„Miał być odstraszający”: osoby ubiegające się o azyl stoją w obliczu nowych, wyższych opłat w USA | Imigracja w USA

Zanim pojawiła się przesłuchanie kobiety, utknęła już w czyśćcu aresztu imigracyjnego przez około dziewięć miesięcy.

Wyczerpany warunkami zatrzymania, które są rzekomo uciążliwy W najlepszym razie i śmiertelnie W najgorszym przypadku przybyła jednak do daty sądu w Laredo w Teksasie, z nadzieją w kształcie silnych dowodów na jej roszczenie do azylu w USA. Jednak zanim zdążyła uzasadnić schronienie, sędzia imigracyjny zażądał, aby przekazała nową i nieoczekiwaną opłatę za wniosek o azyl w wysokości 100 USD.

Według jej prawników opłata ta nawet nie dotyczyła kobiety, której opiekun nie nazywa własnego bezpieczeństwa. Ale bez tego sędzia odmówił pójścia naprzód – nawet nie dając jej szansy na wyjaśnienie, dlaczego nie powinna płacić.

Traumatyczna i całkowicie wyczerpana, przyznała się do powrotu do niezwykle niebezpiecznej sytuacji w Ameryce Łacińskiej zamiast dłużej w zatrzymaniu w USA.

Pozornie arbitralna opłata jest tylko jednym z gospodarzy, który nagle jest nałożony, wielu tak drogich, że sprawiedliwą sprawiedliwość i ulgę całkowicie nie ma zasięgu dla imigrantów o niskich dochodach, którzy już walczą przez kraty, aby przejść przez amerykański proces prawny.

Opłaty są wdrażane w wyniku giganta ustawodawczy pakiet, który Donald Trump podpisane w Dzień Niepodległości, który jeszcze bardziej wzmacnia jego program antyimigracyjny.

W okrutnej ironii, nawet jeśli kobieta, o której mowa, zaoferowała pieniądze na miejscu, nie było jasne, w jaki sposób zapłaciłaby, ponieważ sądy imigracyjne musiały jeszcze ustalić jasną procedurę tego. Rząd federalny odrzucał próby złożenia nowych opłat, podali adwokaci. Niedawno to rozszerzony Portal internetowy, w którym osoby ubiegające się o azyl mogą składać swoje płatności – ale dla wielu z nich szkody zostały już wyrządzone.

„Nie jest zbyt silne, aby powiedzieć, że opłaty te były druzgocące, nie tylko dlatego, że wielu, a może większość osób ubiegających się o uchodźców i azylowych nie ma dostępu do tych funduszy, ale dlatego, że nie ma sposobu na uiszczenie opłat”, powiedziała Lisa Koop, krajowy dyrektor ds. Usług prawnych w National Immigrant Justice Center, zanim system płatności uruchomił. Jej organizacja reprezentowała kobietę w swoim roszczeniu o azyl.

Ludzie „przypisują nowy wymóg, ale nie można go spełnić”, powiedział Koop. Wśród Catch-22 dodała, że ​​„odbierają z zamiarem natychmiastowego uciec, aby znaleźć jakikolwiek kraj, który pojawi się jako miejsce schronienia dla prześladowanych, ponieważ ludzie czują, że nie są już Stanami Zjednoczonymi. I może to jest zamiar. To z pewnością praktyczna rzeczywistość”.

Jedna z opłat wymaga porzuconych, wykorzystywanych lub zaniedbanych dzieci i młodzieży, aby zapłacić setki dolarów stosować dla specjalnej klasyfikacji, która może prowadzić do zielonej karty. Kolejny podnosi koszt tymczasowego statusu chronionego – zabezpieczenie przed deportacją dla osób, które nie mogą wrócić do domu z powodu klęsk żywiołowych, wojny lub innych zamieszek – od 80 USD do USD Ponad 500 $. Kilka inni może sprawić, że odwołuje się do decyzji imigracyjnej lub próba ponownego otwarcia sprawy przynosi opłatę sądową ponad 1000 USD.

„Opłaty te mają być środkiem odstraszającym, aby ludzie nie mogły uzyskać dostępu do świadczeń i, wiesz, prawa, do których mają prawo”-powiedziała Nicole Johnson, zastępca adwokata jednostki prawa imigrantów w Legal Aid Society w Nowym Jorku. „Naprawdę chcą wypychać ludzi z tego kraju i nie mieć ludzi, no wiesz, co znaczące uczestniczyć w tych postępowaniach, być w stanie przedstawić swoje roszczenia”.

