Kobieta pozostaje w śpiączce w Hiszpanii po upadku, która spowodowała uraz głowy, podczas gdy jej rodzina gorączkowo próbuje zebrać fundusze na sprowadzenie jej do domu. 44 -letnia Michaela Hadley była wakacje na Majorce, kiedy wślizgnęła się do pokoju hotelowego.
Po skontaktowaniu się z przyjęciem została przewieziona do szpitala; Jednak jej rodzina nie była nieświadoma tego incydentu, dopóki nie odkryli personelu sprzątania krwi z pokoju Michaela. Gdy jej siostra, 46 -letnia Sharon McGrath, rzuciła się do szpitala wraz z rodzicami, rodzinę poinformowano, że nerki Michaela szybko się nie udaje – a jej stan nadal się pogarszał.
„Wyszedłem rano, a sprzątaczka sprzątała krew w pokoju Michaela” – powiedziała Sharon. „Zapytałem sprzątaczkę, gdzie ona jest, a ona powiedziała mi, że jest w szpitalu. Ja i moja mama poszliśmy do szpitala z paszportem i tym podobnym, a moja mama została zabrana, aby porozmawiać z moją siostrą.
„Tłumacz poprosił o paskodę do jej telefonu, a potem wrócił, by powiedzieć nam, że przechodzi do intensywnej opieki. Zostaliśmy zadawane na intensywną opiekę, aby zapytać, czy wiedzieliśmy, że nerki Michaela nie działały dobrze. Wyszliśmy do pokoju, a moja siostra nie spała w tym momencie – zadawaliśmy jej to, czy była świadoma, i powiedziała nie. Ona nie mówili, jakby ją zadawali, a ona odpowiedziała w tym momencie.
Następnego dnia rodzina dowiedziała się przez tłumacza, że funkcja nerek Michaela spadła z dnia na dzień, obecnie działając zaledwie 10%.
Michaela została przeniesiona do szpitala prawie trzy godziny w Palmie, z nadzieją na rozpoczęcie dializy i zidentyfikowanie, co spowodowało niewydolność nerek.
Ale po tym, jak zaczęła doświadczać epizodów bezdechu sennego i trudności z oddychaniem, lekarze odkryli, że Michaela walczyła również z zapaleniem płuc, zmuszając ich do umieszczenia jej w śpiączce.
2 sierpnia, po pięciodniowym pobycie szpitala Michaela, rodzina musiała wrócić do domu – tylko po to, aby otrzymać telefon następnego dnia, wzywając ich do powrotu.
„W poniedziałek rano mój brat dostał telefon z informacją, że rodzina musi pilnie dostać się do szpitala, ponieważ jej nerki całkowicie zawiodły” – powiedziała Sharon.
„Wszyscy musieliśmy zebrać pieniądze, aby wydostać moją mamę i tatę, bez zakwaterowania, aby powiedzieć, że myśleli, że wciąż jesteśmy na wakacjach, a ona wciąż była w śpiączce.
„Jej nerki całkowicie się nie udało, ale zamierzali jej krótkie wybuchy dializy, a ona miała zapalenie płuc w obu płucach. Wrócili do domu dwa tygodnie temu”.
Rodzina jest przerażona, aby opuścić Michaela bez opieki i walczy o uzyskanie odpowiednich informacji o jej leczeniu.
„Od tego czasu otrzymujemy codzienną aktualizację od tłumacza szpitala, oprócz soboty i niedzieli. Teraz miała tracheotomię, aby włożyć respirator.
„Nadal ma podwójne zapalenie płuc, a jej nerki bardzo się poprawiły. To nie jest wina szpitala i nie jest to wina tłumacza, ale na pytania, na które mamy odpowiedzieć, nie otrzymuje odpowiedzi, gdy pytamy. Dostajemy fragmenty informacji poprzez uszkodzony angielski i to frustrujące”.
Sharon i jej rodzice ujawniają, że nie są jasne, czego wymaga długoterminowa opieka Michaela, bez żadnych wskazówek, kiedy może wrócić do domu.
Teraz, szaleńcza, aby upewnić się, że nie jest sama, gdy odzyskuje przytomność, rodzina zbiera fundusze, aby umożliwić jej rodzicom bycie u jej boku i pokrycie wszelkich dodatkowych kosztów medycznych dla Michaela.
„Dokrytować się twarzą w twarz, jeśli moja mama i tata pójdą tam, otrzymamy więcej odpowiedzi”-wyjaśniła Sharon.
„Mówią, że to miesiące, że tam utknie, ponieważ jest wiele rzeczy źle i nie jest to szybka naprawa.
„Moja mama była naprawdę zaniepokojona – wydaje się, że to zła wiadomość po złych wieściach. Nikt z nas nie jadł dobrze ani nie spał – nie możemy funkcjonować. Nie mamy funduszy, aby po prostu wskoczyć do samolotu i zapłacić za zakwaterowanie.
„Czujemy, że jesteśmy w otchłani. Czuję się bezużyteczne, jakby moje ręce są związane. Zawsze zastanawiam się, czy jest w porządku, jakie są kolejne kroki. Jesteśmy tak daleko – samoloty i zakwaterowanie kosztują dużo pieniędzy i nikt z nas nie ma takich pieniędzy.”
Do tej pory GoFundme rodziny osiągnął 1205 funtów, co pozwoliło rodzicom Sharon i Michaela odlecieć z powrotem do swojej córki.
„Jeśli ją obudzą, moja mama chce, żeby miała znajomą twarz” – powiedziała Sharon. „Ona jest jej córką, moją siostrą – to dużo dla każdego, kto może wziąć w tym samym kraju, nie wspominając o milach od siebie”.
Z miesiącami czekającymi, aż Michaela będzie wystarczająco dobrze, aby podróżować do domu, rodzina twierdzi, że są „w zamieszaniu.
„Mamy szczegóły lotu i szczegóły zakwaterowania, abyśmy mogli opublikować, dokąd zmierzają pieniądze” – powiedziała Sharon. Według tego, co powiedzieli lekarze.
„Wiem, że to teraz trudne czasy dla wszystkich, ale nawet 50p wciąż by się porusza. Ryskują się, ale poruszają się powoli – wszystko, co każdy mógłby przekazać, byłoby bardzo docenione przez całą rodzinę”.
Link do zbiórki pieniędzy można znaleźć pod adresem GoFundme Tutaj.
