Orzełowi widzowie relacji Sky Sports dotyczący zwycięstwa Tottenhamu Hotspur 1: 0 z Manchesterem United w ostatnią niedzielę zauważy zmianę.
Kiedy główny trener Ange Postecoglou udzielił wywiadu przed rozpoczęciem rozpoczęcia i zapytał o podniesienie zawodników z kontuzji, został opisany jako „trener Tottenham Hotspur”. Kiedy Tottenham rozpoczynający XI został wyświetlony po lewej stronie ekranu, powiedział „Spurs” u góry. A kiedy grafika pokazała zespół na swoich pozycjach, zaczynając od wycięcia POSECOGLou, skrzyżowanych ramion, słowo na jego klatce piersiowej było „ostrogi”.
Można by pomyśleć, że nic zaskakujące. Tottenham Hotspur to nazwa klubu. Spurs to ich powszechny pseudonim.
Ale jeśli widziałeś relację z Sky Sports z porażki Tottenhamu 3-2 w Evertonie 19 stycznia, wyglądało to subtelnie inaczej. Podczas wywiadu Postecoglou przed meczem został opisany jako „główny trener Tottenhamu”. Na grafice zespołowej właśnie miała słowo „Tottenham” na szczycie. A wycięty obraz skrzyżowanego przez broń Postecoglou znów napisał „Tottenham” na jego piersi. Kiedy Sky Sports pokazał obecny stół Premier League, był to „Tottenham”. I tabelę formy, w której znów byli 18 na 20, „Tottenham”.
Grafika do formularza Sky Sports 'Guide 19 stycznia (Sky Sports)
Więc co się zmieniło? Co się stało ze słowem „Tottenham” w ciągu ostatnich kilku tygodni?
Odpowiedź leży w e -mailu, który został rozpowszechniony do nadawców Premier League 10 lutego, który był widoczny Atletyczny. E -mail zatytułowany „Tottenham Hotspur Naming Update” wyjaśnia, w jaki sposób klub chce się odwoływać.
„Tottenham Hotspur przedstawił wyjaśnienie nazwy klubu. Poprosili, aby klub był znany przede wszystkim jako Tottenham Hotspur, a Spurs jest preferowaną krótką wersją. Klub poprosił o to, aby nie byli nazywani Tottenhamem. ”
Zagłębiaj się
Co to jest Arsenal? Dlaczego zespoły są zjednoczone? Uh, Hotspur? Nazwy klubów wyjaśniono
Wytyczne te zostały przekazane do nadawców Premier League na całym świecie. Zmiany, które Sky Sports wprowadził na ich grafikę, zostały również wprowadzone przez inne sieci, które pokazują mecze Tottenhamu. Witryna Premier League jest również w kolejce. Zawsze jest tam „Tottenham Hotspur” lub „Spurs”, nigdy „Tottenham”.
Wyjaśnienie tego klubu jest proste: Tottenham to nazwa tego obszaru, ale nie nazwa klubu. Długotrwała polityka klubowa nie nazywa się „Tottenham”. Nie ma w tym nic nowego, to pozycja klubu sięga 2011 roku.
SBIL SBOTY LIGATYKA Sky Sports 16 lutego (Sky Sports)
W szczególności zmieniło się to, że w listopadzie ubiegłego roku klub zaprezentował „zremasterowaną tożsamość marki”, która została „wprowadzona we wszystkie fizyczne i cyfrowe punkty kontaktu klubu”. Było to „podręcznikiem marki”, który wyjaśnia kompleksowy szczegółowy szczegół, co oznacza nowa tożsamość marki. Pod koniec sekcji zatytułowanej „Ton głosu” („wyzywające, autentyczne, rajdowe, energiczne”), istnieje akapit, który wyjaśnia, w jaki sposób klub chce zostać opisany.
„W świecie pełnym United, City i Rovers jest tylko jeden hotspur, Tottenham Hotspur. Odnosząc się do zespołu lub marki, użyj „Tottenham Hotspur”, „Tottenham Hotspur Football Club” lub „THFC”. Nigdy nie nazywaj naszego klubu „Tottenham”, „Tottenham Hotspur FC” lub „Th”.
Świeże wytyczne w tym miesiącu dla nadawców są pozorną próbą podkreślenia tego i upewnienia się, że „Spurs” zamiast „Tottenham” staje się powszechnym skrótem, gdy „Tottenham Hotspur” nie pasuje.
Z jednej strony z pewnością istnieje argument, że „Tottenham” to tylko nazwa lokalnego obszaru, a nie nazwa samego klubu. Istnieje wiele klubów Premier League, dla których nikt nie użyłby pierwszej geograficznej części nazwy.
W Villa Park pojawiłbyś się dziwny wygląd, mówiąc, że nie możesz się doczekać gry „Aston”. Bardzo niewielu odnosi się do strony, która grała w Molineux po prostu „Wolverhampton” lub na terenie miasta jako „Nottingham”. I to jest przed konfrontacją z ciernistym wydaniem miejsc, w tym Manchester, Sheffield lub Bristol, w których dwa kluby mają ten sam regionalny deskryptor.
Fani Tottenhamu od dawna nazywają swój zespół jako… Tottenham (Julian Finney/Getty Images)
Ale z drugiej strony istnieją kluby, w których pierwsza część nazwy wykonuje zadanie. Wszyscy wiedzą, kim są Newcastle, Leeds lub Leicester. A dla wielu fanów Spurs nazwa „Tottenham” jest całkowicie użyteczna w opowiadaniu światu, kogo popierają. Zawsze było to powszechne w społeczności Spurs w sposób, w jaki „Aston” nigdy nie był w Villa Park.
To prowadzi do pytania, dlaczego „Spurs” może być lepsze niż „Tottenham” jako skrócona nazwa klubu. „Spurs” z pewnością jest wyraźny „w świecie pełnym zjednoczonych, miast i łazików”, choć być może mniej na rynku globalnym, biorąc pod uwagę San Antonio Spurs w NBA. Mimo to jest niezapomniany i mocny i wygląda dobrze na towarach.
„Hotspur” jest z pewnością wyjątkowe i niezbędne dziedzictwo. Nazwa pochodzi od tego, kiedy w tym regionie powstał nowy klub piłkarski w 1882 roku, a dwóch braci, Hamilton i Lindsay Casey, szukali własnej tożsamości marki. Nazwali swój klub od Henry’ego Percy’ego, średniowiecznego rycerza, który próbował obalić Henryka IV i zginął w bitwie pod Shrewsbury w 1403 roku. Jego pseudonim brzmiał „Hotspur”, stąd nazwa klubu, a zatem logo klubu zbyt. Jest to historia, z którą warto się przywiązać.
Ale Tottenham jest również nierozłączny z Tottenham Hotspur. To było na Tottenham Marshes, gdzie Casey Brothers zaczęło grać 143 lata temu, Tottenham, w którym stary White Hart Lane Ground został otwarty w 1899 roku, zamykając się w 2017 roku, a potem Tottenham, w którym w 2019 r. Otwarty został otwarty nowy stadion. W Wembley, gdy zbudowano nowy stadion, Tottenham Hotspur zawsze grał w tym bardzo specyficznym zakątku północno-wschodniego Londynu. To jest dom klubu i ich społeczność, dla której wykonują tyle dobrej pracy.
Dla wielu fanów nie ma rozróżnienia między klubem a samym obszarem. Są synonimem. I nadal będą „Tottenhamem”, niezależnie od tego, co mówi wskazówki.
(Górne zdjęcie: Catherine Ivill – AMA/Getty Images)
