Pub nazwany na cześć kultowego Brytyjczyka samochód został zmuszony do zmiany nazwy – ponieważ ludzie uważają ją za obraźliwą.
The Midget w Oxfordshire znalazł się pod ostrzałem po tym, jak wykładowca z karłowatość stwierdził, że jego nazwa jest obraźliwa i wystosował internetową petycję w sprawie zmiany nazwy – szybko zebrał 500 podpisów, a dziś wieczorem liczba ta przekroczyła 1300.
Pub należący do ogólnokrajowej sieci Greene King i mieszczący się w miejscowości Abingdon niedaleko Oksfordu, przejdzie teraz sześciocyfrowy remont wynikający z franczyzy.
Wcześniej twierdzono, że pub został nazwany The Magic Midget, na cześć samochodu MG EX 127, zbudowanego w dawnej miejskiej fabryce MG i nazwanego Magic Midget. W 1932 roku samochód pobił światowy rekord prędkości na lądzie wynoszący 200 mil na godzinę.
Jednak w 2002 roku jego marka została zmieniona na po prostu The Midget. Twierdzono, że było to nawiązanie do faktu, że MG zaczął produkować szerszą gamę modeli samochodów „Midget”.
Będzie teraz nosił nazwę The Roaring Raindrop, na cześć innego samochodu MG, który został zbudowany w celu pobicia rekordu prędkości na lądzie w latach pięćdziesiątych.
Pub działa od 1974 roku przy Preston Road w mieście. Prace przy jego remoncie rozpoczną się jeszcze w tym miesiącu.
Dr Erin Pritchard, starszy wykładowca studiów nad niepełnosprawnością na Liverpool Hope University, wystosowała petycję, żądając zmiany nazwiska, ponieważ dla niektórych osób zostało uznane za obraźliwe.
Powiedzieli, że Greene King „powinien uznać obrazę tego terminu i jego konsekwencje”.
Doktor Pritchard, który rozmawiał na ten temat z Greene Kingiem, powiedział: „Termin karzeł jest formą mowy nienawiści upośledzającej, której ja i większość osób cierpiących na karłowatość doświadczyliśmy jako formy znęcania się, obejmującej wykrzykiwanie tego na nas przez nieznajomi.
„To termin, który należy przenieść do podręczników historii”.
Roaring Raindrop był ostatnim w historii samochodem EX 181 firmy MG wyprodukowanym w Abingdon, który pobił rekord, a jego kierowcą był kultowy Sir Stirling Moss w 1957 roku.
Sir Stirling Moss ustanowił rekord prędkości na lądzie wynoszący 245,6 mil na godzinę na dystansie 1 km w Bonneville Salt Flats w stanie Utah w USA, zanim samochód pobił własny rekord wynoszący 254,9 mil na godzinę w 1959 roku.
Zoe Bowley, dyrektor zarządzająca pubów Greene King, powiedziała: „Jestem zachwycona, że inwestujemy tak znaczną sumę, aby w 50. rocznicę istnienia tego prawdziwego pubu społecznościowego tchnąć nowe życie.
„Puby są sercem społeczności i ich celem jest jednoczenie ludzi. Chciałbym podziękować MG Car Club za przyjęcie nas w swojej siedzibie w Abingdon w celu wyjaśnienia historii obu samochodów i ich znaczenia dla tego obszaru.
„Mamy nadzieję, że dokonanie tej zmiany pomoże zachować historyczne powiązania naszego pubu z przeszłością Abingdon, a jednocześnie sprawi, że nasz pub będzie miejscem, w którym każdy będzie czuł się mile widziany”.
Nad nową nazwą pracował MG Car Club z siedzibą przy miejskiej Cemetery Road.
Andy Knott, menadżer MG Car Club, powiedział: „Praca z Greene Kingiem była fantastyczna. Dla MG Car Club istotne było utrzymanie związku pubu z marką.
„Po przeprowadzce MG do Abingdon w 1929 roku i budowaniu kultowych samochodów przez 50 lat, stało się to znaczącą częścią historii miasta. Nazwa MG wciąż przyciąga do Abingdon tysiące entuzjastów co roku.
„EX 181, znany jako Roaring Raindrop, był ostatnim krokiem MG Abingdona do pobicia rekordu w 1959 roku”.
