NOWY JORK — Aaron Judge zaliczył swój wiodący w lidze 58. home run, wchodząc głęboko w piąty mecz z rzędu i pomagając drużynie New York Yankees zdobyć drugi tytuł AL East w ciągu trzech lat, pokonując w czwartek 10:1 nad Baltimore Orioles noc.
Giancarlo Stanton miał cztery RBI, w tym 27. homer, Alex Verdugo również zdobył bramkę, a Gerrit Cole pokonał Corbina Burnesa w możliwej zapowiedzi po sezonie. Judge i Stanton zremisowali w tym samym meczu po raz 14. w tym roku, remisując z Mickeyem Mantle i Rogerem Marisem w 1961 r., co stanowiło najwięcej w historii drużyny Yankees.
Nowy Jork zapewnił sobie pożegnanie w pierwszej rundzie i przewagę na własnym boisku w AL Division Series do trzech zwycięstw rozpoczynającej się 5 października.
Baltimore, które zapewniło sobie miejsce po sezonie, wygrywając wtorkowy wieczór otwierający serię składającą się z trzech gier, od wtorku będzie grać w serii Wild Card do trzech zwycięstw.
Stanton strzelił gola w drugiej kwarcie, zapewniając Yankees prowadzenie, a w szóstym z sześciu runów zdobył dublet z trzema runami.
Sędzia zdobył dwie bramki w siódmym meczu przeciwko Bryanowi Bakerowi i ma 144 RBI, najwięcej w głównych ligach od 146 punktów Ryana Howarda w 2008 roku. Sędzia osiągnął najlepszy wynik w swojej karierze, zdobywając bramki w pięciu kolejnych meczach.
Po raz ostatni startując przed play-offami, Cole (8-5) pozwolił na dwa trafienia w ciągu 6 i 2/3 rund, trafił pięć i przeszedł jednego, obniżając swój ERA do 3,41. Uderzył Anthony’ego Santandera szybką piłką z prędkością 98,1 mil na godzinę, co zakończyło się na ósmym miejscu po tym, jak sędzia główny David Rackley podał piłkę na poprzednim boisku, po krzywiźnie kostki, która wydawała się znajdować tuż nad strefą uderzenia. Cole patrzył gniewnie na sędziego, gdy miotacz wracał do ziemianki.
Cole otrzymał owację na stojąco, gdy w siódmym secie z dwoma outami podszedł do ławki rezerwowych i dał znać o sobie przed publicznością liczącą 42 022 osób.
Burnes (15-9) pozwolił sobie na dwa trafienia w pięciu rundach, jeden spacer i dziewięć strikeoutów, w tym osiem po nożach. Burnes wyszedł na boisko po 69 narzutach i prawdopodobnie we wtorek rozpocznie sezonową inaugurację Orioles. W pięciu wrześniowych startach miał ERA na poziomie 1,20.
Stanton przeniósł suwak w dolnej części strefy uderzenia na siedzenia po lewej stronie pola po tym, jak źle trafił w suwak na poprzednim boisku.
Austin Wells po wślizgu 4 na 42 zmusił się do biegu, gdy szedł z obciążonymi bazami przeciwko Cionelowi Pérezowi. Stanton jednym podskokiem wbił kolejny narzut w prawy środek boiska i objął prowadzenie 5:1. Stanton ma 72 RBI po tym, jak w ostatnich pięciu meczach zdobył 6 z 18 punktów, dwa deble, dwa homery i osiem RBI.
Anthony Rizzo dodał dwubiegowy singiel przeciwko Bakerowi.
Emmanuel Rivera trafił w dziewiątej rundzie ofiarnego lotu dla Orioles.
DALEJ
Orioles: LHP Cade Povich (2-9, 5,59) rozpoczyna w piątek serię w Minnesocie, kiedy LHP Pablo López (15-9, 4,11) będzie na kopcu dla Twins.
Yankees: LHP Carlos Rodón (16-9, 3,98), 7-2 z ERA 2,87 od przerwy w All-Star. piątkowy mecz otwierający serię rozpocznie od meczu z Pirates RHP Jaredem Jonesem (6-8, 4,14).
