Złodziejka przyznała się do zabicia ochroniarza podczas bójki w supermarkecie Asda, gdy próbowała uciec ze skradzionym alkoholem.
Były żołnierz Royal Marine Alun Harris-Richards (61 l.) doznał śmiertelnego zawału serca, próbując uniemożliwić Natashy Smith (38 l.) opuszczenie obiektu, po czym upadł na ziemię, uderzając się w głowę.
W czwartek przed Wysokim Trybunałem w Edynburgu Smith przyznał się do winy za zawinione zabójstwo i napaść na innego pracownika Asdy podczas tej samej sprzeczki.
Wyrok usłyszy w marcu.
Aluna Harrisa-Richardsa. Zdjęcie: Szkocka policja
Po śmierci pana Harrisa-Richardsa sekcja zwłok wykazała, że cierpiał on na chorobę wieńcową.
Patolodzy podają, że osoby cierpiące na tę chorobę „są w każdej chwili zagrożone nagłą śmiercią”, co szczególnie sprawdza się w przypadku choroby lub stresu.
Do zdarzenia doszło 30 czerwca 2024 r. w supermarkecie w Westway Retail Park w Arbroath w Angus.
Sąd usłyszał, że podczas konfrontacji, która została zarejestrowana kamerą noszoną na ciele pana Harrisa-Richardsa, Smith krzyczał, przeklinał, fałszywie oskarżał ofiarę o napaść i wielokrotnie próbował wyrwać mu z ręki torebkę zawierającą alkohol.
Na nagraniu pokazanym sądowi Smith krzyczał: „nie wolno ci mnie dotykać”, „zabieraj ode mnie swoje pieprzone ręce” i „za kogo się uważasz, pieprzony Hulk?”
Recydywista Smith powiedział, że planowała sprzedać alkohol do pubu.
Po tym, jak pan Harris-Richards upadł na ziemię, Smith w dalszym ciągu szarpał się z dwiema pracownicami, chwycił jedną z nich, zarzucił jej ręce na szyję i zagroził: „Skończę z tobą”.
Podczas napaści kobieta została także uderzona pięścią w twarz i szarpana za włosy.
Zastępca adwokata Adrian Stalker powiedział, że na krótko przed bójką widziano Smith w alejce z alkoholami w supermarkecie, a pracownik nabrał podejrzeń, że może kraść w sklepie.
Prokurator powiedział: „Powiadomieni zostali pozostali członkowie personelu, w tym zmarły Alun Harris-Richards”.
Smith udał się do kasy samoobsługowej, niosąc puszkę alkoholu i torby, a następnie skierował się do wyjścia, uruchamiając alarm.
Pan Harris-Richards i inny pracownik przechwycili ją i chwycili za torebkę wielokrotnego użytku, którą nosiła, zawierającą dwie butelki, ale Smith nie chciał jej wypuścić.
Podczas konfrontacji pan Harris-Richards oddychał ciężko i upadł na podłogę.
Stalker powiedział: „Natychmiast przestał reagować.
„Zmarły otrzymał pierwszą pomoc, resuscytację krążeniowo-oddechową oraz pomoc medyczną w nagłych wypadkach od personelu, klientów i ratowników medycznych w miejscu upadku. Wysiłki te nie przyniosły skutku”.
Sędzia Lady Haldane zarządziła sporządzenie raportu i ostrzegła Smitha, że jedynym możliwym rezultatem będzie „znacząca kara pozbawienia wolności”.
Przeczytaj więcej ze Sky News:
Nastolatek przyznaje się do morderstwa 12-letniego chłopca
Zatrzymano mężczyznę, który związał emeryta podczas próby napadu
Nadinspektor Craig Kelly powiedział: „To był szokujący i tragiczny incydent, w wyniku którego mężczyzna zginął w miejscu pracy.
„Agresywne zachowanie tego rodzaju jest całkowicie niedopuszczalne i może mieć druzgocące konsekwencje, jak pokazała ta sprawa.
„Nasze myśli pozostają z rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami Aluna oraz wszystkimi osobami, których dotknęła jego śmierć”.
