I Posłuchaj, jak dziecko płacze we śnie. Moja matka podaje go do mnie. Siedzę na karmieniu piersią bez otwierania oczu, a potem wręczę go. Wiem, że kiedy będę gotowy wstać z łóżka, będą owoce i Tongogoposiłek z babki zmieszany ze wszystkimi tłustym mięsem, które moja matka mogła położyć ręce, czekając na mnie. Albo mógłbym mieć owsiankę. To świętokradztwo, aby mieć Nakawere (nowa matka) w domu i nie mają dla niej kolby gorącej owsianki przez cały dzień. Nakawere … Syllable są wymawiane powoli, a słowo musi się z podziwem z podziwem na kobietę, która właśnie przeszła przez niezwykłą próbę przyniesienia życia.
Powtórzenie mojej nowej mamy stało się moją ulubioną rozrywką, kiedy przeprowadziłem się z Ugandy do Szwajcaria w maju ubiegłego roku. Przeprowadziłem się z mężem i dwójką dzieci w wieku sześciu i 12 lat, ponieważ znalazłem swoją wymarzoną pracę w rzecznictwie zdrowotnym. Nie byłem gotowy na przyszedł z nim koszmar rodzicielski. Podczas gdy wcześniej mieszkałem w Europie, w tym w Wielkiej Brytanii w wieku 20 lat, nigdy nie musiałem mieszkać poza Ugandy z rodziną. Nic nie przygotowało mnie na rzeczywistość macierzyństwa bez dalszej rodziny, która pomogłaby zająć się tobą, oraz nonszalancję, z jakim świat zachodni traktuje matki.
Nie było dla mnie okrzyków, kiedy dotarłem na dno schodów bez wchodzenia na zabawkowy samochód. Publiczność milczała, kiedy udało mi się zmusić mojego sześcioletniego syna, aby siedział nieruchomo przez całą godzinę. W Ugandaktoś w Matatulub wspólna taksówka, mogła przynajmniej szeptać komplement: „Co za zdyscyplinowane dziecko!”
Mogliby nawet zaoferować go nosić, aby nie musiałem płacić za dwoje taryfy.
Narracje na temat afrykańskiego macierzyństwa często przedstawiają życie porodu i zubożenia, ponieważ kobieta stara się wychowywać więcej dzieci, niż może sobie pozwolić, w większości przypadków samodzielnie. Ale niewiele mówi się o systemach, które rozwinęły się, aby umożliwić kobietom na różnych szczeblach społeczeństwa afrykańskiego.
Po promocji biuletynu
Nigdy nie słyszysz historii o tym, jak normalne jest, że matka zrzuca pięcioro dzieci w domu sąsiada na cały dzień bez uprzedzenia, gdy idzie na włosy lub na rynek. Nikt nie wyjaśnia, że pogorszenie, takie jak tytuł Nakawere A opieka nad nową matką na rok po porodzie jest uznanie społeczności i nagrodę za niezapłaconą opiekę kobiet.
Gdy osiedliliśmy się w Szwajcarii, przerażające było, że mój mąż i ja zdajemy sobie sprawę, że nie jesteśmy już tylko rodzicami. Musieliśmy być nauczycielami, wdzierając formalną i nieformalną edukację. Nie było starszych kuzynów, którzy pomogli w odrabianiu lekcji ani ciocie, aby dzielić się opowieściami ludowymi, które nosiły lekcje moralne. System wymaga, aby rodzice byli wszystkim dla swoich dzieci i nadal w jakiś sposób utrzymują pozory zdrowego życia i kariery.
Ugandyjski program nauczania szkoły podstawowej, odziedziczony dekady od brytyjskich kolonistów i nigdy nie zreformowany uczy, że rodzina nuklearna jest idealnym modelem. Kiedy pomyślałem o wychowaniu dzieci na Zachodzie, wyobrażałem sobie szczęśliwe rodziny z nie więcej niż dwoje dzieci siedzących przy stole jadalnym otoczonym pięknymi rzeczami; Nie martw się o malarię, odległość do studni lub dymu od drewna opałowego i kuchennych.
Teraz patrzę na kobiety, które musiały wychowywać swoje dzieci w świecie zachodnim w rodzinie nuklearnej ze świeżymi oczami. Jak zarządzali tak długo? Wiemy, że nawet gdy mężczyźni bardziej przyspieszają, aby pomóc w opiece nad rodzinami, większość obciążenia fizycznym i psychiatrycznym wciąż spada na kobiety. Globalnie kobiety Zrób 76% niezapłaconej pracy opieki. W 2019 r. Oxfam’s Analiza pokazała Ta niezapłacona praca opieki wykonywana przez kobiety na całym świecie została wyceniona na 10,8 TN (8,8 TN).
Mój mąż i ja musieliśmy zaakceptować, że nie byliśmy przygotowani do samodzielnego opieki nad naszymi dziećmi. To było nienaturalne. Cały czas byliśmy zmęczeni i nasz dom się rozpadał. Tęskniliśmy za Irene, naszym menedżerem domu i przysięgliśmy ją docenić, wiedząc, ile kosztowałoby nam pomoc w opiece nad dziećmi w Szwajcarii.
W przeciwieństwie do Szwajcarii, gdzie uzyskanie pomocy na opiekę jest zachowaniem bogatych, przeciętna rodzina Ugandy może sobie pozwolić na zatrudnienie kogoś, kto pomoże w prowadzeniu domu. Nawet tam, gdzie rodzina może nie mieć pieniędzy, płacą za to w naturze, zmieniając się, aby opiekować się dziećmi lub wspólnotowi dzieląc się pracami pracowitych w pracowitych dniach, takich jak pogrzeby i wesela lub podczas gości.
Mój mąż i dzieci wrócili do Ugandy, a ja postaram się żyć między Ugandy a Szwajcarią. Nasze dzieci będą blisko ich babki i kuzynów – otoczonych miłością, sąsiadami i słońcem.
A kiedy siedzimy w naszym ugandyjskim salonie, obserwując idealną rodzinę nuklearną w telewizji, poznamy wyczerpanie, które wiąże się z utrzymaniem domu w czystości i mówieniem dzieciom 20 razy dziennie, aby odebrać zabawki. Będziemy pamiętać daty, których nie wyszliśmy spontanicznie, ponieważ nie ma szczególnej służebności w rodzicielstwie bez waszego ludu.