LOS ANGELES – Rodzina Jamesów przeszła do historii we wtorek wieczorem wraz z patriarchą, LeBrona Jamesai jego najstarszy syn, Bronny, wystąpili w tym samym meczu w sezonie zasadniczym, co oznaczało, że po raz pierwszy duet ojciec-syn dzielił kort w lidze NBA79 lat istnienia.
W otwierającym sezon 2024-25, gdzie Los Angeles Lakers pokonać Minnesota Timberwolves Przy stanie 110:103 najważniejszy moment miał miejsce na 4:00 przed końcem drugiej kwarty, kiedy LeBron i Bronny wstali razem z ławek, aby sprawdzić mecz.
Lakers prowadzili wówczas 51-35, a LeBron zdobył już sześć punktów i miał trzy zbiórki. Ojciec i syn zdjęli koszulki rozgrzewkowe po tym, jak podeszli do stolika sędziowskiego na czas 2:31.
„Podczas martwej piłki zastanawiałem się, dlaczego wszyscy tak głośno wiwatują, i wtedy zdałem sobie sprawę, co się dzieje” – powiedział trener Lakers JJ Redick. „Wyczuwaliśmy przebieg gry i miało to nastąpić pod koniec pierwszej połowy, a mecz dał szansę (Bronny’emu) na zdobycie kilku minut”.
Bronny szybko oddał kosz Juliusz Randlejego pierwszy strzał został zablokowany przez aktualnego Defensywnego Gracza Roku Rudy Gobert a następnie oddał strzał po podaniu od kogo innego, LeBrona, na około 1:40 do końca pierwszej połowy, ale nie trafił. Bronny strzegł All-Star Antoni Edwards i wymusił niecelny strzał w kolejnym posiadaniu defensywnym Lakersów.
Podczas ich krótkiego pobytu LeBron, najlepszy strzelec wszechczasów NBA, wykonał wsad na oczach Kena Griffeya seniora i juniora, którzy wiedzą co nieco o słynnych duetach ojciec-syn.
„Jesteś gotowy? Po prostu baw się beztrosko… wyjdź i baw się mocno”.
Rok 22 z małą radą na rok 1. https://t.co/SKNTEA4gkQ pic.twitter.com/g5Trgujjzt
— NBA (@NBA) 23 października 2024 r
Kiedy Bronny zakończył mecz z wynikiem 1:29 przed przerwą, spiker w Los Angeles, Lawrence Tanter, zwrócił uwagę na to, co się właśnie wydarzyło, mówiąc wyprzedanej publiczności, że „właśnie była świadkiem historii”.
„Nigdy nie zapomnę tej chwili, kiedy razem siedzieliśmy przy stoliku strzeleckim i razem się meldowaliśmy” – powiedział LeBron. „Bez względu na to, ile mam lat, niezależnie od tego, jak moja pamięć może blaknąć wraz z wiekiem czy cokolwiek innego, nigdy nie zapomnę tej chwili”.
Reszta rodziny Jamesów – żona i matka Savannah, syn i brat Bryce, córka i siostra Zhuri, która we wtorek skończyła 10 lat – siedziała na linii bazowej w pobliżu ławki Lakerów. LeBron wzruszył się, mówiąc o nich w ramach kamienia milowego, jaki osiągnęli razem z Bronny.
„Wszystko było dzisiaj po prostu wspaniale” – powiedział LeBron. „Wszystko, od chwili, gdy się obudziłem. Widziałem moją córkę, zanim poszła do szkoły. Poszedłem do pracy, zobaczyłem syna przy pracy. Weź się do gry, po prostu wszystko, stary.
Jeśli chodzi o Bronny’ego, który w ciągu tych trzech minut nie zdobył żadnego punktu i nie wrócił, powiedział, że starał się „nie skupiać się na wszystkim, co dzieje się wokół mnie; Skupiam się na wejściu do gry jako debiutant i staram się nie zepsuć.
