Pliki z „książki urodzinowej” opracowanej dla pedofilskiego handlarza seksualnego Jeffreya Epsteina przez współspiskowca Ghislaine Maxwell zostały wydane publicznie po raz pierwszy.
Ten artykuł zawiera obrazy i język, które niektórzy czytelnicy mogą uważać za niepokojące
238-stronicowa książka, Wydane przez Demokratów W komitecie nadzorczym House wydaje się pokazywać wiadomości z kilku głośnych znajomych Epsteina z okazji jego 50. urodzin, czyli w 2003 roku.
Wydaje się, że zawierają wiadomości takich jak Donald Trump i ambasadora Wielkiej Brytanii w Waszyngtonie, Lorda Petera Mandelsona.
Są wśród dziesiątek wiadomości, pozornie od przyjaciół z dzieciństwa, byłych dziewczyn i ludzi, którzy go poznali po tym, jak stał się bogatym finansistą.
Książka zostałaby wykonana trzy lata, zanim zarzuty o wykorzystywanie seksualne Epsteina stały się publiczne w 2006 roku.
Oto, co pokazują nam dokumenty.
Domniemane notatki i rysowanie z Trumpa
Notatka urodzinowa podpisała „Donald J. Trump” – której prezydent zaprzeczył wysłaniu – zawiera słowa w wyciągniętym zarysie kobiety.
Zaczyna się od „głosu”, który mówi: „Musi być coś więcej niż posiadanie wszystkiego”.
Następnie przedstawia przypuszczalnie fikcyjną wymianę między „Donaldem” i „Jeffreyem” na temat posiadania „pewnych rzeczy”.
Przewiń, aby zobaczyć więcej zdjęć wydanych z „książki urodzinowej”
Wiadomość kończy się: „Wszystkiego najlepszego – i może każdego dnia być kolejnym wspaniałym sekretem”.
Kończy się podpisem podobnym do narysowanej przez pana Trumpa w talii kobiety, którą niektórzy zinterpretowali, aby naśladować wygląd włosów łonowych.
Notatka została po raz pierwszy opublikowana częściowo przez Wall Street Journal w lipcu, co skłoniło Trumpa do rozpoczęcia działań prawnych i pozwania Ruperta Murdocha „Off”, który jest właścicielem gazety.
Zaprzeczył pisaniu listu, nazywaniu go „fałszywym” i dodawaniem: „To nie są moje słowa, nie sposób, w jaki mówię. Nie rysuję zdjęć”.
Po wydaniu pełnego obrazu przez komisję nadzorczą House sekretarz prasowy Białego Domu Karoline Leavitt powiedziała: „Jak powiedziałem przez cały czas, jest bardzo jasne, że prezydent Trump nie narysował tego zdjęcia i nie podpisał go.
„Zespół prawny prezydenta Trumpa będzie nadal agresywnie kontynuować spory sądowe”.
Istnieje również częściowo zredagowany obraz Epsteina posiadającego ponadwymiarową kontrolę „DJTrump”.
Odręczna notatka pod zdjęciem brzmi: „Jeffrey pokazuje wczesne talenty z pieniędzmi + kobiety! Sprzedaje„ w pełni amortyzowaną ”(zredagowaną) Donaldowi Trumpowi za 22 500 $”.
Prezydent ogólnie zaprzeczył jakiejkolwiek niestosowności z udziałem Epsteina, którego kiedyś liczył jako przyjaciel.
Wiadomość Mandelsona o „ciekawych przyjaciołach”
Dokumenty obejmują notatkę urodzinową ambasadora Wielkiej Brytanii, Lorda Mandelsona, który nazywa Epsteina „moim najlepszym kumplem”.
Zaczyna się od niego, jak przypomina o pierwszym spotkaniu z Epsteina, zanim nawiązuje do tego, jak finansista często zostawił jednego z „interesującymi przyjaciółmi do zabawy”.
Nie jest jasne, co oznaczało te tak zwane „ciekawe przyjaciele”, ale linii towarzyszy obraz dwóch osób z twarzami zaciemnionymi lub zredagowanymi.
Notatki odnosi się do Epstein „Zaskoczenie… w jednym z jego chwalebnych domów, które lubi dzielić z przyjaciółmi (mniam mniam)”.
Zdjęcia Lorda Mandelsona pojawiają się na stronach, które zawierają wizerunek tropikalnej wyspy.
