Shohei Ohtani nie zdobył tytułu pałkarskiego Ligi Narodowej ani nie zdobył pierwszej potrójnej korony ligi holenderskiej od 1937 r. Dodgersów finał sezonu Zwycięstwo 2-1 w niedzielę nad Górami Skalistymi Kolorado.
Jednak fakt, że była to w ogóle możliwa, świadczył o dominującym łzach, którymi Ohtani zakończył swój pierwszy sezon w Dodgersach.
Pomimo tego, że w meczu 162 na Coors Field zwyciężył jeden na czterech, Ohtani zakończył sezon zasadniczy zdumiewającymi statystykami:
-
Średnia odbicia 0,310, jego nowy rekord w karierze
-
54 home runy i 130 RBI, co daje pierwsze miejsca w lidze holenderskiej w obu kategoriach
-
59 skradzionych baz, w tym jedna niedziela, najwięcej przez gracza urodzonego w Japonii
-
Łącznie 411 baz, drugie co do wielkości w historii Dodgers i najwięcej spośród wszystkich głównych graczy ligowych od 2001 roku
„Oczywiście widziałeś supergwiazdę” – powiedział menadżer Dave Roberts. „Tak jak powiedziałem, myślę, że najbardziej zadziwiają mnie oczekiwania, jakie się mu stawia, jakie on sam sobie stawia, a mimo to nadal codziennie tam wychodzi i daje przedstawienie. Nie mogę sobie wyobrazić presję związaną z tymi wszystkimi oczekiwaniami. Ale jego gotowość i praca są bardzo, bardzo skoncentrowane.
„Przede wszystkim myślę, że najważniejsze w tym wszystkim jest to, że mogłem grać konsekwentnie przez cały rok” – dodał Ohtani za pośrednictwem tłumacza Willa Iretona. „Jestem bardzo wdzięczny i wdzięczny całemu personelowi, który mnie wspierał przez cały ten rok.”
Przeczytaj więcej: Czy po „długim funku” i zmaganiach z szybkimi piłkami Will Smith na nowo odkrył swój zamach?
Ostatnie kilka tygodni było dla Ohtaniego największym wrażeniem. Rozpoczynając od historycznego meczu z sześcioma trafieniami w Miami, w którym stworzył klub 50-50, Ohtani rozpoczął niedzielę z 26 trafieniami w ostatnich 39 uderzeniach, sześcioma home runami, sześcioma deblemi, 20 RBI i dziewięcioma skradzionymi bazami.
W tym czasie zmniejszył także średnią różnicę między sobą a liderem NL Luisem Arráezem z 33 punktów (18 września Ohtani uderzał od 0,287 do 0,320 Arráeza) do czterech punktów na koniec sobotniego meczu (Ohtani 0,310). , Arráez 0,314).
Ohtani stwierdził, że „nie myślał o potrójnej koronie” – powiedział za pośrednictwem Ireton – „ani nie zdawałem sobie sprawy, jak daleko lub blisko niej byłem dzisiaj”.
Roberts zauważył jednak zmianę w podejściu do meczu ze sluggerem, gdy przekroczył próg 50 home runów – a wzrost jego średniej liczby uderzeń pod koniec sezonu najwyraźniej stał się ostatecznym celem Ohtaniego w debiutanckim sezonie Dodgersów.
„Wiem, że kiedy zaczął zdobywać trafienia i zbliżał się do 0,300, myślałem, że jego celem było osiągnięcie średniej 0,300 (w sezonie)” – powiedział Roberts w ten weekend. „Widziałem większą chęć uderzania piłki płasko, aby uzyskać uderzenia bazowe, a nie tylko górne cięcie, które podnosiło poziom baseballu”.
To nie wystarczyło, aby Ohtani zdobył tytuł pałkarza.
Chociaż Arráez nie zdobył ani jednego gola aż do ósmej niedzieli, Arráez był jednym z trzech w przegranej San Diego Padres z Arizona Diamondbacks, kończąc rok z trafieniem 0,314 — trzecim z rzędu tytułem odbijającym infieldera, każdy z inną drużyną.
Zrównoważone wykończenie Ohtaniego wzmocniło i tak już duże zaufanie Dodgersów do faworyta MVP, zwłaszcza gdy przygotowuje się on do swojego pierwszego sezonu po sezonie.
„Będą chwile, kiedy będziesz potrzebować po prostu baserunnera, a on będzie musiał po prostu być w stanie dostać się do bazy, a nie próbować trafić homera czy coś w tym rodzaju” – powiedział Roberts. „Możliwość robienia różnych rzeczy jest absolutnie przydatna… Musi po prostu nadal robić to, co robi”.
Freeman, aktualizacja Rojasa
W niedzielę Roberts potwierdził swoją pewność, że kontuzjowany pierwszobazowy Freddie Freeman (skręcenie kostki) i zatrzymujący Miguel Rojas (przywodziciel) będą dostępni w pierwszym meczu National League Division Series w przyszłą sobotę.
„Nie widzę powodu, dla którego obaj ci goście nie znaleźliby się w składzie” – powiedział Roberts.
Nie oznacza to jednak, że Dodgers rozważali możliwe plany awaryjne.
Choć Tommy Edman prawdopodobnie poradziłby sobie z krótkim postojem, gdyby Rojas nie był gotowy, Dodgersowie mogliby na początku trochę więcej majsterkować. Pod nieobecność Freemana w ten weekend Kiké Hernández rozpoczął wszystkie trzy mecze. Roberts powiedział jednak, że jeśli zajdzie taka potrzeba w fazie play-off, rozważy przeniesienie Maxa Muncy’ego na pierwsze miejsce i przesunięcie Hernándeza (który jest lepszym obrońcą) na trzecie miejsce.
W takim scenariuszu „Max ćwiczyłby podczas tego tygodnia pożegnalnego w pierwszej bazie” – powiedział Roberts. „Ale znowu spodziewam się, że jest to kwestia bardziej krótkoterminowa”.
Ta historia pierwotnie ukazała się w Los Angeles Times.
