Kultowy hit Bruce’a Springsteena „Born In The USA” „został ocenzurowany przez brytyjską stację radiową ze względu na kontrowersyjny tekst”

Według doniesień ukochana piosenka Bruce’a Springsteena „Born In The USA” została ocenzurowana w brytyjskim radiu i usunięto kontrowersyjne zdanie.

Piosenka z 1984 r., uważana za krytykę rasizmu podczas wojny w Wietnamie, zawiera wyrażenie „żółty człowiek”, postrzegane jako obraźliwe określenie Azjaty.

W utworze Springsteen śpiewa: „Więc włożyli mi karabin w ręce i wysłali mnie do obcego kraju, żebym poszedł i zabił żółtego człowieka, urodzonego w USA”.

Według SłońceAbsolute Radio ocenzuruje frazę podczas odtwarzania utworu na ich stacji.

Born In The USA to jedna z najbardziej znanych piosenek Springsteena, przedstawiająca wyobcowanie rozczarowanego weterana z Wietnamu po wojnie.

Tor uplasował się na 275. miejscu Rolling Stonesów„Lista 500 najlepszych piosenek wszechczasów”.

Według doniesień, ukochana piosenka Bruce’a Springsteena „Born In The USA” została ocenzurowana w brytyjskim radiu i usunięto kontrowersyjne zdanie

Piosenka z 1984 r., uważana za krytykę rasizmu podczas wojny w Wietnamie, zawiera sformułowanie „żółty człowiek” postrzegane jako obraźliwe określenie Azjaty

Album Springsteena o tym samym tytule sprzedał się w ponad 30 milionach egzemplarzy, co czyni go jednym z najlepiej sprzedających się albumów wszechczasów.

Daily Mail skontaktował się z Bauer Media, właścicielem Absolute Radio, w celu uzyskania komentarza.

Cenzura „Born In The USA” nastąpiła po tym, jak BBC Radio 2 zmieniło piosenkę Spice Girls „Spice Up Your Life” z 1997 r., która zawiera tekst: „Yellow man in Timbuktu”.

Podczas odtwarzania utworu stacja usunęła słowo „żółty”.

W zeszłym roku Jeremy Allen White wystąpił w roli Springsteena w filmie „Wybawij mnie znikąd”. śledzi zmagania piosenkarza podczas tworzenia jego albumu Nebraska z 1982 roku.

Springsteena nie miał nic do powiedzenia poza dobrymi rzeczami Jeremy’ego Allena White’a na pokazie „Wybaw mnie znikąd” na Festiwalu Filmowym w Nowym Jorku.

The Boss wszedł na scenę po wyświetleniu filmu biograficznego, w którym szczegółowo opisano jego walkę z depresją podczas tworzenia płyty.

Springsteen publicznie pochwalił wielokrotnie nagradzaną gwiazdę „Niedźwiedzia” za „zagranie znacznie lepiej wyglądającej wersji mnie”.

Według doniesień Absolute Radio cenzuruje frazę odtwarzaną w ich stacji

Album Springsteena o tym samym tytule sprzedał się w ponad 30 milionach egzemplarzy, co czyni go jednym z najlepiej sprzedających się albumów wszechczasów

Dodał: „Spędziłem życie w trasie, poruszając się po całym świecie jako swego rodzaju muzyczny ambasador Ameryki, wiesz… próbując zmierzyć dystans między amerykańską rzeczywistością, w której często odbiegaliśmy od naszych ideałów.

„Ale dla wielu ludzi ona nadal jest krainą nadziei i marzeń, a nie strachu, podziałów, rządowej cenzury czy nienawiści”.

Film był w reżyserii Scotta Coopera, a w roli wieloletniego menadżera i współproducenta Springsteena Jona Landaua występuje także gwiazda Sukcesji Jeremy Strong.

Springsteen powiedział CZAS miał poczucie, że reżyser filmu Scott Cooper – który napisał film biograficzny na podstawie książki Warrena Zanesa – stanął przed trudnym zadaniem przedstawienia swojej walki z depresja na srebrnym ekranie.

Stwierdził, że jeśli chodzi o jego walkę z depresją, film „mógł pójść w wielu różnych kierunkach”.

Springsteen powiedział, że myślał o samobójstwie w 1982 roku, po wydaniu albumu Nebraska, chociaż jego menadżer Landau interweniował i zasugerował, aby zwrócił się o „profesjonalną pomoc”.

Ta rada „była i nadal całkowicie zmienia życie” – stwierdził Springsteen.