Usiądź wygodnie i rozkoszuj się gorącą porcją „ChiCSiostry Ken.”
Oryginalna seria Hallmark+ dostępna już teraz na nowa usługa przesyłania strumieniowego sieciProducentka wykonawcza Annie Mebane („The Goldbergs”, „Shrinking”) wprowadza własną wersję przepisu KJ Dell’Antonia, jej powieści z 2020 roku.
Akcja adaptacji telewizyjnej rozgrywa się w fikcyjnym Merinac w stanie Kansas, gdzie debata na temat smażonego kurczaka wykracza poza mieszkania i drumettes. Rywalizujące lokale podzieliły małe miasteczko na bywalców Mimi’s lub Frannie’s, najlepszych przyjaciół, dopóki Frannie nie podejrzewa, że jej mąż zapłodnił Mimi.
Dolina’Antonia został zainspirowany dwiema restauracjami — Kurczak Annie I Kurczak Mary — w Pittsburghu w stanie Kansas, które często odwiedzała jako dziecko.
„Oni nadal tam są, a od tamtej pory dowiedziałam się, że są absolutnie kultowe w południowo-wschodnim Kansas” — mówi Dell’Antonia. Członkowie jej rodziny byli lojalnymi entuzjastami Chicken Annie’s i nie odwiedzali Chicken Mary’s. Dell’Antonia uważała, że coś w tych dwóch rywalach jest kuszące.
Potrzebujesz przerwy? Zagraj w codzienną krzyżówkę USA TODAY.
„W pewnym momencie pomyślałem, że będzie to naprawdę ciekawa historia do opowiedzenia” – kontynuuje Dell’Antonia – „a w pewnym momencie pomyślałem, że będzie to naprawdę ciekawa historia do wymyślenia”.
Wszystko oNowa usługa streamingowa Hallmark. Ile będzie kosztować?
W jej fikcyjnej opowieści Amanda (Schuyler Fisk), urodzona w rodzinie Moore, która prowadziła Mimi’s, jest żoną Franka Hilliera Jr. (James Kot), członka klanu Frannie’s. Amanda zaprasza do reality show „Kitchen Clash”, aby udokumentować rywali i zwrócić uwagę na Merinac (i siebie). Rozpaczliwie pragnie być widziana w życiu i w małżeństwie ze swoim ukochanym z dzieciństwa, synem Nancy Hillier (Lea Thompson).
Mebane opisuje Amandę jako „kobietę na rozdrożu, osobę, która przez całe życie robiła wszystko, co trzeba, i starała się być dobra, a teraz zastanawia się, co się z nią stało”.
Mama Amandy, Augusta „Gus” Moore (Wendie Malick) ma żal, że jej córka pracuje w Frannie’s. Siostra Amandy, Mae (Genevieve Angelson), która unikała swojego małego miasteczka, wraca do telewizyjnego konkursu, aby uratować swoją rozwijającą się karierę prezenterki.
Gdy Reese Witherspoon przedstawiła powieść z 2020 r. do swojego klubu książki za pośrednictwem Instagrama, chwaliła ją jako „naprawdę zabawną, wzruszającą, słodką” lekturę. Powiedziała swoim obserwatorom „Jeśli masz siostrę, prawdopodobnie pokochasz tę książkę”.
Jeśli przeczytałeś książkę lub o niej słyszałeś, możesz się zastanawiać, jak seria wypada w porównaniu z bestsellerem.
Jedna rzecz, która absolutnie musiała pozostać taka sama
Dell’Antonia nie była zaangażowana w modyfikację swojej książki na potrzeby małego ekranu. „Powiedziałam im konkretnie, że piszę książki” – mówi. „Nie wiedziałabym, jak ustrukturyzować serial telewizyjny”.
Ale wiedziała, że historia musi pozostać osadzona w Kansas, ponieważ stan ten „nie otrzymuje zbyt wielu historii. Chodziłam tam do liceum i poszłam tam na studia. Wszystkie inne stany z małymi miasteczkami otrzymują urocze małe historie o uroczych małych miasteczkach, a ja byłam w ich małych miasteczkach i nie są one wcale słodsze”.
Jedna wielka zmiana: Frank Jr. żyje
Chociaż w książce Amanda jest wdową, jej mąż Frank Jr. w serialu cieszy się dużym powodzeniem i dobrym zdrowiem, co pozwala na wgląd w wewnętrzny dialog Amandy, który w powieści płynie swobodnie.
„Pokazanie Franka na ekranie i interakcji z Amandą oznacza przedstawienie Amandy w sposób, który w innym przypadku byłby niemożliwy” – argumentuje Dell’Antonia.
Obecność Franka Jr. jeszcze bardziej komplikuje jednak atrakcyjność Amandy dla Sergio (Ektor Rivera). „To, co jest zabawne i ekscytujące w tym serialu”, mówi Mebane, „to to, że bohaterowie czasami podejmują decyzje, których ty jako widz mógłbyś nie dokonać. Mam jednak nadzieję, że zrozumiesz, skąd się biorą, oglądając serial, i nadal będziesz im kibicować”.
Mebane i jej zespół zdecydowali również, że Mae w serialu będzie zaręczona, a nie mężatką i mającą dzieci, ponieważ w ten sposób pozostałoby mniej postaci, którymi trzeba by się zająć.
„Chcę to uprościć, abyśmy mogli skupić się wyłącznie na tym, co Mae przeżywa pod względem emocjonalnym” – mówi Mebane.
Beyoncé rozmawiamuzyka, whisky, rodzina — i dlaczego nie ma wizualizacji „Cowboy Carter” — w GQ
Czy seria obejmuje całą książkę?
Mebane twierdzi, że sezon w całości obejmuje fabułę książki.
„Gdybyśmy mieli wystarczająco dużo szczęścia, żeby dostać kolejne sezony, wzięlibyśmy postacie ze świata stworzonego w książce, który rozwinęliśmy w serialu i kontynuowalibyśmy od tego momentu” – mówi – „ciągle ekstrapolowalibyśmy to, co mogłoby się wydarzyć”.
Kiedy będzie premiera filmu „The Chicken Sisters”?
Debiut „The Chicken Sisters” zbiega się z premierą Hallmark+ 10 września. Nowy odcinek ośmioczęściowego serialu będzie emitowany 12 września i w każdy kolejny czwartek.
Jak oglądać „The Chicken Sisters”
„The Chicken Sisters” będzie transmitowany na platformie Hallmark+, jak opisał Darren Abbott, dyrektor ds. marki platformy „pakiet lifestylowy” reporterom w lipcu.
Usługa będzie obejmować nowy i szerszy wachlarz programów, które nie były dostępne w jej poprzedniej usłudze filmowej, Hallmark Movies Now, odzwierciedlając nacisk sieci tej jesieni na seriale bez scenariusza z udziałem jej stajni gwiazd. Będzie również dostarczać abonentom darmowe kartki z pozdrowieniami co miesiąc.
Znak Hallmark+ Roczna subskrypcja kosztuje 79,99 USD, czyli około 7,99 USD miesięcznie.