Wcześniej raport JP Morgan Bank z 2019 r. Sugerował, że Lord Mandelson przebywał w nowojorskim mieszkaniu Epsteina w 2009 roku, podczas gdy zhańbiony finansista odbył 18-miesięczne wyrok więzienia po przyznaniu się do winy za wzywanie osoby poniżej 18 roku życia na prostytucję.
Sky News zapytał Lorda Mandelsona o historię w maju tego roku, na którą odpowiedział: „Nie odpowiadam na jego pytania. Moja wiedza o nim jest czymś, czego żałuję, chciałbym, żeby nigdy go nie spotkało”.
Zapytany, dlaczego miał skojarzenie z Epsteinem, gdy był w więzieniu, Lord Mandelson odpowiedział: „Dlaczego wiele osób go spotkało? Był płodnym siecią i żałuję, że nigdy go nie spotkałem”.
Wiadomość Clintona podkreśla jego „dziecięcą ciekawość”
W książce urodzinowej znajduje się wiadomość pozornie podpisana przez byłego prezydenta Billa Clintona, która odwołuje się do „dziecięcej ciekawości” Epsteina.
„To uspokajające, prawda, trwała tak długo, przez wszystkie lata nauki i wiedzy … a także mieć swoją dziecięcą ciekawość, dążenie do zmiany i pocieszenia przyjaciół” – czytamy w notatce.
Pan Clinton był jednym z zapoznanych z Epsteinem, zanim dochodzenie karne przeciwko niemu na Florydzie stało się publiczne dwie dekady temu. Nigdy nie został oskarżony o wykroczenia przez żadną z kobiet, które twierdzi, że Epstein je wykorzystywał.
Clinton wcześniej powiedział, przez rzecznika, że podczas gdy podróżował po odrzutowcu Epsteina, nigdy nie odwiedził swoich domów i nie wiedział o swoich przestępstwach.
„Siedziałem na tronie królowej Anglii”
Zawartość książki została podzielona na sekcje oddzielające wpisy od ludzi o różnych związkach z Epsteinem, od rodziny, po „dziewczyny”, kolejną sekcję oznaczoną „przyjaciółmi dziewczyn”, kolegami, a pod koniec książki asystenci.
Jedna osoba z ostatniej kategorii, która nie podpisała przesłania, pisze o serii miejsc, w których byli i rzeczy, które zrobili od czasu spotkania z Epsteinem.
Na liście znajduje się spotkanie z księciem Andrew, panem Clintonem i Trumpem, a także zobaczenie prywatnych kwater pałacu Buckingham i siedzenie na „tronie królowej Anglii”.
Ujawniające zdjęcia, tajemnicze rysunki i sprośne odniesienia
W prologu książki, Maxwell, kochanek Epsteina, który stał się przyjacielem, mówi 50-latka, że ma nadzieję, że „czerpią tyle przyjemności, patrząc przez to, co dla ciebie”.
Podczas gdy książka zaczyna się od wiadomości z rodziny Epsteina i jego zdjęć w młodości, wkrótce staje się otynkowana zdjęciami kobiet – niektórych nagich, a niektóre w bikini – z których wiele zostało częściowo zredagowanych.
Kilka zdjęć pochodzi od kobiet, których wiadomości są wymienione w sekcji „Asystenci”. Jeden kończy jej wiadomość, pisząc: „Co jeszcze mogę powiedzieć, tyłek …” Zanim uwzględniono obraz niezidentyfikowanego mężczyzny zsuwającego dłoń z tyłu dżinsów kobiety.
Istnieje również wiele zdjęć mężczyzn w ciasnych kostiumach kąpielowych, wielu w tym Epstein.
Wiele wiadomości zawiera komplementy do Epsteina dotyczące zarówno jego osobowości, jak i osiągnięć zawodowych.
Jedno z takich wiadomości pod koniec książki od zmarłego Bear Stearns CEO, Alana „Ace” Greenberga, który pisze: „Praca z Jeffreyem była przyjemnością, a obserwowanie jego sukcesu meteorycznego dało mi wiele zastępczych emocji”.
Istnieją również tajemnicze szkice i edytowane obrazy zawarte przez różnych współpracowników.
Oprócz książki urodzinowej, opublikowane dokumenty obejmują testament Epsteina, jego książki kontaktowe, umowy, które podpisał z prokuratorami oraz jego transakcje finansowe i gospodarstwa.