„Byłem trochę niespokojny, podejmując się tej akcji” – powiedział Bronny, którego Lakers powołali do draftu z numerem 55 w czerwcu. „Ten pierwszy mecz, kiedy gramy na korcie, jest trochę stresujący. Ale kiedy weszliśmy na kort, kilka razy wznieśliśmy się i upadliśmy, wszystko minęło i czułem się całkiem dobrze.
„Rodzina ponad wszystko” ????????@KingJames i Bronny dogonił @TaylorRooks po zwycięstwie nad Minnesotą! pic.twitter.com/8mnV7Y9kA9
— NBA w TNT (@NBAonTNT) 23 października 2024 r
Sama gra należała do Anthony’ego Davisaktóry rozpoczął spotkanie z monstrualnymi 36 punktami i 16 zbiórkami w 37 minut. Edwards wyprzedził Timberwolves z 27 punktami i pięcioma trójkami. Davis ma obecnie na swoim koncie 100 meczów, w których zdobył co najmniej 25 punktów i 15 zbiórek.
LeBron zakończył mecz z 16 punktami, pięcioma zbiórkami i czterema asystami. Rui Hachimura dodał 18 punktów dla Lakers. Dla Redicka siedzącego na ławce rezerwowych Lakers liczył się pierwszy mecz i zwycięstwo, a za zwycięstwo w swoim pierwszym meczu jego gracze powitali go zwyczajowym oblewaniem butelki wodą przez swoich zawodników. Zespół zatrudnił go latem, po jednym sezonie jako nadawcy NBA dla ESPN i 15-letniej karierze zawodnika.
Edwards wyprzedził Timberwolves z 27 punktami i pięcioma trójkami. Randle, były Laker, który został sprzedany do Minnesoty przez New York Knicks w przeboju kinowym Miasta Karola Antoniego we wrześniu, zakończył swój debiut w Wolves z 16 punktami i dziewięcioma zbiórkami.
„To pierwszy raz, kiedy mieliśmy moment LeBrona, który był czymś wielkim i zwyciężyliśmy” – pękł Davis, odnosząc się między innymi do porażki Lakersów tego wieczoru, gdy LeBron wyprzedził Kareema Abdula-Jabbara jako najskuteczniejszego strzelca ligi.
Jednoczesne zameldowanie się LeBron-Bronny było pierwszym w historii NBA przypadkiem, w którym ojciec i syn pojawili się razem na prawdziwym meczu, a dopiero czwartym razem we współczesnych, najważniejszych amerykańskich sportach zawodowych. LeBron i Bronny, którzy na krótko pojawili się razem w meczu przedsezonowym 6 październikadołączył do NHLHowes, ojciec Gordie oraz synowie Mark i Marty z Hartford Whalers z lat 1979–80, Tim Raines Sr. i Tim Raines Jr. (Baltimore Orioles, 2001) oraz Griffeys (Seattle Mariners, 1990).
Griffeyowie, którzy przed meczem jedli posiłek z dyrektorami Nike w Smashburger w LA Live, siedzieli pod koszem po drugiej stronie kortu od ławki Lakersów. Ken Senior i Ken Jr. objęli LeBrona i Bronny (pamiętajcie, Bronny ma na imię LeBron) i pozowali do zdjęć przed meczem.
„W tej chwili nadal mamy zadanie do wykonania” – powiedział LeBron. „Nie chcieliśmy robić z tego cyrku, nie chcieliśmy, żeby to było o nas samych. Chcieliśmy zrobić to o zespole.
To 22. sezon LeBrona, który łączy go z Vincem Carterem przez największą liczbę sezonów w historii NBA. W wieku 39 lat LeBron zdobył cztery mistrzostwa NBA, cztery tytuły MVP ligi, rozpoczął rekordowe 20 meczów All-Star i zdobywa swój trzeci złoty medal olimpijski z drużyną USA w Paryżu, a to między innymi najważniejsze wydarzenia w jego karierze.
