James Middleton opisał swoją szczerą, siedmiosłowową reakcję na prośbę swojej siostry, księżnej Kate, przed jej ślubem Książę William.
37-latka została poproszona o odczytanie fragmentu Biblii Księżniczka Kate małżeństwo w Opactwo Westminsterskie w 2011 roku.
W swoich nadchodzących wspomnieniach Pan Middletonu którego dysleksję zdiagnozowano w wieku 11 lat, przyznaje, że prośba ta go zaskoczyła.
Jego reakcja, jak wspominał, była taka: „Odczyt? Myślałem, że żartują”.
We fragmencie książki zatytułowanym Poznaj Ellę: Pies, który uratował mi życie, a który ukazał się w tym tygodniu w Daily Mail, dodał, że czytanie jest jego „najmniej ulubionym zajęciem”.
Stwierdził, że „bezczelnie kłamał” i zapewnił, że to zrobi, zaznaczając, że ma nadzieję nie zawieść Williama i Kate, jeśli tego właśnie pragną – zaznaczył jednak, że nie jest pewien, czy ma czuć się „zaszczycony, czy przerażony”.
Pan Middleton powiedział, że w okresie poprzedzającym ślub zabierał ze sobą kopię przemówienia wszędzie, „przez miesiące”.
Dodał: „Nosiłem go ze sobą wszędzie, wyjmowałem z kieszeni, żeby ćwiczyć kwestie, o które się potykałem i przewracałem, transponowałem sylaby, doprowadzając moje p i b — moich wrogów — do szału”.
Pan Middleton pobierał również nauki u znanego trenera emisji głosu Anthony’ego Gordona Lennoxa, który wcześniej pomagał premierowi Davidowi Cameronowi.
Dodał, że Ella, pies, od którego imienia pochodzi jego pamiętnik, była obecna podczas jego prób, ale nie wpuszczono jej do Opactwa Westminsterskiego na sam ślub.
W dniu zaślubin, w kwietniu 2011 r., pan Middleton wspominał, że zabrał do opactwa „pogniecioną kopię fonetyczną” swojego odczytu, aby wziąć udział w ceremonii – mówiąc, że chce uszczęśliwić parę królewską.
Wspominał: „Podniosłem wzrok i zobaczyłem szczęśliwe twarze, które rozpoznałem w zgromadzeniu, a nerwowość ustąpiła. Wziąłem głęboki oddech… i zacząłem”.
Chociaż wydarzenie to oglądały setki milionów ludzi na całym świecie, pan Middleton świętował w bardziej stonowany sposób.
Powiedział: „Po wszystkich wspaniałych chwilach, nabożeństwie i uroczystościach, jedyne, co chciałem zrobić, to założyć stare dżinsy i zabrać Ellę na spacer.
„Dopiero wtedy pozwoliłem sobie pomyśleć o tym, jak doniosły był to dzień”.
