Widok sklepów i odwiedzających Stone Street we Frome

Miasto Frome w Somerset jest uważane za jedno z najlepszych miast rynkowych w Wielkiej Brytanii. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

Frome jest często okrzyknięty jednym z najlepszych w Wielkiej Brytanii Wysokie ulicekwitnące, ponieważ wiele innych miejsc walczy. Ale nawet tutaj znajdują się wolne fronty sklepowe, w tym dawna strefa obuwia, wyblakły napis jego logo, wciąż prawie widoczne. Jeden mieszkaniec lamował podczas ekspresowej wizyty, że miejscowi muszą teraz podróżować gdzie indziej, aby kupić obuwie. Kolejnym problemem jest to, że ludzie ze stolicy przeprowadzili się na ten obszar – znany jako brud (nie udało się Londynspróbuj tutaj) – i próbowałem to zmienić. Jeden właściciel firmy, który nie chciał się nazwać, powiedział: „Podoba nam się to tak, jak jest. Kiedy przychodzą nowi ludzie, chcą wszystko zmienić”.

Dodała, że osoby z zewnątrz chcą stworzyć Frome „Cafe Central” z jadalnią na świeżym powietrzu i bardziej pieszymi ulicami. Mężczyzna w sklepie dodał: „Nie chcemy więcej londyńczyków. Wypełniliśmy nasz limit, teraz karmimy je świniami”. „Ludzie urodzeni tutaj walczą o pozostanie tutaj”, Alice Cleaver, 29 lat, kierownik artykułów gospodarstwa domowego, który sklep z sąsiednim sklepem. „Czynsz jest absolutnie szalony”. Dwa lata zajęło jej miejsce w przystępnej cenie w ustach.

„Jeśli spróbujesz przejść przez agentów nieruchomości, jesteś pieprzony” – dodała Cleaver.

Średnia sprzedana cena domu we Frome wynosi 346 382 funtów, według Zoopli, znacznie powyżej średniej w Wielkiej Brytanii 282 776 £. Według Rivendell Estates w pierwszych czterech miesiącach 2024 r. 168 nieruchomości Frome weszło na rynek, ze średnią 1123 funtów miesięcznie. To był niewielki spadek 0,09%. W tej chwili możesz zapłacić od 800 do 900 funtów miesięcznie za to, co bizneswoman nazywa „S *** Holesem”.

From: Właściciele firm dzielą się tym, co sprawia, że miasto jest wyjątkowe

W 2023 r. Rada Miasta Frome ogłosiła kryzys mieszkaniowy, gdy czynsze wzrosły poza zasięgiem mieszkańców.

Ale bogactwo obszaru jest dobre dla niezależnych firmy. Pani Cleaver powiedziała: „Jest tu dużo pieniędzy… biznes idzie naprawdę dobrze”.

„Wiele osób przeprowadza się tu cały czas z Londynu” – dodała. „To całkowicie zrozumiałe”. Menedżer ma wielu przyjaciół z Londynu i widzi Frome oczami.

„To wspaniałe miasto” – mówi. „Cudowne miejsce do życia”. Ale dodała: „Wydaje się, że nie jesteśmy tymi, które powinni tu mieszkać.

„Uważam, że jest to miejsce w przystępnej cenie, ale to nie jest dla nas miasto. Tak naprawdę nie robię wystarczająco dużo, aby stać na życie tutaj, po prostu musisz znaleźć kogoś, kogo znasz”.

Alice Cleaver za ladą jej sklepu

Alice Cleaver twierdzi, że trudno jest znaleźć gdzieś w przystępnej cenie. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

Rząd sklepów we Frome

Frome stał się miejscem turystycznym. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

Pomimo stosunkowo zamożnych mieszkańców miasta, niektóre sklepy wciąż znajdują „twardy” i miesięczny rynek, który przyciąga 12 500 odwiedzających, zwiększa zabrania firm.

60 -letni Garry Yoxall, który jest właścicielem galerii cokołu i PostScript, która oferuje usługi drukowania, wspomniał również, że właściciele sklepów mają grupę WhatsApp i nie wahają się zaoferować sobie rady i ostrzegają, kiedy są o niektórych postaciach.

„Znasz wszystkich w mieście; jest sieć” – powiedział.

W dół z Londynu (DFL) Money oznacza, że Frome „zdecydowanie ewoluował”, dodał Yoxall, gdy Frome przyciąga lud „chce uciec od miasta”.

Garry Yoxall pozuje obok rzeźb

Garry Yoxall otworzył swoją wymarzoną galerię w zeszłym roku. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

„Po prostu rozejrzysz się po mieście. Geografia, architektura, sceneria. To odpowiedni rozmiar i niezbyt odmienny”.