Bronny (20 lat) rozpoczynał ósmą klasę, kiedy jego tata dołączył do Lakers, a rodzina przeniosła się z Cleveland do Los Angeles na pełen etat. Wspomniał o roli LeBrona w Kawalerzyści do tytułu mistrza NBA w 2016 roku i obserwowanie, jak współprowadził drużynę USA do powrotu przeciwko Serbii w półfinale olimpijskim zeszłego lata, co było dwiema najbardziej inspirującymi rzeczami, jakie widział swojego ojca na korcie.
„W obu przypadkach pomyślałam: «To szalony sport, naprawdę chcę być jego częścią»” – powiedziała Bronny.
Bronny przeszedł operację serca latem 2023 roku, aby w zeszłym sezonie grać kolegialnie w drużynie USC Trojans. Choć miał trudności głównie w odgrywaniu ról, Lakers nie tylko pobrali Bronny’ego, ale przyznali mu czteroletni kontrakt o wartości 7,9 miliona dolarów – co jest rzadkością w przypadku kogoś wybranego tak nisko w drafcie.
„Mieliśmy taki moment, kiedy został powołany do draftu, wszyscy mieliśmy okazję być razem jako rodzina w Nowym Jorku” – powiedział LeBron. „Spędziliśmy tam chwilę, ponieważ myśleliśmy o tym, że nie tak dawno temu wydarzył się strach. … A kiedy będzie mógł zaszczycić występy na parkiecie NBA, jeśli stanie się to dziś wieczorem lub kiedykolwiek zajdzie taka potrzeba, będzie to kolejna z tych chwil, w których warto poznać przeciwności losu, przez które przeszedł.
„Kilka członków mojej rodziny przeszło operację serca. Część z nich jest starsza, część młodsza. A świadomość, ile czasu zajmuje powrót do siebie i zobaczenie, jak może zagrać w meczu I ligi uniwersyteckiej w tym samym roku, w którym przeszedł operację serca, była momentem „wow”. I wiedziałam, że w tym momencie naprawdę nic nie powstrzyma go przed osiągnięciem tego – czegokolwiek, co chce zrobić. Chciał nadal grać w koszykówkę.”
LeBron zilustrował chęć pozostania syna na korcie, przypominając pierwsze słowa Bronny’ego po operacji serca, która nastąpiła później. epizod serca aresztowania, którego doznał podczas ćwiczeń z Trojanami dwa lata temu.
„Jedną z pierwszych rzeczy, o które zapytał, było pytanie do lekarzy po operacji serca, na przykład: «Kiedy będę mógł znowu grać?»” – powiedział LeBron. „A nie coś w stylu: «Jak długo zajmie mojemu sercu zagojenie się?» Albo nie: „Jak długo byłem na operacji?” Żadne z tych. Zapytał: „Kiedy będę mógł znowu zagrać?”
Debiut Bronny’ego nie był tak wybuchowy jak pierwszy mecz jego taty na boisku. 29 października 2003 roku LeBron zdobył 25 punktów za sześć zbiórek i dziewięć asyst dla Cleveland Cavaliers w Sacramento, kilka miesięcy po tym, jak wybrano go numerem 1 w drafcie.
Kiedy w przyszłym miesiącu rozpocznie się sezon G League, oczekuje się, że Lakers będą przewozić Bronny’ego tam i z powrotem między NBA a swoim oddziałem w South Bay. Kiedy Bronny nie gra w lidze G, nie oczekuje się od niego, że będzie odgrywał główną rolę w Lakers, przynajmniej na początku.
„Rozmawiałem o tym wiele lat temu. A jak na tę chwilę, która nadchodzi, jest całkiem fajnie” – powiedział LeBron. „Nie wiem, czy to naprawdę uderzy w nas oboje przez minutę”.
W przerwie Lakers uhonorowali zmarłego Jerry’ego Westa filmem w hołdzie. West, który zmarł 12 czerwca w wieku 86 lat, jest jednym z najwspanialszych zawodników, jaki kiedykolwiek grał dla Lakers i jako dyrektor generalny poprowadził drużynę do sześciu mistrzostw.
Wymagana lektura
(Zdjęcie: Frederic J. Brown / AFP via Getty Images)