Tymczasem nowa opłata za azyl – 100 USD w momencie składania wniosku, a następnie kolejne 100 USD za każdy rok pozostaje w toku, co może być długo, biorąc pod uwagę sprawę sądów imigracyjnych 3,75 mln zaległości – Okazało szczególne źródło zamieszania i chaosu dla osób ubiegających się o azyl i ich prawników.

Sędziowie imigracyjni odpowiedzieli Na wiele różnych sposobów w całym kraju do petycji azylowych złożonych przez sądy imigracyjne, ramię Departamentu Sprawiedliwości (DOJ) w oddziale wykonawczym rządu, a nie oddziału sądowego.

Ryzyko i stres wydają się zbierać składających petycję, których własni sędziowie nie mogą zapewnić jasności.

„Ogólnie rzecz biorąc, ludzie, którzy są poddani postępowaniu w sądzie imigracyjnym, są już dość niespokojni, starając się upewnić, że spełniają wszystkie wymagania, o które poprosił ich sędzia imigracyjny. I będąc w tej szarej strefie, w której nawet sąd nie ma jeszcze wyraźnych wskazówek, że lęk, że ludzie czują się w centrum rozwoju.

Sytuacja była myląca, a nawet przerażająca dla wielu, z nowym portalem płatniczym, w tym ścisłymi zasadami, które będą szczególnie trudne do nawigacji u osób ubiegających się o azyl bez prawników i osób w areszcie.

A potem jest proste pytanie o przystępność cenową.

„Wyobraź sobie, że przyjedziesz tu po raz pierwszy” – powiedział Johnson. „Chcesz złożyć tę aplikację azylową. Dosłownie byłeś, wiesz, podróżując przez pustynię i nie masz pieniędzy. Więc gdzie masz mieć sto dolarów, aby nawet zachować swoją zdolność, wiesz, złożyć na azyl?”

Te nowe koszty są połączone, gdy osoby ubiegające się o azyl próbują ubiegać się o zezwolenie na pracę po raz pierwszy, które były bezpłatne. Teraz opłata wynosi 550 USD i nie może być zwolniony.

Yajaera, jej mąż i dwoje dzieci – których Strażnik nie identyfikuje według pełnych nazwisk ze względu na swoje obawy przed egzekwowaniem prawa imigracyjnego – uciekli z prześladowań politycznych pod dyktaturą Nikaragui i weszli do USA w zeszłym roku. Złożyli podanie o azyl około cztery miesiące temu i mieszkają w schronisku w Nowym Jorku.

Wkrótce ich rodzina będzie kwalifikowana do zezwoleń na pracę, co może oznaczać stabilne prace dla rodziców i dostęp do numerów ubezpieczenia społecznego dla ich dzieci. Ale nie mają możliwości płacenia po miesiącach bez prawnej pozwolenia na pracę, ledwo mogą sobie pozwolić na jedzenie.

Kiedy Yajaera szukała porady prawnej na temat zezwoleń, dowiedziała się, że jeśli jej rodzina złoży wniosek bez płacenia, ich zgłoszenia zostaną odrzucone automatycznie, ale nie mogą sobie pozwolić na 2200 USD na wypełnienie wniosków.

„Celem było uzyskanie zezwoleń na pracę na legalną pracę, prawda?” powiedziała. „Ale nie możemy. To dla nas trudne, bardzo wysoka kwota. Myślę, że 550 USD za osobę jest bardzo wysokie. I jesteśmy w sumie cztery, więc nie ma naszych rąk”.

Lopez, z Las Americas, porównał nowe opłaty do filtra, odpychając ludzi w kryzysie, którzy nie mają wystarczającej ilości pieniędzy, aby zachować swoje prawa.

„Zwykle do czasu, gdy ludzie osiągną nasze granice, aby szukać azylu, są w najniższym punkcie w swoim życiu” – powiedziała. „Przeżyli tyle przemocy, że przeżyli tyle traumy, że konfigurowanie tego filtra jest wyraźnym wskazaniem, że robienie rzeczy w sposób prawny nie jest dla nich. Że nie ma już dla nich miejsca”.