„Sukces rodzi sukces”, powiedział były pracownik Shell, a teraz w pełni opłacony członek Greenpeace.

Jego galeria – która oferuje współczesne obrazy i rzeźby, z których niektóre przez Petera Hayesa, którego dzieła, powiedział Garry, zostały podziwiane przez rosyjskiego miliardera Romana Abramowicza – nie miała miesiąca robienia strat od czasu otwarcia w zeszłym roku.

To było jego marzenie, a kiedy ujście naprzeciwko jego pierwszej działalności stało się dostępne, Yoxall skorzystał z okazji.

Wcześniej miasto „nie było na to gotowe”, powiedział. W dni rynkowe Yoxall może zarobić do 1000 funtów.

Dodał, że zakupy na środku ziemi, zwykle wykonane przez młodszych ludzi, zaczynają się „po prostu już nie ma”.

Ale wysokiej klasy zakupy są nadal dostępne i nadal może polegać na podarowaniu niskiej klasy.

Naprawdę Sopel siedzi obok jej maszyny do szycia

Naprawdę Sopel tworzy własną bieliznę i produkty z salonem. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

From Shopping Street z małą drogą wodną w centrum

Frome był kiedyś **** dziurą, ale teraz kwitnie. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

Biznesmen ma również niskie koszty personelu i „rozsądny” czynsz.

46 -letni Sopel, który prowadzi ewoluujący dom projektowania bielizny, ma działalność we Frome od 19 lat.

„Z czasem niezależne sklepy faktycznie przyciągnęły wiele przyszłych myślących osób twórczych, które są naprawdę pasjonatami tego, co robią” – powiedziała.

„Wyczucie detalicznego, myślę, że to sprawia, że to działa”.

Pani Sopel dodała, że ludzie przeprowadzili się do tego obszaru, przynosząc znajomych i rodziny, a wiele Airbnbs, a dobry związek z stolicą oznacza, że stała się „atrakcją turystyczną”.

Powiedziała: „Z pewnością do 2016 lub 2015 roku sprzedawałem rzeczy miejscowi.

Publican Andy Le Grange za barem

Publican Andy Le Grange twierdzi, że niezależni politycy są kluczem do sukcesu. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

John Szymanski pozuje tam, gdzie robi swoje ubrania

John Szymanski robi i sprzedaje własne ubrania. (Zdjęcie: Rowan Griffiths / Daily Express)

„Ale wszyscy, których dzisiaj sprzedałem, są gościem. Prawie opuściłem sześć lat temu. Dzięki Bogu, że tego nie zrobiłem”.

Andy Le Grange, 64 lata, który jest szefem Just Ales 2 Micropub, mówi, że sukces miasta zależy od niezależnych radnych, którzy nie są powiązani z partią polityczną. „Jeśli nie pracujesz dla Frome, nie zostaniesz wybrany” – powiedział. „To robi różnicę”.

Publicanin dodał, że zamiast na górę miasto działa w górę. Ale Frome nie zawsze było tak, jak powiedział 40 -letni John Szymanski, projektant mody i producent ubrań, który jest okrzyknięty jednym z największych sukcesów miasta.

„Znałem Frome, kiedy to wcale nie było – w zasadzie jako ****** e” – powiedział. Biznesmen dodał, że ci, którzy wynajmują sklepy, są rozsądni.

Szymanski powiedział: „Właściciele rozumieją, że nie jest to łatwe posiadanie małej firmy; chcą tylko pomóc”.

Podczas pandemii działały one na podstawie „wynagrodzenia, kiedy możesz”.

„Jeśli nie możesz, nie martw się” – dodali. Mówił także o napływu londyńczyków.

Pan Szymanski powiedział: „Zwykle najpierw wchodzą (do jego sklepu), gdy szukają domu.

„Mówią:„ Widzieliśmy coś, co lubimy ”. Mówię:„ Załóż ofertę. Jeśli nie, zniknie w ciągu trzech dni ”.

Dodał: „Mieszkają tu również celebrytki. To jest losowanie”.

Babington House – gruziński dwór w sercu Somerset, z sypialniami, spa i kino dla członków, obsługiwane przez Soho House – również przyciąga nowych ludzi, powiedział projektant.

Często widzi ludzi biegających do pociągu do Londynu poza oknem sklepu, gdzie nadal prowadzi większość swojej działalności, być może pływając przeciwko fali kupowania online, która wpłynęła na inne wysokie ulice w Wielkiej Brytanii.

Nadal jednak ma sukces w Internecie, w tym sprzedaż swojej torby na kwiaty Tiktok.

23 zostały wysłane na całym świecie, powiedział John, w tym do Ameryki, Japonii, Węgier, Norwegii, Szwajcarii i Afryki Południowej.

Source link

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj