Miejscowi wysadzili się Woda TamizyPlanuje zrzucenie ścieków oczyszczonych w głównej rzece w Londynie – ale firma dążyła do rozwiązania problemów mieszkańców.
Projekt abstrakcyjny River Direct Teddington stanowi część programu River Thames, którego celem jest zwiększenie zaopatrzenia w wodę stolicy. Dwie nowe rury zostaną zbudowane w pobliżu Teddington Lock, miejsca popularnego w rekreacji, w której kończy się tamizę nieuchwytową.
Firma wodna przewidywała, że będzie potrzebować dodatkowych miliardów litrów dziennie do 2050 r. Z powodu presji ludności i klimatu. Zgodnie z propozycjami woda będzie wypijana ze stacji niedaleko Teddington Weir do Lee Valley we wschodnim Londynie.
Utrzymując poziom rzeki, oczyszczone ścieki będą również płynące z pracy oczyszczania ścieków Mogden, które podlegały trzem etapom czyszczenia, wchodząc do Tamizy tuż za wlotem związanym z Lee.
Mieszkańcy zamożnych propozycji na przedmieściach zagrozą jakości wody, gdy projekt trafiła do konsultacji publicznych w zeszłym miesiącu. Ludzie będą mogli wypowiedzieć się na ten temat do 26 sierpnia.
Jako projekt infrastruktury znaczącego na szczeblu krajowym jest to jedna z pierwszych przeszkód przed zatwierdzeniem. Oczekuje się, że otwarcie w 2033 r. Ministrowie ostatecznie zdecydują, czy dostanie zielone światło.
Ale niektórzy lokalni mieszkańcy nie są przekonani przez propozycje. Lee Greed, menedżer królewskiego brytyjskiego Legionu Teddington Club, powiedział: „Nie chcemy Blacka na naszych wodach”.
„Tutaj wzięły się małe łodzie używane w Dunkierce. Wszyscy zaczęli tutaj” – dodał.
Pan Greed wskazał, że ten odcinek Tamizy służył również jako punkt wyjścia dla łodzi, która nosiła trumnę Sir Winstona Churchilla w 1965 roku. Dla emerytowanego weterana ta historia powinna zwolnić obszar z inwazyjnej i potencjalnie szkodliwej infrastruktury.
Szczególnie martwi się skutkiem budowy. Własna broszura Thames Water stwierdziła, że 57 762 podróży HGV zostanie wykonanych na czterech placach budowy w ramach „rozsądnego najgorszego scenariusza”. Radny Teddington Ward Richard Baker powiedział, że firma wybrała „najtańszą opcję” z 1400 rozważanych. Powiedział: „Pieniądze zostały przesunięte w stosunku do swoich właścicieli”.
Pan Baker uważa, że Thames Water powinien wrócić do deski kreślarskiej i wybrać plan bardziej wrażliwy na obawy mieszkańców dotyczące zanieczyszczenia i zarazy wizualnej.
Dianne Yarlett, której sklep z odzieżą damską Nova Fortuny nazywa Teddington High Street Home od 2006 roku, powiedziała: „Biorą naszą wodę. To nasza woda”.
Zdenerwowana perspektywą wody jest abstrakcyjna z jej plamy Tamizy, pani Yarlett powiedziała również, że nie wierzy w zdolność Thames Water do wystarczającego oczyszczania wody zastępczej. Mimo to Thames Water ujawniła, że zostanie użyta „czysta, wysoko oczyszczona woda”, aby chronić poziomy rzek i lokalne środowisko.
Miejscowi zebrali się w sprzeciwu wobec nowego kampanii Save Our Lands and River (Solar), lokalnej grupy, która twierdzi, że „koncentruje się na zatrzymaniu schematu TDRA Thames Water” i którego oświadczenie opozycji ma 102 sygnatariuszy w Teddington, Twickenham i Richmond.
Jade Wanden, kierownik marketingu Solar, powiedział: „Jesteśmy głosem Londynu na ten temat.
„Po prostu czujemy się w 2025 roku, powinniśmy sprawić, by nasze rzeki są czystsze i nie brudniejsze”.
Pomimo zapewnień Thamesa Water dotyczących „trzeciorzędowego obróbki”, o krok przed tym wymaganym do produktu do picia, Wanden nie jest przekonany.
Powiedziała: „Po prostu nie sądzę, że istnieje sytuacja, w której w ogóle to osiągnęli”.
Demonstracja Solar w ostatnią sobotę miała ponad 600 uczestników, w tym lokalny poseł, Liberal Democrat Munira Wilson.
Pani Wilson powiedziała: „Lokalni mieszkańcy mają prawdziwe obawy… a ich obawy po prostu nie udzielono odpowiedzi”.
Marlene Lawrence, założycielka dzikiej grupy pływackiej z prawie 1900 członkami, Teddington Blue Tits, powiedziała: „Zaczęliśmy wykazać się przeciwko planom wody w Thames niemal natychmiast. Implikacje tego, co robią z rzeką, przerażały nas”.
Pani Lawrence jest zaniepokojona stosunkowo czystą częścią rzeki, tuż przed atakiem i zamkiem, tylko kiedyś anulował sesję z powodu zanieczyszczenia, zostanie zrujnowana.
„Ten obszar rzeki jest tak dobrze używany przez rodziny i wiem… nie będzie bezpiecznie pływać, ponieważ nie mogą usunąć wszystkich wiecznych tworzyw sztucznych i chemikaliów” – powiedziała.
Wielu mieszkańców nic nie wiedziało lub niewiele z planów. Nawet pracownicy agencji środowiskowej pracujący w Teddington Lock nie byli mądrzejszymi.
Nie wszyscy mieszkańcy są w ramionach. Laurence Mann, prawnik i sekretarz stowarzyszenia mieszkańców North St Margaret, przemawiając osobistą, powiedział: „Poparłbym pomysł tego programu”.
Powiedział, że recykling wody jest sprawdzoną praktyką.
Robin Field-Smith, który zasiada w St. Mary z Parochial Church Church w St. Alban, powiedział również, że wstrzymuje się w wyroku w sprawie programu, dopóki nie wyjaśnił wpływu ekologicznego.
Myles Rawstron-Rudd, kierownik projektu w Thames Water, powiedział: „Ten projekt ochroni zaopatrzenie w wodę milionom londyńczyków, zapewniając do 75 milionów litrów wody każdego dnia w okresach suszy…
„Uzupełniamy rzekę czystą, wysoko oczyszczoną wodą, chroniąc poziomy rzek i lokalne środowisko. Społeczności lokalne mają również naszą absolutną pewność, że ten projekt nie wpłynie negatywnie na jakość rzeki, ponieważ spełnimy surowe standardy środowiskowe, aby woda jest bezpieczna i gotowa wrócić do rzeki.
„Jesteśmy również przekonani, że ten projekt jest właściwy, po zbadaniu ponad 1400 opcji. Nie tylko zapewnia najlepszą wartość dla naszych klientów, ale jest mniej intensywny węglowy niż inne opcje, które rozważamy. Projekt wykorzystuje również istniejącą infrastrukturę wodną Thamesa, pomagając zminimalizować wpływ na budowę na lokalnych ludzi.
„Słuchamy społeczności na każdym etapie i zachęcamy lokalnych mieszkańców, którzy są zainteresowani jednym z wydarzeń osobiście lub online w tym miesiącu. Będą mogli porozmawiać z zespołem, zadawać pytania i dowiedzieć się więcej o projekcie. Ludzie mogą również podzielić się swoimi opiniami jako część naszej Konsultacje ustawowe który trwa do wtorku 26 sierpnia 2025 r. ”
