabstwom, że mogą poprosić o odłożenie swoich wyborów ustalonych na 1 maj, gdyby próbowali zreorganizować systemy jednopoziomowe.

Podczas gdy 16 rady hrabstwa poprosiło o odłożenie, tylko ośmiu wymienionych powyżej zakończyło się sukcesem.