David Lammy spotkał się z wezwaniami do rezygnacji, jeśli Hadush Kebatu, napastnik seksualny z Epping, nie został deportowany do końca tygodnia.
Sekretarz Sprawiedliwości Cieni Roberta Jenricka prowokował swojego odpowiednika z Partii Pracy, oświadczając, że Partia Pracy nie usunęła „jedynego migranta z kanału La Manche, który chce” opuścić Wielką Brytanię.
Jenrick nazwał nieudane uwolnienie Hadusha Kebatu „narodowym wstydem”, dodając, że etiopski przestępca seksualny wracał do HMP Chelmsford pięć razy po tym, jak został omyłkowo wypuszczony z powodu „błędu ludzkiego”.
Panie Lamy, podczas nadzwyczajnej kłótni w Izbie Gmin ujawniono, że była dyrektor generalna NCA Lynne Owens poprowadzi niezależne śledztwo w sprawie skandalu i twierdzi, że kontrole zwolnienia zostaną zintensyfikowane.
Zapewnienie prawidłowego stosowania kontroli będzie teraz zapewniać wyższy nadzór wyższego szczebla, obejmujący przejrzystą listę kontrolną dla gubernatorów umożliwiającą stwierdzenie, czy wieczorem przed jakimkolwiek uwolnieniem wykonano każdy krok.
Jenrick powiedział jednak: „Sekretarz sprawiedliwości nie mógł deportować jedynego migranta, który podróżował małą łódką, który chciał – a nie próbował – zostać deportowany po tym, jak został omyłkowo zwolniony.
„Jeśli chodzi o samo śledztwo, nie zdziwicie się, gdy usłyszycie, że jestem, jak by to ująć, sceptyczny co do zdolności rządu do prowadzenia dochodzeń w ramach jakichkolwiek kompetencji?
„Dlaczego ogranicza się do tej konkretnej farsy dotyczącej bezpieczeństwa, a nie do innych rażących kwestii, takich jak podwojenie liczby obserwacji dronów nad więzieniami lub szerzący się ekstremizm, który obecnie obserwujemy w naszych więzieniach?
„Chociaż to przypadkowe uwolnienie jest szokujące, nie jest to jednorazowa pomyłka. Liczba więźniów omyłkowo wypuszczonych wcześniej na wolność wzrosła ponad dwukrotnie. Czy Sekretarz Sprawiedliwości może powiedzieć Izbie, ilu z 262 więźniów wypuszczonych omyłkowo w ciągu roku poprzedzającego marzec to przestępcy z użyciem przemocy lub przestępcy seksualni, a ilu z nich nadal pozostaje na wolności?
„Czy Sekretarz Sprawiedliwości może dać tej Izbie żelazne zapewnienie, że ten człowiek zostanie deportowany z naszego kraju do końca tygodnia, zgodnie z obietnicą. A jeśli mu się to nie uda, czy weźmie na siebie odpowiedzialność i złoży rezygnację?”
Jenrick dodał: „Jego urzędnicy podczas konferencji prasowej nazwali ją matką wszystkich – tak, nie mylą się, prawda?”
Lammy roześmiał się, podczas gdy jego rywal torysów kontynuował: „Calamity Lammy uderza ponownie. To wstyd dla całego kraju, a dziś Sekretarz Sprawiedliwości udaje złość z powodu tego, co się stało”.
Sekretarz sprawiedliwości powiedział parlamentarzystom, że „wydaje się, że był to błąd ludzki”, który doprowadził do omyłkowego uwolnienia Kebatu i wszczęcia obławy.
Powiedział, że „musi zostać pociągnięta do odpowiedzialności” za omyłkowe zwolnienie Hadusha Kebatu z więzienia i że będzie ona pociągana do odpowiedzialności.
Lammy powiedział parlamentarzystom: „Od początku dawałem jasno do zrozumienia, że tego rodzaju błąd jest niedopuszczalny. Musimy dotrzeć do sedna tego, co się stało i podjąć natychmiastowe działania, aby zapobiec podobnym omyłkowym uwolnieniom, aby chronić społeczeństwo przed krzywdą”.
Wicepremier powiedział, że zarządził „pilny przegląd” kontroli przeprowadzanych po zwolnieniu z więzienia oraz że dodano nowe gwarancje w tej wysokości do „najsilniejszych, jakie kiedykolwiek miały miejsce kontrole zwolnienia”.
Sekretarz Sprawiedliwości powiedział: „Poinstruowałem dyrektora generalnego Służby Więziennej i Probacyjnej Jego Królewskiej Mości (HMPPS), aby przeprowadził pilny przegląd w celu sprawdzenia kontroli przeprowadzanych po zwolnieniu więźnia i określenia natychmiastowych zmian, które można wprowadzić w tym procesie, aby zapobiec ryzyku zwolnienia i błędów.
„W rezultacie HMPPS podjęło kroki, aby zwiększyć niezawodność tych procesów. Teraz będzie bardziej bezpośrednia odpowiedzialność wyższego szczebla za zapewnienie prawidłowego stosowania protokołów i kontroli, w tym przejrzysta lista kontrolna dla gubernatorów, umożliwiająca stwierdzenie, czy każdy krok został wykonany wieczorem wieczorem poprzedzającym jakiekolwiek uwolnienie.
„Są to najsurowsze kontrole zwolnienia, jakie kiedykolwiek wprowadzono, będą miały zastosowanie do każdego zwolnienia z aresztu i będą skuteczne natychmiast”.
Poseł z Chelmsford Marie Goldman stwierdziła, że „niedopuszczalne jest robienie kozła ofiarnego z jednego funkcjonariusza więzienia z powodu niepowodzeń systemowych”, dodając, że każdy dyrektor więzienia, którego uzna się za winnego, powinien podać się do dymisji.
Poseł Liberalnych Demokratów powiedział: „Proces, wyrok i omyłkowe uwolnienie Hadusha Kebatu miały miejsce w sercu mojego okręgu wyborczego w Chelmsford i jest to całkowicie nie do przyjęcia.
„Z radością przyjmuję zapowiedź niezależnego śledztwa, ale rząd musi dopilnować, aby wszelkie zalecenia zostały wdrożone w pełni i bezzwłocznie, a nie pozostawione na półce z książkami.
„Przechodząc do kierownictwa zakładów karnych, czy Sekretarz Sprawiedliwości zgadza się ze mną, że robienie kozła ofiarnego z jednego funkcjonariusza więzienia za niepowodzenia systemowe jest niedopuszczalne i że jeśli okaże się, że przywódcy, w tym dyrektorzy więzień, zawinili, powinni oni podać się do dymisji”.
Udzielając odpowiedzi, Lammy powiedziała: „Wiem, że było to szokujące dla jej wyborców i wiem, że doniesienia i sceny przedstawiające tę więźniarkę wędrującą po Chelmsford będą niezwykle niepokojące, a szczególnie niepokojące dla ofiar.
„Wiem, że zawiesiliśmy zaangażowanego funkcjonariusza do czasu dochodzenia, co musi być słuszne i właściwe. Mam jednak nadzieję, że zwracając się do dame Lynne Owens o dokładne przyjrzenie się tej sprawie, uzna, że oczywiście poważnie potraktujemy jej zalecenia i dopilnuję, aby Izba w pełni zbadała te zalecenia, gdy zostaną przedstawione”.
Zapytany w poniedziałek, kiedy Kebatu zostanie wydalony z kraju, oficjalny rzecznik premiera powiedział, że „z dzisiejszego ranka mamy zapisane, że spodziewamy się, że stanie się to wkrótce” i zasugerował, że stanie się to w ciągu kilku dni.
Powiedział, że błędy przy zwalnianiu z więzienia „nigdy nie są akceptowalne” i „jest to kolejny objaw kryzysu wymiaru sprawiedliwości odziedziczonego przez ten rząd, który doświadczył cięć kadrowych, braku miejsc w więzieniach” i „chronicznego niedoinwestowania”.
Dzieje się tak, ponieważ główny inspektor więziennictwa stwierdził, że błędy w procesie zwalniania więźniów zdarzają się „cały czas” i są symptomatyczne dla chaosu w systemie.
Charlie Taylor powiedział, że wcześniejsze, omyłkowe lub nawet spóźnione zwalnianie więźniów stanowi obecnie „problem endemiczny”, który musi zostać rozwiązany przez kierownictwo służby więziennej.


















